Pretérito indefinido — это один из основных прошедших времен в испанском языке, обозначающий завершённое действие в прошлом. Его также называют pretérito perfecto simple. Данный грамматический механизм активно используется для повествования о событиях, которые произошли в конкретный момент времени и уже завершились.
Pretérito indefinido применяется в следующих случаях:
Действие завершилось в прошлом и его последствия больше не актуальны:
Указание на точный момент действия в прошлом:
Цепь последовательных действий в прошлом:
Действие прервавшее другое длительное (в имперфекто):
Для правильных глаголов на -AR:
| Лицо | Окончание |
|---|---|
| yo | -é |
| tú | -aste |
| él/ella/usted | -ó |
| nosotros/as | -amos |
| vosotros/as | -asteis |
| ellos/ellas/ustedes | -aron |
Пример: hablar yo hablé, tú hablaste, él habló, nosotros hablamos, vosotros hablasteis, ellos hablaron
Для правильных глаголов на -ER и -IR:
| Лицо | Окончание |
|---|---|
| yo | -í |
| tú | -iste |
| él/ella/usted | -ió |
| nosotros/as | -imos |
| vosotros/as | -isteis |
| ellos/ellas/ustedes | -ieron |
Пример: comer / vivir yo comí / viví, tú comiste / viviste, él comió / vivió, nosotros comimos / vivimos, vosotros comisteis / vivisteis, ellos comieron / vivieron
Многие часто употребляемые глаголы имеют неправильную основу (radical) и особые окончания, которые отличаются от регулярных.
| Лицо | Окончание |
|---|---|
| yo | -e |
| tú | -iste |
| él/ella/usted | -o |
| nosotros/as | -imos |
| vosotros/as | -isteis |
| ellos/ellas/ustedes | -ieron (или -eron для основ на -j) |
| Инфинитив | Основа | yo | ellos |
|---|---|---|---|
| tener | tuv- | tuve | tuvieron |
| estar | estuv- | estuve | estuvieron |
| poder | pud- | pude | pudieron |
| poner | pus- | puse | pusieron |
| saber | sup- | supe | supieron |
| venir | vin- | vine | vinieron |
| querer | quis- | quise | quisieron |
| hacer | hic- | hice | hicieron (él hizo) |
Глаголы, у которых в основе появляется -j, теряют i в окончании третьего лица множественного числа (ellos → -eron, а не -ieron).
| Инфинитив | Основа | yo | ellos |
|---|---|---|---|
| decir | dij- | dije | dijeron |
| traer | traj- | traje | trajeron |
| conducir | conduj- | conduje | condujeron |
| traducir | traduj- | traduje | tradujeron |
Эти два глагола имеют одинаковую форму в pretérito indefinido. Определить значение можно только по контексту.
| yo | fui |
|---|---|
| tú | fuiste |
| él | fue |
| nosotros | fuimos |
| vosotros | fuisteis |
| ellos | fueron |
Ejemplo: El año pasado fui a España. (ir) Ella fue mi profesora. (ser)
Pretérito indefinido часто сопровождается следующими словами и выражениями:
У правильных глаголов ударение всегда на окончании в 1-м и 3-м лице ед. числа:
Некоторые глаголы на -IR меняют гласную в корне только в третьем лице:
| Время | Значение | Контекст |
|---|---|---|
| Pretérito imperfecto | незавершённое, фоновое, привычное | Cuando era niño, vivía en Valencia. |
| Pretérito perfecto compuesto | недавнее прошлое, связь с настоящим | Hoy he comido paella. |
| Pretérito indefinido | завершённое действие в прошлом | Ayer comí paella. |
Использование pretérito indefinido требует точного понимания временных рамок и контекста. Его правильное применение — один из ключевых навыков для повествования на испанском языке.