Существительные: род, число, падежи

Силхетский язык относится к группе индийских языков и имеет сложную морфологическую структуру. Важным элементом грамматической системы силхетского являются существительные, которые изменяются по роду, числу и падежу. Рассмотрим эти категории более подробно.

Силхетский язык выделяет два грамматических рода: мужской и женский. Род существительного влияет на согласование с прилагательными и глаголами. В отличие от стандартного бенгальского, где род не выражен явно, в силхетском род существительных явно маркируется как на уровне морфемы, так и на уровне согласования.

  1. Мужской род Существительные мужского рода в силхетском языке обычно обозначают людей мужского пола, а также многие имена животных и предметы, ассоциированные с мужским началом. Примеры:

    • পোলাপাইন (pôlāpāin) – «мальчик»,
    • ঘোড়া (ghôṛā) – «лошадь» (в значении мужской лошади).

  2. Женский род Женский род характерен для существительных, обозначающих женщин, а также определенные предметы или явления. Примеры:

    • মাইয়া (maiyā) – «девушка»,
    • গাভী (gābhī) – «корова» (в значении женской коровы).

Число существительных

Число существительного в силхетском языке отражает различие между единичным (единственным) и множественным числом. Множественное число образуется через суффиксы, которые добавляются к основе существительного.

  1. Единственное число В единственном числе существительные не имеют специфической маркировки, но обычно используются без изменений в контексте. Пример:

    • গাছ (gāch) – «дерево».

  2. Множественное число Множественное число образуется с помощью суффикса -গো (go) или -রা (rā) в зависимости от контекста и типа существительного. Примеры:

    • গাছগো (gāchgo) – «деревья»,
    • মাইয়ারা (maiyārā) – «девушки».

Падежи существительных

Силхетский язык использует систему падежей для выражения различных грамматических отношений между существительными и другими частями речи. Падежи существительных в силхетском языке, как и в других индоарийских языках, в основном выражены с помощью послелогов.

  1. Именительный падеж (субъект) Именительный падеж используется для обозначения подлежащего в предложении. В единственном числе существительные не изменяются, в множественном же числе может использоваться суффикс -রা (rā). Пример:

    • ছেলে খাচ্ছে (chheḷe khācche) – «Мальчик ест».
    • ছেলেরা খাচ্ছে (chheḷerā khācche) – «Мальчики едят».

  2. Родительный падеж (принадлежность) Родительный падеж выражает принадлежность и образуется с помощью послелога -র (r) или -এর (er). Примеры:

    • মেয়ের বই (meẏer boi) – «книга девочки»,
    • ছেলের জামা (chheḷer jāmā) – «рубашка мальчика».

  3. Дательный падеж (получатель действия) Дательный падеж указывает на получателя действия или на цель. Он образуется с помощью послелога -কে (ke). Примеры:

    • আমি তাকে বললাম (āmi tāke ballām) – «Я сказал ему».
    • তাকে ভালোবাসি (tāke bhālōbāsi) – «Я люблю его/её».

  4. Винительный падеж (объект действия) Винительный падеж выражает объект действия и обычно образуется с помощью послелога -কে (ke). Пример:

    • আমি বইটি পড়েছি (āmi boiṭi poṛechi) – «Я прочитал книгу».
    • তাকে দেখেছি (tāke dekhēchi) – «Я его видел».

  5. Творительный падеж (средство действия) Творительный падеж указывает на средство или орудие действия и образуется с помощью послелога -দ্বারা (dwārā). Пример:

    • লেখকটি কলম দ্বারা লিখেছেন (lēkhakti kôlôm dwārā likhēchhen) – «Писатель написал с помощью ручки».

  6. Предложный падеж (место и направление) Предложный падеж используется для указания на место, время или направление и образуется с помощью послелога -এ (e). Пример:

    • স্কুলে যাচ্ছি (skulē yācchi) – «Я иду в школу».
    • বাড়িতে আছি (bāṛitē āchi) – «Я дома».

  7. Орудийный падеж Этот падеж образуется с помощью послелога -সঙ্গে (sônggē), указывая на сопровождение или союз. Пример:

    • আমি তার সঙ্গে আছি (āmi tā’r sônggē āchi) – «Я с ним».

Примечания по образованию падежей и их использования

  • В силхетском языке важно учитывать форму существительного в зависимости от падежа, поскольку это может влиять на смысл предложения.
  • Особое внимание следует уделить дательному и винительному падежам, так как они могут принимать разные формы в зависимости от контекста и числа.
  • Хотя система падежей в силхетском языке не столь сложна, как в некоторых других индоарийских языках, правильное использование падежей критично для точного выражения смысловых оттенков.

Система рода, числа и падежей в силхетском языке представляет собой важную часть грамматической структуры, которая определяет, как существительные взаимодействуют с другими частями речи и как изменяется их значение в контексте.

Оглавление