Префиксы (mag-, ma-, um-, mang- и др.)

Тагальский язык использует множество префиксов, которые играют важную роль в образовании различных грамматических форм и выражении значений. Эти префиксы могут изменять значение глаголов, существительных и даже прилагательных, создавая различные аспекты, наклонения и другие формы. В данной главе будут рассмотрены основные префиксы, их функции и примеры использования в языке.

Префикс mag-

Префикс mag- в основном используется для образования глаголов совершенного вида, а также для обозначения действий, выполняемых в будущем или с какой-то целью. В зависимости от контекста и корня, он может придавать различные оттенки значений.

  • mag- + корень глагола: формирует будущее или побудительное действие.

Пример:

  1. magluto — готовить.

    • Он будет готовить (глагол в будущем времени).

  2. mag-aral — учить, заниматься учебой.

    • Я буду учиться (глагол в будущем времени).

Префикс mag- также используется для образования существительных, обозначающих субъекта действия (профессионала, актера, исполнителя).

Пример:

  • magkanta — певец, тот, кто поет.
  • magsulat — писатель, тот, кто пишет.

Префикс ma-

Префикс ma- используется для выражения состояния или характеристики объекта, а также для образования глаголов, которые обозначают возможность или вероятность действия. Это значение часто связано с состоянием или качествами объекта, выраженными в прилагательных или глаголах.

  • ma- + корень глагола: образует глаголы, которые означают способность или возможность чего-то.

Пример:

  1. maganda — красивый.

    • Этот дом красив (прилагательное).

  2. maayos — аккуратный, в порядке.

    • Порядок наведен (прилагательное).

  3. maabot — достигать, быть доступным.

    • Он может достичь (глагол в будущем времени).

Этот префикс также может использоваться для выражения пассивной формы глаголов, например, когда действие не осуществляется субъектом, а наоборот, направлено на него.

Пример:

  • ma-kain — быть съеденным, съедобный.
  • ma-tulog — быть спящим, заснуть.

Префикс um-

Префикс um- используется для образования глаголов совершенного вида и обозначения действия, совершаемого субъектом. Он часто указывает на действие, происходящее в прошлом, или акцентирует внимание на исполнителе действия.

  • um- + корень глагола: образует глаголы, которые обычно означают действие, совершенное субъектом.

Пример:

  1. umiyak — плакать.

    • Он заплакал (глагол в прошедшем времени).

  2. umalis — уйти.

    • Он ушел (глагол в прошедшем времени).

Кроме того, префикс um- может использоваться для формирования форм возвратного действия.

Пример:

  • umupo — сесть (пассивный, процесс возвращения на место).
  • umalis — уйти (глагол, подразумевающий начало действия).

Префикс mang-

Префикс mang- используется для образования глаголов, которые выражают неопределенные или неподтвержденные действия, часто касающиеся будущего или предполагаемых событий. Этот префикс также часто встречается в словах, связанных с профессиями и ролями.

  • mang- + корень глагола: образует глаголы, которые описывают будущие действия или неопределенные события.

Пример:

  1. mang-nga — собирать, коллекционировать.

    • Он собирает (в будущем).

  2. manghuli — ловить.

    • Он будет ловить рыбу (в будущем).

Примечание: Префикс mang- может также указывать на человека, который выполняет действие, и в таком контексте используется с существительными.

Пример:

  • mang-uusap — человек, который разговаривает, переговорщик.
  • mang-aawit — певец, тот, кто поет.

Префиксы magpa-, ma-, mang- в перфектных формах

В дополнение к этим основным префиксам, в тагальском языке существуют и более сложные формы, такие как magpa-, ma-, mang-, которые образуют дополнительные оттенки значений, такие как просьбы, заказы или измененные состояния.

  • magpa- + корень глагола: выражает просьбу или позволение.

Пример:

  1. magpa-luto — попросить приготовить.

    • Я попросил его приготовить.

  2. magpa-tulong — попросить помощи.

  • ma-: образует глаголы, которые обозначают действие, направленное на получение состояния.

Пример:

  • ma-bang — быть разрушенным.
  • ma-saktan — быть раненным.

Заключение

Префиксы в тагальском языке являются неотъемлемой частью грамматики, поскольку они помогают формировать множество значений и оттенков, влияя на структуру глаголов, существительных и прилагательных. Каждое из этих приставок имеет свою уникальную роль, и их правильное использование важно для точности выражения в речи.

Оглавление