В тагальском языке категория определенности и неопределенности выражается с помощью различных конструкций, которые включают использование артиклей, местоимений и других элементов, уточняющих или обобщающих существительные. Эта грамматическая категория играет важную роль в контексте и помогает различать конкретные и абстрактные объекты или действия.
Определенность в тагальском языке выражается с помощью определенных артиклей или других средств, которые указывают на конкретный объект или лицо, известное говорящему и слушающему.
Артикль “ang” — основной инструмент для выражения определенности существительных. Этот артикль используется для обозначения объекта, который уже был упомянут ранее, или для обозначения конкретного объекта, с которым говорящий и слушающий оба знакомы.
Примеры:
Артикль “ang” используется с существительными в именительном падеже, которые выполняют роль подлежащего.
Артикль “ang” также используется с определенными существительными в сочетаниях, таких как:
В таких случаях артикль “ang” используется с множественным числом, что позволяет указывать на конкретные группы объектов или лиц.
Неопределенность в тагальском языке выражается с помощью артиклей или слов, которые обозначают объекты или лица в общем, не уточняя их конкретности. В тагальском языке нет прямого эквивалента неопределенного артикля, как, например, в английском (a/an). Вместо этого используются конструкции с артиклем “isang” или без артикля.
Артикль “isang” — используется для обозначения одного неопределенного объекта, аналогичного английскому “a” или “an”.
Примеры:
Артикль “isang” может сочетаться с существительными, чтобы подчеркнуть неопределенность:
Без артикля “ang” или “isang” могут быть использованы существительные, когда говорящий не уточняет объект или лицо:
Основное различие между артиклями “ang” и “isang” заключается в их функции:
Пример:
Местоимения, такие как ito (это), iyan (то), iyon (вот то), также играют роль в выражении определенности. Когда эти местоимения используются, они подчеркивают конкретность объекта.
Примеры:
Местоимения “ito,” “iyan” и “iyon” также могут сочетаться с неопределенностью, но в этом случае местоимения указывают на объект, который еще не был определен или прояснен:
Отрицание в тагальском языке также связано с выражением неопределенности. Слово “wala” используется для обозначения отсутствия чего-либо и тем самым вводит элемент неопределенности, поскольку подразумевается, что объект не существует или не определен.
Примеры:
Число существительных также влияет на степень их определенности. Множественное число обычно предполагает неопределенность, если не указано иное с помощью артикля. Однако, артикль “ang” может быть использован с множественными существительными, чтобы подчеркнуть, что речь идет о конкретных, определенных объектах или лицах.
Примеры:
Когда же говорящий не использует артикль, существительные в множественном числе становятся неопределенными:
Категория определенности и неопределенности в тагальском языке имеет важное значение для выражения конкретности или абстракции объектов и действий. Артикли “ang” и “isang” играют ключевую роль в этом процессе, а также различные местоимения и конструкции, такие как отрицание, помогают уточнять или обобщать предмет обсуждения.