Глаголы с префиксом um- в тагальском языке
Префикс um- является одним из самых важных и часто встречающихся аффиксов в тагальском языке. Этот префикс используется для образования глаголов, которые обозначают действия, совершённые субъектом, или действия, направленные на достижение состояния. Важной характеристикой таких глаголов является их связь с аспектацией, а также особенности управления в предложении.
Глаголы с префиксом um- образуются от корня глагола путём добавления этого префикса перед корнем. Основное значение, которое этот префикс вносит в глагол, — это обозначение действия, выполняемого непосредственно субъектом.
Примеры:
Глаголы с префиксом um- часто обозначают действия, которые:
Самостоятельно выполняются субъектом: Глаголы с префиксом um- указывают, что действие выполняется субъектом без внешнего воздействия. Например, в глаголе tumakbo (бежать) субъект сам выполняет действие.
Пример: Siya ay tumakbo. (Он/она побежал/побежала).
Влияют на объект или результат: Иногда такие глаголы могут обозначать действие, которое ведёт к какому-то результату или изменению состояния. Например, в глаголе umiyak (заплакать) субъект сам выполняет действие, но это действие влияет на его эмоциональное состояние.
Пример: Siya ay umiyak. (Он/она заплакал/заплакала).
Глаголы с префиксом um- могут быть использованы для выражения различных аспектов и времен. Основные аспекты включают:
Совершённое действие (перфектный аспект): Глаголы с префиксом um- в совершённом аспекте обозначают действие, которое уже произошло. Это выражается через добавление префикса um- к корню глагола.
Пример: Nagtulungan sila. (Они помогли друг другу).
Невыполненное действие (имперфектный аспект): В имперфектном аспекте глаголы с префиксом um- показывают, что действие происходит или происходило в прошлом на протяжении некоторого времени.
Пример: Tumakbo siya kahapon. (Он/она бегал/бегала вчера).
Будущее действие (востребованный аспект): Чтобы выразить будущее действие, используется форма с префиксом um- и дополнением в будущем времени.
Пример: Babalik siya mamaya. (Он/она вернётся позже).
Глаголы с um- обычно не изменяются в зависимости от числа субъекта. Однако, как и в случае других глаголов тагальского языка, существуют различия в их форме в зависимости от аспекта и времени. Например, в некоторых случаях для выражения будущего времени могут быть использованы дополнительные слова, такие как mag- или mang-, что приводит к определённым изменениям в корневой форме глагола.
Префикс um- используется для обозначения активных действий, где субъект активно участвует в процессе. Это могут быть:
Действия, связанные с движением:
Действия, связанные с восприятием:
Действия, связанные с общением:
Глаголы с префиксом um- могут иметь различные типы управления. В некоторых случаях объект может быть представлен не в номинативной форме, а в других, что требует изменений в предложении. Например:
Не все глаголы в тагальском языке с префиксом um- следуют строгим правилам. В некоторых случаях префикс может быть изменён или сочетаться с другими аффиксами для выражения различных оттенков значения.
Преобразование формы глагола: В некоторых случаях префикс um- может взаимодействовать с другими аффиксами, такими как in- или mag-, что влияет на результат действия и его временные характеристики.
Особенности употребления в разных контекстах: Глаголы с um- могут изменять свою форму в зависимости от контекста и акцента на определённом аспекте действия.
Пример:
Глаголы с префиксом um- в тагальском языке являются важным элементом грамматической структуры, который помогает выразить различные временные и аспектные значения. Они играют ключевую роль в обозначении действий, выполняемых субъектом, и тесно связаны с другими грамматическими категориями языка.