Инфиксы в тагальском языке – это аффиксы, которые вставляются внутрь корня слова. В отличие от префиксов, которые добавляются в начале слова, или суффиксов, которые присоединяются в конце, инфиксы всегда занимают промежуточное положение. Они играют важную роль в образовании глагольных форм, в частности, в изменении аспекта и наклонения глаголов.
Инфикс -um- используется в основном для образования видов глаголов, особенно для обозначения совершенного вида действия. Он активно используется в контексте действий, которые уже начали происходить или которые будут происходить.
Когда инфикс -um- вставляется в корень глагола, он изменяет его значение, часто указывая на активное действие или субъект, выполняющий действие. Этот инфикс также может указывать на неопределенность или незавершенность действия.
Примеры:
Для некоторых глаголов инфикс -um- может обозначать, что действие происходит в определенное время, например, в настоящем или будущем.
Совершенный аспект: инфикс -um- часто указывает на завершенность действия. Пример: umakyat (взошел, поднялся) от корня akyat (подниматься).
Неопределенный аспект: используется для выражения неполного, непоследовательного действия. Пример: umiyak (плакал) от корня iyak (плакать).
Инфикс -um- может использоваться для образования глаголов в утвердительном наклонении. Он помогает формировать формы глаголов для различных временных форм в контексте заявлений о действии.
Пример: umupo (сел) от корня upo (сидеть).
Инфикс -in- также используется для образования различных форм глаголов в тагальском языке, но с немного другими оттенками значения по сравнению с инфиксом -um-. Основное его использование связано с образованием форм совершенного вида глаголов, акцентируя внимание на объекте действия, а не на субъекте.
Как и инфикс -um-, инфикс -in- вставляется внутрь корня, но в отличие от -um-, он может изменить семантику так, чтобы акцентировать внимание на результате действия, которое направлено на объект.
Примеры:
Совершенный аспект: инфикс -in- часто указывает на завершенность действия, которое связано с объектом. Пример: binasa (прочитал) от корня basa (читать).
Неопределенный аспект: используется для обозначения незавершенных или временных действий. Пример: iniwan (оставлен) от корня iwan (оставить).
Инфикс -in- используется также для образования утвердительных форм глаголов, где акцент делается на объекте действия. Это наклонение помогает подчеркнуть, что действие направлено на нечто конкретное.
Пример: inakyat (быть поднятым) от корня akyat (подниматься).
Хотя оба инфикса используются для образования глаголов в совершенном аспекте, между ними есть некоторые различия в семантике:
Акцент на субъекте vs объекте: инфикс -um- обычно связан с субъективным аспектом действия (человек выполняет действие), в то время как инфикс -in- более часто связан с объектом, на который направлено действие.
Пример:
Совершенный аспект: обе формы могут обозначать завершенность действия, но инфикс -in- чаще используется для указания на завершенность, ориентированную на объект.
Формы глаголов: инфикс -um- может изменять не только аспект, но и наклонение, а инфикс -in- в основном ограничен совершенным аспектом.
Инфиксы -um- и -in- являются важными компонентами грамматической системы тагальского языка. Они служат для выражения различных аспектов и наклонений глаголов, а также помогают уточнять значения, связанные с субъектом и объектом действия.