Глаголы с префиксом i-

Глаголы с префиксом i- в тагальском языке занимают важное место в грамматической системе, поскольку этот аффикс используется для обозначения различных аспектов действия, часто связанных с переходностью и направленностью действия. Ниже рассматриваются основные случаи употребления глаголов с префиксом i-, их семантика и правила образования.

Префикс i- добавляется к корню глагола, изменяя его значение и указывая на объект действия. В большинстве случаев глаголы с этим префиксом указывают на действия, направленные на или выполняемые по отношению к объекту.

Примеры:

i-dibuho — рисовать (направленное действие на объект, создание рисунка)
i-benta — продавать (продажа чего-то)

2. Семиотика и функциональные значения

Основное значение префикса i- связано с действиями, которые производятся с конкретным объектом или направлены на него. Глаголы с i- часто имеют значение “перемещения объекта”, “действия, осуществляемого над объектом” или “передачи чего-либо”. Префикс может также придавать глаголу значение передачи контроля или манипулирования с предметом.

Примеры:

i-ayos — устраивать, упорядочивать (когда объект приводится в порядок)
i-lagay — помещать, класть (действие по направлению объекта)

3. Семантика направления действия

Применение префикса i- также может указывать на направление действия от субъекта к объекту, то есть на активное воздействие на нечто. Это значение часто используется в контексте передачи чего-то или работы с каким-либо предметом.

Пример:

i-hatid — отнести, доставить (перемещение объекта от одного места к другому)
i-pasa — передать, переслать (передача чего-то кому-то)

4. Глаголы с объектом, требующим указания

Глаголы с префиксом i- могут быть использованы с конкретными объектами, часто с прямым дополнением, обозначающим предмет, с которым производится действие. В таких конструкциях объект становится важным элементом, который требуется для выполнения действия.

Пример:

i-tapon — выбрасывать (предмет, который выбрасывается)

5. Система спряжения

Глаголы с префиксом i- изменяются по времени и аспекту. Они могут быть спряжены в разных формах, в том числе:

Настоящее время: используется для обозначения действия, происходящего в данный момент.
Будущее время: указывает на действия, которые будут выполнены.
Прошедшее время: отражает действия, которые уже завершены.

Пример спряжения:

i-bili (покупать) — i-bili ko (я куплю) / i-bili ko na (я купил)

6. Применение в различных контекстах

Глаголы с префиксом i- также используются в контексте приказа или просьбы, когда говорящий требует выполнения какого-то действия с объектом.

Пример:

i-linis (прибрать, очистить) — I-linis mo ang kwarto! (Убери комнату!)

7. Преобразование в другие формы глаголов

В некоторых случаях префикс i- может образовывать глаголы от существительных, превращая их в действия, которые прямо или косвенно связаны с объектом. Это часто используется в случае профессиональных или бытовых действий.

Пример:

i-karga (нагрузить) — образовано от karga (груз)
i-turo (обучить) — образовано от turo (урок, учить)

8. Особенности в отрицательных формах

Глаголы с префиксом i- также могут иметь отрицательную форму, которая обычно строится с помощью отрицания hindi перед глаголом. Эта форма указывает на невозможность совершения действия.

Пример:

Hindi ko i-benta ang libro. (Я не буду продавать книгу.)

Заключение

Глаголы с префиксом i- в тагальском языке играют ключевую роль в обозначении действий, направленных на объект или связанные с его перемещением, манипулированием или передачей. Эти глаголы, как правило, являются переходными и активно используют объектное дополнение. Важно, что префикс i- также отражает аспект времени, управления и направления действия, что делает его одним из основных аффиксов в языке.