Простое предложение в испанском языке
Простое предложение (oración simple) — это грамматически самостоятельная единица, которая содержит один глагол в личной форме и выражает законченную мысль. В отличие от сложных предложений (oraciones compuestas), простое предложение не включает других предикатов и не содержит других предложений в составе.
Базовая структура простого предложения в испанском языке соответствует схеме:
Sujeto + Verbo (Predicado) + Complementos
Примеры:
Подлежащее (sujeto) может быть выражено существительным, местоимением или подразумеваться (опускаться), особенно в случаях с глаголами в личной форме, где окончание уже указывает на лицо и число.
Пример с опущенным подлежащим:
Простые предложения классифицируются по разным критериям:
а) Утвердительные (afirmativas):
б) Отрицательные (negativas):
в) Вопросительные (interrogativas):
г) Побудительные (exhortativas/imperativas):
д) Восклицательные (exclamativas):
а) Личные (personales): Имеют явно выраженное или подразумеваемое подлежащее.
б) Безличные (impersonales): Не имеют логического подлежащего; часто используются с природными явлениями, глаголом haber и другими.
Может быть выражено:
Обычно подлежащее стоит перед сказуемым, но в испанском допускается инверсия, особенно в поэтическом стиле, вопросах или при определённой интонации.
Является обязательным членом предложения. Выражается глаголом в личной форме. В зависимости от вида глагола и структуры, может быть:
Глагольным (predicado verbal): El niño corre.
Имённым (predicado nominal): Строится с глаголом-связкой (ser, estar, parecer) и именной частью. La casa es grande.
а) Прямое дополнение (complemento directo):
Отвечает на вопросы ¿qué? ¿a quién?
б) Косвенное дополнение (complemento indirecto):
Отвечает на вопросы ¿a quién? ¿para quién?
в) Обстоятельства (complementos circunstanciales):
Выражают различные обстоятельства действия — времени, места, причины и др.
Базовый порядок — Sujeto + Verbo + Complemento, однако допускаются отклонения для выделения определённой части фразы, создания выразительности или соблюдения норм речи.
Примеры:
Особо часто изменяется порядок слов в вопросах:
В испанском языке интонация играет значительную роль. Она может менять тип предложения:
Подлежащее может быть опущено: Особенно в разговорной речи: Voy al cine. (Я иду в кино.)
Сказуемое может быть выражено сложной глагольной формой: He estado estudiando mucho. (сложное временное образование)
Некоторые конструкции выглядят как сложные предложения, но не являются таковыми: Quiero comer. — одно простое предложение с инфинитивной конструкцией.
Простое предложение отличается от сложносочинённого и сложноподчинённого:
1. María prepara una tarta para su madre.
2. Hace calor en verano.
3. ¡Qué bien cantas!
Простое предложение в испанском языке — основа синтаксиса, от которой строятся все более сложные грамматические конструкции. Правильное понимание его структуры и компонентов — ключ к грамотной речи и письменной коммуникации.