Инфинитив

Инфинитив в таджикском языке

Инфинитив в таджикском языке представляет собой неизменяемую форму глагола, которая не указывает на время, лицо или число. Эта форма служит для выражения действия в абстрактной, неопределенной форме, без связи с каким-либо конкретным субъектом. Инфинитив играет важную роль в построении предложений и широко используется в различных грамматических конструкциях.

В таджикском языке инфинитив образуется от основы глагола путём добавления суффикса -дан. Суффикс -дан является универсальным и присоединяется к основе большинства глаголов.

Примеры:

• хӯрдан (есть)
• пӯхтан (готовить)
• ҳаридан (бежать)
• нависдан (писать)
• гуфтан (говорить)

Функции инфинитива

Инфинитив в таджикском языке выполняет несколько функций, которые обусловлены его универсальностью и нейтральностью относительно временных и личных характеристик действия.

1. Служит основой для образования сложных глагольных конструкций

Инфинитив используется для образования перфектных и других видов сложных глагольных конструкций. Например, в сочетаниях с глаголами «хоҳидан» (хотеть), «мехоҳан» (желать), «метавонанд» (могут).

Примеры:

• Ман мехоҳам хӯрдан — Я хочу поесть.
• Вай метавонад бегардонанд — Он может вернуть.

2. Образует предложения с глаголом действия

Инфинитив часто встречается в предложениях, где выражается намерение или действие в чистом виде, не привязанное к конкретному субъекту. Это встречается в формах инфинитивных конструкций с глаголами в неопределённой форме.

Примеры:

• Мехоҳам хӯрдан — Я хочу поесть.
• Натавонистам гуфтан — Я не смог сказать.

3. Использование инфинитива с вспомогательными глаголами

В таджикском языке инфинитив используется в различных грамматических конструкциях с вспомогательными глаголами, такими как «мехоҳан» (хотеть), «медонанд» (знать), «метавонанд» (мочь).

Пример:

• Вай метавонад хондан — Он может читать.
• Ман медонам, ки ту мехоҳӣ хӯрдан — Я знаю, что ты хочешь поесть.

4. Инфинитив после предлогов

Инфинитив часто используется после определённых предлогов. Наиболее часто встречаются предлоги, указывающие на цель или намерение.

Примеры:

• Барои хӯрдан — Для того чтобы поесть.
• Ба назар гирифтан барои омодагӣ — Рассматривать с целью подготовки.

5. Использование инфинитива для выражения желания или стремления

Инфинитив в таджикском языке может использоваться для выражения желания, цели или стремления.

Пример:

• Ман мехоҳам рафтан — Я хочу уйти.
• Мо мехоҳем шод бошем — Мы хотим быть счастливыми.

Взаимодействие инфинитива с другими частями речи

Инфинитив часто сочетается с другими частями речи в предложениях, выполняя разнообразные синтаксические функции.

1. Инфинитив с модальными словами

Модальные слова, такие как «мехоҳам», «метавонам», «медорам», также могут сопровождать инфинитив, выражая возможность, желание, знание или необходимость.

Пример:

• Ман метавонам нависам — Я могу написать.
• Вай медонад хӯрдан — Он знает, как поесть.

2. Инфинитив в значении цели

Инфинитив может использоваться в предложениях, где выражается цель действия, особенно после предлогов «баро», «ба», «ба назар гирифтан» и других.

Примеры:

• Вай ба шаҳр рафтан мехоҳад — Он хочет поехать в город.
• Ту ба кӯҳ рафтан фикр мекунӣ — Ты думаешь поехать в горы.

3. Инфинитив в сочетаниях с отрицанием

Инфинитив может быть использован в сочетаниях с отрицанием, что часто встречается в конструкциях, где подчеркивается невозможность или нежелание действия.

Пример:

• Ман намехоҳам хӯрдан — Я не хочу поесть.
• Вай намехоҳад бовар кардан — Он не хочет верить.

Особенности использования инфинитива в таджикском языке

Хотя инфинитив в таджикском языке образуется с помощью суффикса -дан, существуют исключения и особенности в употреблении инфинитива в определённых случаях.

1. Наличие алломорфов

Некоторые глаголы в таджикском языке имеют особые формы инфинитива, которые отличаются от обычных стандартных форм.

Примеры:

• Шудан (становиться) — Не шудан, а шудан.
• Пайдо кардан (находить) — Не кардидан, а кардан.

2. Глаголы с дублетными инфинитивами

Некоторые глаголы могут иметь два разных варианта инфинитива, в зависимости от диалекта или стиля речи.

Пример:

• Гӯйидан / Гуфтан — Говорить.

3. Отсутствие инфинитива у некоторых глаголов

Некоторые глаголы в таджикском языке не имеют формы инфинитива, и их употребление происходит в другой форме, например, в форме деепричастия или причастия.

Пример:

• Ҳарид (покупка) — без инфинитива «хریدан».

Заключение

Инфинитив в таджикском языке играет важную роль в построении различных грамматических конструкций и является незаменимым элементом для выражения действий, целей и намерений в абстрактной, неопределённой форме.