Местоимения и их типы

Местоимения в тагальском языке играют важную роль в структуре предложений и являются неотъемлемой частью грамматической системы. Местоимения в тагальском языке делятся на несколько типов в зависимости от их функции и роли в предложении. Важно отметить, что в тагальском языке местоимения изменяются в зависимости от их роли, а также существуют формы, которые отражают степень вежливости и отношения к собеседнику.

Личные местоимения в тагальском языке используются для указания на говорящего, собеседника или третье лицо. Они изменяются по падежам в зависимости от функции в предложении.

Основные формы личных местоимений:

1. Прямой падеж (Nominative)

   • Ako — я
   • Ikaw / Ka — ты
   • Siya — он, она
   • Kami — мы (исключая собеседника)
   • Tayo — мы (включая собеседника)
   • Kayo — вы (множественное число или вежливая форма)
   • Sila — они

2. Объектный падеж (Accusative)

   • Ako — меня
   • Ikaw / Ka — тебя
   • Siya — его, её
   • Kami — нас (исключая собеседника)
   • Tayo — нас (включая собеседника)
   • Kayo — вас
   • Sila — их

3. Притяжательный падеж (Genitive)

   • Akin — мой, моя
   • Iyo — твой, твоя
   • Kanya — его, её
   • Amin — наш, наша (исключая собеседника)
   • Atin — наш, наша (включая собеседника)
   • Inyo — ваш, ваша
   • Kanila — их

Важно отметить, что местоимения в тагальском языке не изменяются по родам, что упрощает использование. Например, siya может означать как “он”, так и “она”, в зависимости от контекста.

Указательные местоимения

Указательные местоимения используются для указания на предметы или лица, находящиеся в определенном месте или времени. В тагальском языке существует несколько форм указательных местоимений, которые различаются по степени удаленности.

• Ito — этот, эта (ближайший)
• Iyan — тот, та (средняя дистанция)
• Iyon — тот, та (удаленный)

Эти местоимения могут изменяться в зависимости от контекста и падежа. Например, в объектном падеже можно сказать Iyan ang libro (“Это книга”), а в притяжательном падеже — Iyon ang libro ko (“Тот — моя книга”).

Вопросительные местоимения

Вопросительные местоимения используются для задавания вопросов и уточнения конкретных лиц, объектов или действий.

• Ano — что
• Sino — кто
• Alin — какой (выбор из ограниченного числа объектов)
• Ilang — сколько (с исчисляемыми существительными)
• Kailan — когда
• Saan — где
• Paano — как

Пример:

• Ano ito? — Что это?
• Sino siya? — Кто он/она?

Относительные местоимения

Относительные местоимения связывают часть предложения с предшествующим существительным и используются для добавления дополнительной информации о предмете или лице. В тагальском языке используются следующие формы:

• Na — используется для обозначения объектов, о которых идет речь в предыдущей части предложения.
• Nang — используется для глаголов или прилагательных, указывая на действие или характеристику.

Пример:

• Ang babae na naglalakad — женщина, которая идет.
• Ang lugar nang kami ay pumunta — место, куда мы пошли.

Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения в тагальском языке изменяются в зависимости от того, к кому принадлежит предмет. Они могут иметь форму в единственном и множественном числе.

1. Akin — мой, моя
2. Iyo — твой, твоя
3. Kanya — его, её
4. Amin — наш, наша (исключая собеседника)
5. Atin — наш, наша (включая собеседника)
6. Inyo — ваш, ваша
7. Kanila — их

Пример:

• Aking libro — моя книга
• Kanilang bahay — их дом

Образование сложных местоимений

В тагальском языке существует система сложных местоимений, которые образуются от простых местоимений путем добавления частиц, указывающих на дополнительные отношения.

• Sa akin — ко мне
• Sa iyo — к тебе
• Sa kanya — к нему/к ней
• Sa amin — к нам (исключая собеседника)
• Sa atin — к нам (включая собеседника)
• Sa inyo — к вам
• Sa kanila — к ним

Рефлексивные местоимения

Рефлексивные местоимения в тагальском языке используются, чтобы обозначить, что действие выполняется субъектом на себя.

• Sarili — сам, себя (для выражения рефлексивного действия)

  • Ang batang ito ay nag-aalaga ng kanyang sarili. — Этот ребенок заботится о себе.

Рефлексивное местоимение часто используется в сочетаниях с глаголами и прилагательными для усиления значения действия.

Местоимения для выражения вежливости

В тагальском языке также существуют местоимения, которые используются для выражения уважения или вежливости к собеседнику. Например, форма kayo используется как уважительная форма “вы” для одного человека или нескольких. Также в разговоре может использоваться po и opo для повышения уровня вежливости в ответах, но это не является местоимением как таковым, а скорее частицей.

Заключение

Местоимения в тагальском языке выполняют ключевую роль в построении предложений, выражая отношения между говорящим, собеседником и окружающим миром. Изменения по падежам, их связь с грамматическими функциями и контекстуальные особенности делают местоимения важной составляющей синтаксической структуры тагальского языка.