Вопросительные предложения

Вопросительные предложения в сунданском языке играют важную роль в коммуникации, так как они используются для получения информации, подтверждения или уточнения чего-либо. Их структура и особенности зависят от типа вопроса, а также от того, является ли вопрос открытым, закрытым или альтернативным.

1. Общие вопросы

Общие вопросы в сунданском языке строятся с использованием особых интонаций и модификации глагольных форм. Они часто не требуют специальных вопросительных слов и отвечают на вопрос “да/нет”. Например:

• Dia angkat? — Он поднялся?
• Urang dahar? — Мы поели?

Как видно из примеров, структура таких вопросов идентична утвердительным предложениям, но в вопросительной форме используется повышенная интонация в конце.

2. Вопросы с вопросительными словами

Для более конкретных запросов, например, о месте, времени, причине и т. д., используется ряд вопросительных слов. Эти слова могут быть использованы в начале предложения или в середине, в зависимости от его структуры. К основным вопросительным словам относятся:

• Naon — что?
• Saha — кто?
• Ka mana — куда?
• Kapan — когда?
• Naha — почему?

Примеры:

• Naon anu anjeun peryogikeun? — Что тебе нужно?
• Saha nu datang tadi? — Кто пришел раньше?
• Ka mana anjeun bade? — Куда ты идешь?
• Kapan urang papanggih deui? — Когда мы встретимся снова?
• Naha anjeun henteu acan sumping? — Почему ты еще не пришел?

3. Инверсия в вопросах

Инверсия, или изменение порядка слов, также используется для образования вопросов в сунданском языке. В таких предложениях, как правило, подлежащее и сказуемое меняются местами. Это придает вопросу дополнительный акцент на действие или субъект.

Примеры:

• Mihapeu anjeun diajar basa Sunda? — Ты учил сунданский язык?
• Naha urang nuju ka pasar? — Мы идем на рынок?

4. Альтернативные вопросы

Альтернативные вопросы, которые предлагают выбор между двумя или более вариантами, также имеют особую структуру. В таких вопросах часто используется слово atawa (или), которое разделяет возможные ответы.

Примеры:

• Anjeun badé ka kantor atawa ka pasar? — Ты собираешься в офис или на рынок?
• Dahar hayam atawa daging sapi? — Есть курицу или говядину?

5. Вопросы с модальными частицами

Сунданский язык активно использует модальные частицы для выражения сомнения, удивления или усиления вопроса. Это позволяет добавить эмоциональную окраску или дополнительное значение в вопросительное предложение. Например:

• Naha éta leres, nya? — Это правда, да?
• Anjeun pasti badé sumping, nya? — Ты точно придешь, правда?

6. Вопросы с использованием структуры henteu и teu

Одной из особенностей сунданского языка является использование частиц henteu и teu в вопросах. Henteu используется для формирования отрицательных вопросов, а teu — в утвердительных. Это позволяет подчеркнуть сомнение или запрос на подтверждение.

Примеры:

• Anjeun henteu badé angkat? — Ты не собираешься идти?
• Urang teu acan papanggih, nya? — Мы еще не встретились, да?

7. Вопросы с отрицанием

Вопросы с отрицанием в сунданском языке строятся с использованием henteu или teu в зависимости от контекста. Отрицание может быть добавлено в конце предложения, что делает вопрос менее категоричным и более гибким для получения уточняющих ответов.

Примеры:

• Teu acan? — Еще нет?
• Anjeun teu ngabantosan kuring? — Ты мне не поможешь?

8. Подтверждающие вопросы

Подтверждающие вопросы в сунданском языке образуются через повторение глагола или части предложения с добавлением интонационного акцента, что усиливает стремление к подтверждению.

Примеры:

• Anjeun angkat ka pasar? — Ты идешь на рынок? (с акцентом на вопрос о действии)
• Dina waktos anu sami, nya? — В то же время, да?

9. Вопросительные предложения с частицы kumaha

Частица kumaha используется для того, чтобы узнать, как что-то происходит или происходит ли что-то вообще. Этот вопросительный элемент задает запрос о способе или методе выполнения какого-либо действия.

Примеры:

• Kumaha carana pikeun ngahontal tujuan? — Как достичь цели?
• Kumaha anjeun tiasa ngalakukeun éta? — Как ты можешь это сделать?

Заключение

Структура вопросительных предложений в сунданском языке разнообразна и гибка. Основные особенности заключаются в использовании интонации, вопросительных слов, частиц и изменения порядка слов. Это дает возможность точно и лаконично задавать вопросы, уточнять информацию или выражать сомнение.