Pretérito perfecto de subjuntivo

Образование и употребление Pretérito Perfecto de Subjuntivo (Прошедшее совершенное сослагательное наклонение)

Pretérito Perfecto de Subjuntivo (прошедшее совершенное время сослагательного наклонения) образуется с помощью вспомогательного глагола haber в Presente de Subjuntivo и причастия прошедшего времени (participio pasado) смыслового глагола.

Спряжение вспомогательного глагола haber в Presente de Subjuntivo:

  • yo haya
  • tú hayas
  • él / ella / usted haya
  • nosotros/as hayamos
  • vosotros/as hayáis
  • ellos / ellas / ustedes hayan

К этому добавляется participio pasado:

  • hablar → hablado
  • comer → comido
  • vivir → vivido

Примеры:

  • Me alegro de que hayas venido. (Я рад, что ты пришёл.)

  • Es posible que hayan terminado el proyecto. (Возможно, они закончили проект.)

Употребление Pretérito Perfecto de Subjuntivo

Это время употребляется для выражения субъективных реакций, желаний, сомнений или оценок по отношению к действиям, уже завершённым к моменту речи, но в контексте сослагательного наклонения. Основной признак – связь с настоящим или будущим временем, при этом глагол в подчинённом предложении указывает на уже завершённое действие.

Основные контексты употребления

1. После выражений эмоций, оценки, желания

Если главное предложение требует использования Subjuntivo и указывает на настоящее или будущее, а подчинённое — на уже завершённое действие.

Примеры:

  • Me sorprende que hayas dicho eso. (Меня удивляет, что ты это сказал.)

  • Es una lástima que no hayas venido a la fiesta. (Жаль, что ты не пришёл на вечеринку.)

  • Espero que hayas entendido la explicación. (Надеюсь, ты понял объяснение.)

2. После определённых конструкций и союзов, вызывающих Subjuntivo

  • Es posible que
  • Es probable que
  • No creo que
  • Dudo que
  • Aunque (в значении допуска)
  • Para que (если речь идёт о цели уже завершённого действия)

Примеры:

  • No creo que hayas estudiado lo suficiente. (Не думаю, что ты достаточно занимался.)

  • Es probable que hayan salido ya. (Вероятно, они уже ушли.)

3. Употребление в придаточных времени после выражений с будущим временем в главном предложении

Когда главное предложение указывает на будущее, а действие в придаточном уже завершено.

Примеры:

  • Cuando hayas terminado, me avisas. (Когда закончишь, дай знать.)

  • En cuanto hayas leído el artículo, discutiremos. (Как только прочитаешь статью, обсудим.)

Сравнение с другими временами Subjuntivo

Pretérito Perfecto de Subjuntivo vs. Presente de Subjuntivo

  • Presente de Subjuntivo: действие ещё не произошло
  • Pretérito Perfecto de Subjuntivo: действие уже завершено

Примеры:

  • Me alegro de que vengas. (Я рад, что ты приходишь / придёшь.)
  • Me alegro de que hayas venido. (Я рад, что ты пришёл.)

Pretérito Perfecto de Subjuntivo vs. Pretérito Imperfecto de Subjuntivo

  • Pretérito Imperfecto de Subjuntivo указывает на одновременность или будущее в прошлом
  • Pretérito Perfecto de Subjuntivo – на завершённость в настоящем

Примеры:

  • Quería que vinieras. (Я хотел, чтобы ты пришёл.)
  • Me alegra que hayas venido. (Меня радует, что ты уже пришёл.)

Образование причастий (Participios pasados)

Причастие остаётся неизменяемым и используется одинаково для всех лиц:

  • -ar → -ado: hablar → hablado
  • -er / -ir → -ido: comer → comido, vivir → vivido

Неправильные причастия:

  • abrir → abierto
  • escribir → escrito
  • decir → dicho
  • ver → visto
  • hacer → hecho
  • poner → puesto
  • romper → roto
  • volver → vuelto

Часто встречающиеся выражения

  • Es una vergüenza que…
  • No me parece bien que…
  • Me alegra que…
  • Me molesta que…
  • No es justo que…
  • Puede ser que…
  • Tal vez / Quizás / A lo mejor…

Примеры:

  • Me molesta que hayas mentido.
  • Tal vez hayan llegado ya.

Указатели времени

Хотя для Subjuntivo нехарактерны чёткие временные маркеры, в контексте Pretérito Perfecto de Subjuntivo могут использоваться:

  • ya
  • todavía no
  • últimamente
  • alguna vez
  • nunca
  • esta semana / este mes / este año (если связаны с главным предложением в настоящем)

Примеры:

  • No creo que hayas terminado ya.
  • ¿Crees que hayan visto la película alguna vez?

Согласование времён

В отличие от других времен Subjuntivo, Pretérito Perfecto de Subjuntivo требует, чтобы глагол в главном предложении стоял в настоящем, будущем или повелительном наклонении. Если глагол в главной части стоит в прошедшем времени, используется Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo.

Примеры:

  • Me alegra que hayas aprobado el examen. (Настоящее + Pretérito Perfecto de Subjuntivo)

  • Me alegraba que hubieras aprobado el examen. (Прошедшее + Pluscuamperfecto de Subjuntivo)

Ошибки, которых следует избегать

  • Не употребляйте Pretérito Perfecto de Indicativo вместо Subjuntivo, если структура требует сослагательного наклонения. Неправильно: Me alegro de que has venido. Правильно: Me alegro de que hayas venido.

  • Не путайте Pretérito Perfecto de Subjuntivo с Presente de Subjuntivo, если действие в подчинённой части уже произошло.

  • Не используйте это время при согласовании времён с главным глаголом в прошедшем времени — для этого применяется Pluscuamperfecto de Subjuntivo.

Примеры комплексных конструкций:

  • Es posible que hayamos cometido un error.
  • No creo que hayas entendido el verdadero significado.
  • Me tranquiliza que hayas hablado con ella.
  • Busco a alguien que haya trabajado en este tipo de proyectos.
  • No estoy seguro de que hayan llegado a tiempo.
Оглавление