Presente de subjuntivo

Образование и употребление Presente de Subjuntivo в испанском языке

1. Основное правило спряжения

Формы настоящего времени сослагательного наклонения (Presente de Subjuntivo) образуются от основы первой формы настоящего времени изъявительного наклонения (Presente de Indicativo), но с изменением окончания. Важно отметить, что окончания Presente de Subjuntivo противоположны окончаниям изъявительного наклонения: глаголы I спряжения (-ar) получают окончания, характерные для II и III спряжений, а глаголы II и III спряжений (-er, -ir) — окончания, характерные для I спряжения.

2. Таблица спряжения

Лицо -AR (hablar) -ER (comer) -IR (vivir)
yo hable coma viva
tú hables comas vivas
él / ella / usted hable coma viva
nosotros/as hablemos comamos vivamos
vosotros/as habléis comáis viváis
ellos / ellas / ustedes hablen coman vivan

3. Неправильные глаголы и чередование корня

Многие глаголы сохраняют или изменяют чередование корня, аналогичное изменениям в Presente de Indicativo. Это особенно актуально для глаголов с изменениями e → ie, o → ue, e → i.

Примеры:

  • pensar → piense, pienses, piense, pensemos, penséis, piensen
  • poder → pueda, puedas, pueda, podamos, podáis, puedan
  • pedir → pida, pidas, pida, pidamos, pidáis, pidan
  • dormir → duerma, duermas, duerma, durmamos, durmáis, duerman

4. Особые формы некоторых глаголов

Некоторые глаголы имеют нестандартные формы в Presente de Subjuntivo. К ним относятся:

  • ser: sea, seas, sea, seamos, seáis, sean
  • estar: esté, estés, esté, estemos, estéis, estén
  • ir: vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan
  • haber: haya (единственная форма, обычно как вспомогательный глагол)
  • saber: sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan
  • dar: dé, des, dé, demos, deis, den

Употребление Presente de Subjuntivo

Presente de Subjuntivo используется в подчиненных придаточных предложениях для выражения субъективного отношения, желания, сомнения, эмоциональной оценки, предположения, а также в некоторых конструкциях и устойчивых выражениях.

1. Желание, просьба, приказ, рекомендация

Субъект главного и подчиненного предложения — разные лица. После глаголов, выражающих желание, совет, просьбу:

  • querer que – хотеть, чтобы
  • esperar que – надеяться, что
  • preferir que – предпочитать, чтобы
  • insistir en que – настаивать на том, чтобы
  • pedir que – просить, чтобы
  • aconsejar que – советовать, чтобы

Примеры:

  • Quiero que vengas temprano.
  • Te aconsejo que estudies más.

2. Эмоции и субъективная оценка

Используется после выражений, обозначающих эмоции, чувства, удивление, страх, радость:

  • alegrarse de que – радоваться, что
  • temer que – бояться, что
  • sorprenderse de que – удивляться, что
  • sentir que – сожалеть, что
  • es una lástima que – жаль, что
  • me gusta que – мне нравится, что

Примеры:

  • Me alegro de que estés aquí.
  • Es una pena que no puedan venir.

3. Сомнение, отрицание, неопределенность

Presente de Subjuntivo используется, если есть сомнение в действительности утверждения:

  • dudar que – сомневаться, что
  • no creer que – не верить, что
  • no pensar que – не думать, что
  • no estar seguro de que – быть неуверенным, что

Примеры:

  • Dudo que él lo sepa.
  • No creo que María tenga razón.

4. Безличные выражения оценки

Если в главном предложении используется конструкция es + прилагательное + que, указывающая на субъективную оценку, то в придаточном следует Presente de Subjuntivo:

  • Es importante que – важно, чтобы
  • Es mejor que – лучше, чтобы
  • Es necesario que – необходимо, чтобы
  • Es raro que – странно, что
  • Es posible que – возможно, что

Примеры:

  • Es mejor que no digas nada.
  • Es posible que él venga más tarde.

5. Конструкции с союзами цели и условия

После определённых союзов, указывающих на цель, условие, допущение, также используется Presente de Subjuntivo:

  • para que – чтобы
  • a menos que – если только не
  • antes de que – прежде чем
  • con tal de que – при условии, что
  • en caso de que – в случае, если
  • aunque – хотя (если значение гипотетическое)
  • cuando, tan pronto como, en cuanto — если речь о будущем (условное действие)

Примеры:

  • Te lo explico para que lo entiendas.
  • No salgas hasta que termine la reunión.
  • Aunque tenga dinero, no lo gastará.

6. Существительные с неопределённым или несуществующим референтом

Используется, если говорящий выражает поиск, желание или запрос чего-то, что может не существовать или не быть известным:

  • Busco un libro que me interese.
  • No hay nadie que lo sepa.
  • ¿Conoces a alguien que hable japonés?

7. После выражений отрицания существования

  • No hay nada que me motive.
  • No conozco a nadie que viva allí.

8. После сравнительных выражений с “que”

Если главное предложение содержит сравнительное выражение и неопределённость:

  • Más vale que…
  • Mejor que…
  • Peor que…

Пример:

  • Más vale que lo hagas ahora.

Частые ошибки при употреблении Presente de Subjuntivo

  1. Неправильное спряжение, особенно у глаголов с изменением корня. Неверно: Quiero que tú habla conmigo. Правильно: Quiero que tú hables conmigo.

  2. Употребление изъявительного наклонения вместо сослагательного. Неверно: No creo que viene. Правильно: No creo que venga.

  3. Забывание о смене окончания в зависимости от спряжения. Неверно: Es posible que trabaja allí. Правильно: Es posible que trabaje allí.

Presente de Subjuntivo — один из наиболее выразительных и эмоционально насыщенных разделов испанской грамматики. Он требует внимательного подхода, так как передаёт субъективное, возможное или предполагаемое действие, в отличие от объективной констатации фактов.

Оглавление