Отрицание

В сунданском языке отрицание выражается через определённые части речи, включая специальные отрицательные слова и их формы. Оно может касаться различных элементов предложения, таких как глаголы, существительные, прилагательные и даже предложения в целом.

Основное отрицательное слово

Основным отрицательным словом в сунданском языке является “teu”. Это слово используется в предложении для выражения общего отрицания, например, в отрицательных предложениях и конструкциях с глаголами.

Примеры:

  • Abdi teu tiasa maca. — Я не могу читать.
  • Teu aya nu datang. — Никто не пришёл.
  • Anjeun teu ngarti. — Ты не понимаешь.

Отрицание с глаголами

В предложениях с глаголами “teu” обычно ставится перед глаголом, чтобы отразить его отрицательную форму. Это стандартное правило для большинства глагольных конструкций, однако для некоторых глаголов могут быть исключения или особенности.

Пример:

  • Abdi teu nyerat surat. — Я не пишу письмо.

Отрицание с существительными

При отрицании существительных используется “teu” перед существительным. В таких случаях отрицание выражает отсутствие чего-либо или невозможность существования.

Примеры:

  • Teu aya mobil di garasi. — Нет машины в гараже.
  • Teu aya masalah. — Нет проблем.

Отрицание с прилагательными

Отрицание прилагательных в сунданском языке также происходит с помощью “teu”, которое ставится перед прилагательным, чтобы указать на отсутствие качества, состояния или признака.

Пример:

  • Ieu téh teu saé. — Это не хорошо.
  • Anjeun teu geulis. — Ты не красивый.

Отрицание в вопросительных предложениях

В вопросительных предложениях “teu” может использоваться для выражения отрицания, особенно когда говорящий хочет подтвердить или уточнить информацию.

Пример:

  • Anjeun teu datang ka pesta, nya? — Ты не пришёл на вечеринку, да?
  • Teu aya nu nyarios kitu? — Никто не сказал этого?

Формы отрицания в различных временных аспектах

Для формирования отрицания в разных временных аспектах используются разные формы слова “teu”, но в большинстве случаев оно остаётся неизменным.

Примеры:

  • Abdi teu kungsi datang. — Я никогда не приходил. (прошедшее время)
  • Abdi teu bade indit. — Я не поеду. (будущее время)

Использование “henteu” для усиленного отрицания

В некоторых случаях для усиленного отрицания используется форма “henteu”. Это слово имеет схожее значение с “teu”, но применяется в более формальных или литературных контекстах.

Пример:

  • Abdi henteu tiasa datang. — Я не смогу прийти.
  • Henteu aya nu terang. — Никто не знает.

Отрицание с местоимениями

Отрицание также может воздействовать на местоимения, в таких случаях используется “teu” перед местоимением. Это особенно важно, когда говорящий хочет выразить отрицание касательно субъектов или объектов действия.

Пример:

  • Abdi teu nyarita ka maneh. — Я не говорю с тобой.
  • Teu aya nu ngabantuan. — Никто не помогает.

Отрицание с модальными глаголами

С модальными глаголами, такими как “bisa” (мочь), “kudu” (должен), “hayang” (хотеть), отрицание происходит через добавление “teu” перед модальным глаголом.

Примеры:

  • Abdi teu bisa datang. — Я не могу прийти.
  • Anjeun teu kudu ngalakukeun eta. — Тебе не нужно это делать.
  • Teu hayang nginum kopi. — Не хочу пить кофе.

Особенности использования “teu” и “henteu”

Оба слова — “teu” и “henteu” — имеют схожие значения, но между ними есть тонкие различия. “Teu” используется в разговорной речи и является более универсальным, тогда как “henteu” может звучать более формально или в литературном контексте.

Пример:

  • Teu datang ka acara. — Не пришёл на событие. (разговорный стиль)
  • Henteu datang ka acara. — Не пришёл на мероприятие. (формальный стиль)

Отрицание в сложных предложениях

Когда в предложении присутствуют несколько глаголов или действий, “teu” может быть использовано для отрицания каждого из них. В таких случаях важно сохранять порядок слов, чтобы избежать путаницы.

Пример:

  • Abdi teu tiasa maca buku jeung nulis surat. — Я не могу читать книгу и писать письмо.

Заключение

Отрицание в сунданском языке является важным элементом грамматической структуры и используется для выражения различных форм негативности. Основное отрицательное слово “teu” является ключевым элементом, но его формы могут изменяться в зависимости от контекста, времени, аспекта и уровня формальности.