Притяжательные конструкции в сунданском языке выражают принадлежность одного объекта другому. Они включают в себя различные способы формирования притяжательных отношений, как с использованием специальных притяжательных слов, так и с помощью других грамматических средств.
Притяжательные местоимения в сунданском языке используются для выражения принадлежности к говорящему, собеседнику или третьему лицу. В отличие от других языков, в сунданском языке притяжательные местоимения часто изменяются в зависимости от того, используется ли форма вежливости или обычная форма.
Пример:
Притяжательные местоимения могут выступать как самостоятельные слова или изменяться через афиксы, которые добавляются к существительному.
Одним из основных способов выражения притяжательности в сунданском языке является добавление афиксов к существительным. Эти афиксы обозначают, к кому или чему принадлежит объект.
-na — этот афикс добавляется к существительному для выражения принадлежности третьего лица.
Африкс -na также используется для обозначения принадлежности предметов или абстрактных понятий, таких как идея, решение или мнение.
Для выражения притяжательных отношений в сунданском языке также используются различные существительные, обозначающие принадлежность. Вместо того чтобы полагаться только на местоимения или афиксы, часто употребляется существительное, указывающее на принадлежность.
Пример:
Таким образом, прилагательные и существительные могут также выполнять функцию притяжательных выражений, особенно в контексте разговорной речи.
Существуют случаи, когда притяжательные отношения выражаются с помощью предлога ku, который обычно означает «с» или «к» в других контекстах. Однако в сочетании с существительными или местоимениями этот предлог может обозначать принадлежность.
Пример:
При сравнении притяжательных конструкций часто используются специальные связки, такие как sama («с», «тот же») или bari («с»). Эти выражения служат для того, чтобы подчеркивать общность или различия в отношениях принадлежности.
Пример:
Такие конструкции обычно имеют более широкое значение и могут употребляться в разных контекстах, в том числе при обсуждении ситуаций, когда предметы или вещи принадлежат одному лицу или группе лиц.
В сунданском языке также существуют притяжательные числительные, которые используются в контексте выражения количества объектов, принадлежащих говорящему или другому лицу.
Пример:
В сунданском языке существует различие между вежливыми и неформальными формами притяжательных конструкций. Для более уважительного обращения к старшим или лицам, занимающим высокое положение, используются специальные формы.
Пример:
В таких случаях важна не только грамматическая форма, но и социальный контекст, который определяет использование тех или иных форм.