Предлоги, союзы и частицы

1. Предлоги

Предлоги в сунданском языке играют важную роль в выражении пространственных, временных и других отношений между элементами предложения. В отличие от многих европейских языков, сунданский язык использует предлоги, которые могут изменяться в зависимости от контекста, а также быть связанными с другими частями речи.

Основные предлоги:

• di — указывает на направление или место, аналог русского предлога «в» или «на». Например: di imah — «в доме» di pasar — «на рынке»
• ka — указывает на направление или цель движения, аналог русского «к» или «на». Например: ka sakola — «в школу» ka kantor — «в офис»
• ti — выражает местоположение или источник действия, аналог русскому «от». Например: ti imah — «от дома» ti pasar — «от рынка»
• ku — может указывать на обладание или принадлежность. Например: ku guru — «от учителя» ku anak — «от ребенка»

Сунданский язык также использует более сложные предлоговые конструкции, которые включают в себя сочетания различных частиц и существительных. Например:

• di tengah — «в центре»
• di luar — «вне, за пределами»
• di jero — «внутри»

2. Союзы

Союзы в сунданском языке выполняют роль соединения предложений, частей предложения или слов. Сунданский язык использует различные виды союзов, которые могут быть координирующими или подчинительными.

Координирующие союзы:

• jeung — «и». Это основной союз для соединения двух однородных членов предложения или простых предложений. Например: Abdi jeung anjeun — «Я и ты» Sagala jalma datang jeung ngadangu — «Все люди пришли и слушали»
• atawa — «или». Используется для выражения альтернативы. Например: Naha anjeun hoyong kopi atawa téh? — «Ты хочешь кофе или чай?»
• tapi — «но». Союз противопоставления, аналог русского «но». Например: Abdi hoyong nginum téh, tapi teu aya gula — «Я хочу пить чай, но нет сахара».

Подчинительные союзы:

• bari — используется для выражения противопоставления в предложении. Например: Bari nu séjén sibuk, abdi teu acan siap — «Пока другие заняты, я еще не готов».
• kumaha — «как». Может использоваться в предложениях, вводящих косвенные вопросы. Например: Kumaha carana ngaji? — «Как изучать?»
• lamun — «если». Используется для выражения условных предложений. Например: Lamun hujan, urang bakal cicing di imah — «Если будет дождь, мы останемся дома».

3. Частицы

Частицы в сунданском языке выполняют вспомогательную функцию, уточняя значение других частей речи. Они могут выражать модальность, вопросительность, уверенность или другие оттенки значения.

Основные частицы:

• teu — отрицательная частица. Используется для negation глаголов, существительных и других частей речи. Например: Abdi teu gaduh duit — «У меня нет денег» Anjeun teu datang? — «Ты не пришел?»
• henteu — аналогичная частица, часто используется для более сильного или формального отрицания. Например: Teu, ieu sanés masalah anjeun — «Нет, это не твоя проблема».
• nya — частица, которая используется для подтверждения или уточнения информации. Также часто используется в конце предложения, чтобы подчеркнуть утверждение. Например: Eta téh bener nya? — «Это правда?» Abdi mah teh ngora nya! — «Я же молодой!»
• keun — используется для выражения разрешения или пожелания. Например: Keun urang balik deui — «Давайте вернемся» Keun wae, ulah dipaksa — «Пусть будет, не заставляй».

Частицы также используются для создания вопросительных предложений, выражения эмоций и интонации. Например, частица hoy может использоваться для усиления или выражения изумления:

• Anjeun hoy datang? — «Ты правда пришел?»
• Kumaha hoy éta bisa kajadian? — «Как это могло произойти?»

Заключение

Предлоги, союзы и частицы в сунданском языке играют ключевую роль в формировании синтаксической структуры и в передаче различных значений в речи. Их правильное использование позволяет выразить не только пространственные и временные отношения, но и более сложные логические и эмоциональные оттенки.