Согласование прилагательных с существительными

В испанском языке прилагательные всегда согласуются с существительными, к которым они относятся, по двум главным параметрам: роду (мужской или женский) и числу (единственное или множественное). Это одна из базовых и обязательных грамматических закономерностей, знание которой необходимо для правильного построения предложений.

Род прилагательных

Род прилагательных зависит от рода существительного:

  • Если существительное мужского рода, прилагательное принимает мужскую форму.
  • Если существительное женского рода, прилагательное принимает женскую форму.

Типичные окончания прилагательных по роду:

Род Типичные окончания прилагательных Пример
Мужской -o, -e, согласная, -or, -án и др. niño alto (высокий мальчик)
Женский -a (для прилагательных с мужским -o), -e, -ora, -ana и др. niña alta (высокая девочка)

Примеры:

  • chico bueno — хороший мальчик (мужской род, ед. число)
  • chica buena — хорошая девочка (женский род, ед. число)
  • libro interesante — интересная книга (libro — мужской род, прилагательное на -e не изменяется)
  • película interesante — интересный фильм (película — женский род, прилагательное тоже не меняется)

Число прилагательных

Прилагательное меняется по числу в зависимости от существительного:

  • Для единственного числа прилагательное стоит в форме единственного числа.
  • Для множественного числа прилагательное принимает форму множественного числа.

Образование множественного числа прилагательных:

  • Если прилагательное заканчивается на гласную (обычно -o, -a, -e), к основе добавляется -s.
  • Если прилагательное заканчивается на согласную, добавляется -es.

Примеры:

Единственное число Множественное число Пример
alto altos chicos altos
buena buenas niñas buenas
interesante interesantes libros interesantes
fácil fáciles preguntas fáciles

Прилагательные, стоящие после существительного

В большинстве случаев прилагательные стоят после существительного, и согласование по роду и числу сохраняется.

Примеры:

  • la casa blanca — белый дом (женский род, ед. число)
  • los coches rápidos — быстрые машины (мужской род, мн. число)
  • una mujer inteligente — умная женщина (женский род, ед. число)

Прилагательные, стоящие перед существительным

Некоторые прилагательные могут стоять перед существительным, при этом меняется их смысл или оттенок значения. Однако согласование по роду и числу не нарушается.

Пример:

  • un gran hombre — великий человек (вместо un hombre grande — большой человек)
  • una buena idea — хорошая идея

Особенности согласования прилагательных с существительными

  1. Прилагательные, оканчивающиеся на -ista Они имеют одну и ту же форму для мужского и женского рода, меняются только по числу:
  • el artista famoso (мужской, ед.ч.)
  • la artista famosa (женский, ед.ч.)
  • los artistas famosos (мн.ч., мужской или смешанный род)
  • las artistas famosas (мн.ч., женский род)
  1. Прилагательные, оканчивающиеся на согласную Чаще всего в женском роде добавляется -a, а для множественного числа — -es (м.р.) или -as (ж.р.):
  • el español correcto — правильный испанец
  • la española correcta — правильная испанка
  • los españoles correctos — правильные испанцы
  • las españolas correctas — правильные испанки
  1. Исключения и нестандартные формы Некоторые прилагательные имеют неправильные или нерегулярные формы:
  • trabajador — trabajadora (работящий/работящая)
  • joven — jóvenes (молодой, молодые) — одна форма для м.р. и ж.р., только меняется число.

Согласование прилагательных с несколькими существительными

Если прилагательное относится к нескольким существительным разного рода, то оно обычно ставится в мужском множественном числе.

Пример:

  • El chico y la chica altos — высокий мальчик и девочка
  • La casa y el coche viejos — старый дом и машина

Прилагательные цвета и национальности

Прилагательные, обозначающие цвет и национальность, тоже согласуются по роду и числу.

Примеры:

  • un coche rojo / una casa roja / unos coches rojos / unas casas rojas
  • un hombre español / una mujer española / unos hombres españoles / unas mujeres españolas

Закрепление: примеры с разбором

Предложение Анализ согласования
La niña pequeña juega en el parque. niña — ж.р., ед.ч.; pequeña — согласовано ж.р., ед.ч.
Los perros negros corren rápido. perros — м.р., мн.ч.; negros — согласовано м.р., мн.ч.
Una idea interesante apareció. idea — ж.р., ед.ч.; interesante — форма общая для м.р. и ж.р., ед.ч.
Los estudiantes inteligentes estudian mucho. estudiantes — м.р. или смешанный род, мн.ч.; inteligentes — мн.ч. для обоих родов

Резюме ключевых правил согласования прилагательных:

  • Прилагательное согласуется с существительным по роду и числу.
  • Мужской род — чаще всего прилагательное с окончанием -o или без изменений (-e).
  • Женский род — прилагательное с окончанием -a (если оно было с -o), или без изменений для прилагательных на -e.
  • Множественное число образуется добавлением -s (после гласной) или -es (после согласной).
  • Прилагательные с окончанием -ista, -e, -or имеют особые формы для женского рода.
  • Прилагательное согласуется с несколькими существительными по мужскому множественному числу, если в группе есть хотя бы один мужской род.
Оглавление