Аффиксация как основной способ словообразования

Аффиксация — это один из самых распространенных методов образования новых слов в тагальском языке. Этот процесс включает добавление аффиксов (приставок, суффиксов, инфиксов и циркумфикс) к основе слова, что позволяет создавать различные формы слов и выражать разнообразные грамматические значения. В тагальском языке аффиксация используется для образования глаголов, существительных, прилагательных и наречий, а также для выражения различных временных, аспектуальных, модальных и других грамматических категорий.

Тагальский язык использует несколько типов аффиксов, каждый из которых выполняет определенную функцию в образовании новых слов.

1.1. Приставки (Pang-)

Приставки в тагальском языке могут изменять значение слова, указывая на его совершенность, направление действия или относительное значение. Например:

• mag-: используется для образования глаголов, обозначающих действия, которые выполняются субъектом. Например, mag-luto (готовить), mag-sulat (писать).
• pag-: указывает на процесс или состояние. Например, pag-aral (учеба), pag-ibig (любовь).
• ka-: используется для обозначения состояния или характеристики. Например, ka-ganda (красота), ka-bait (добродетель).

1.2. Суффиксы (Pan-)

Суффиксы в тагальском языке обычно служат для изменения категории слова, например, превращая существительное в глагол или прилагательное. Примеры:

• -um-: используется для образования глаголов. Например, kumain (есть), lumakad (идти).
• -an: обозначает место или объект действия. Например, dalan (улица), labanan (битва).
• -in: может быть использован для образования глаголов, указывающих на совершение действия по отношению к объекту. Например, tulungan (помочь), kainin (съесть).

1.3. Инфикс (Infix)

Инфиксы — это аффиксы, которые вставляются внутрь корня слова. В тагальском языке инфикс -um- широко используется для образования глаголов. Например:

• sulat (писать) → sumulat (написал).
• bili (покупать) → bumili (купил).

1.4. Циркумфиксы (Circumfix)

Циркумфиксы — это комбинация приставок и суффиксов, которые окружают основу слова. В тагальском языке циркумфиксы редко используются, но могут встречаться, например, в глагольных формах.

• ma-…-an: используется для образования пассивных форм. Например, ma-kita (быть увиденным), ma-luto (быть приготовленным).

2. Грамматические значения, выражаемые с помощью аффиксации

Аффиксация в тагальском языке выполняет важную роль не только в образовании новых слов, но и в выражении различных грамматических значений.

2.1. Времена и аспекты

Одним из основных применений аффиксации является выражение времени и аспекта действия. Тагальский язык использует аффиксы для указания на совершенность действия, его продолжительность или повторяемость.

• Perфект: глаголы с аффиксом -um- указывают на завершенное действие. Например, sumulat (написал).
• Неперфект: глаголы с аффиксом mag- указывают на действие, которое будет совершено. Например, mag-sulat (писать).
• Продолженное действие: для выражения продолженного действия используется аффикс -nag-. Например, nag-luto (готовил).

2.2. Пассив и актив

Активные и пассивные формы в тагальском языке также могут образовываться с помощью аффиксов. Пассивные формы используются для обозначения действия, направленного на объект, в то время как активные формы акцентируют внимание на действующем лице.

• Актив: с помощью приставки mag- образуются активные глаголы, например, mag-isa (делать).
• Пассив: с помощью приставки ma- образуются пассивные формы, например, ma-isa (быть сделанным).

2.3. Модальность

Модальные значения, такие как возможность, обязанность или вероятность, также выражаются через аффиксацию. Это происходит за счет добавления аффиксов, которые указывают на степень уверенности или на необходимость выполнения действия.

• -n-: используется для выражения возможности. Например, kayang (можно сделать).
• -an: может указывать на обязанность или необходимость. Например, tulungan (должен помочь).

2.4. Части речи

С помощью аффиксации в тагальском языке можно изменять слово в зависимости от его части речи. Например:

• Существительные образуются с помощью суффиксов -an или -in, например, gabi (вечер) → gabi-an (вечерний), bahay (дом) → bahay-in (отдельный дом).
• Прилагательные могут быть образованы с помощью суффиксов -in и -an, например, laki (большой) → laki-an (показывающее большое).

3. Усложнение структуры с помощью комбинированных аффиксов

В тагальском языке возможно сочетание нескольких аффиксов для создания более сложных форм слов и выражения более конкретных значений. Эти комбинированные аффиксы могут обозначать сочетание аспектов, модальностей и других грамматических категорий.

Пример:

• mag- + -in: образует глаголы, указывающие на совершение действия по отношению к объекту, например, mag-luto-in (приготовить).

4. Аффиксация в диалектах тагальского языка

Следует отметить, что в разных диалектах тагальского языка аффиксация может несколько различаться. Некоторые диалекты используют другие аффиксы или имеют особенности в образовании форм слов, в то время как другие диалекты могут упрощать процессы аффиксации, создавая более короткие или менее сложные формы.

Таким образом, аффиксация в тагальском языке представляет собой гибкий и продуктивный способ образования новых слов, который охватывает множество грамматических значений и категорий.