Местоимения в сунданском языке, как и в других языках, играют важную роль в выражении различий в лице, числе, роде и падеже, а также в отношении к действующему лицу или объекту. Они замещают существительные или другие части речи и могут служить для обозначения лиц, объектов или понятий, которые упоминаются в разговоре или тексте.
В сунданском языке местоимения разделяются на несколько типов в зависимости от их грамматических и семантических функций. Основные разряды включают личные местоимения, притяжательные, указательные, вопросительные и неопределённые местоимения.
Личные местоимения в сунданском языке выражают лицо, число и род. Как и в других языках, они изменяются в зависимости от контекста.
Личные местоимения в прямом лице используются для обозначения субъектов действия. В сунданском языке они имеют следующие формы:
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| 1-е | abdi (я) | urang (мы) |
| 2-е | anjeun (ты) | anjeun sadayana (вы) |
| 3-е | manéh (он/она) | maranéhanana (они) |
Примечание: В отличие от русского языка, где формы личных местоимений в зависимости от падежа различаются, в сунданском языке форма личных местоимений изменяется в основном по числу и, частично, по уважительности, особенно для второго лица.
Сунданский язык обладает системой уважительных местоимений, которая отражает социальное положение или степень уважения к собеседнику. Эти местоимения включают в себя форму второго лица “anjeun” в сочетании с более формальными выражениями, такими как “Bapak” (господин), “Ibu” (госпожа).
Притяжательные местоимения в сунданском языке используются для указания на принадлежность или отношение к чему-либо. В сунданском языке притяжательные местоимения также могут быть выражены через приставки или суффиксы, добавляемые к существительным.
| Лицо | Притяжательное местоимение |
|---|---|
| 1-е | abdi - (my) |
| 2-е | anjeun - (your) |
| 3-е | manéh - (his/her) |
Также существует склонение, отражающее более высокий уровень уважения, что может быть выражено через комбинацию с почтительными терминами.
Указательные местоимения используются для указания на объекты, лица или явления, которые обсуждаются. В сунданском языке указательные местоимения имеют следующие формы:
| Указание | Местоимение |
|---|---|
| близкий | ieu (этот) |
| дальний | eta (тот) |
| неуточнённый | anu (тот, какой) |
Вопросительные местоимения в сунданском языке служат для формирования вопросов и получения информации о людях, объектах или характеристиках. Наиболее часто используемые вопросительные местоимения:
| Вопросительное местоимение | Перевод |
|---|---|
| saha | кто? |
| naon | что? |
| kumaha | как? |
| dimana | где? |
| iraha | когда? |
Неопределённые местоимения обозначают неопределённые или неуказанные лица, предметы или явления. В сунданском языке они включают:
| Местоимение | Перевод |
|---|---|
| hiji | один (некто) |
| sagala | всё, все |
| sababaraha | несколько |
Особенность сунданских местоимений заключается в их изменчивости в зависимости от контекста. Например, местоимение для первого лица может менять свою форму в зависимости от социального положения собеседника или степени близости, а также в зависимости от географического региона.
Как и в других языках, местоимения в сунданском языке могут подвергаться изменениям в зависимости от контекста, например, в отношении формальности общения. В более формальной речи употребляются более уважительные формы, что делает использование местоимений в языке с точки зрения социальной и культурной значимости очень важным аспектом.
Точно так же как и в других языках Юго-Восточной Азии, сунданский язык поддерживает концепцию вежливости и уважения через грамматическую структуру, что требует особого внимания к выбору местоимений в разговоре.
Местоимения в сунданском языке выполняют несколько важных грамматических и семантических функций, включая указание на лицо, число, род, а также на степень уважения. Знание правильного использования местоимений позволяет точно и корректно взаимодействовать на сунданском языке, особенно в контексте социальной и культурной чувствительности.