Неправильные глаголы в испанском языке
Неправильные глаголы — это одна из самых сложных и важных тем в изучении испанской грамматики. Они не подчиняются общим правилам спряжения, имеют особенности в корне, окончаниях или в формах, которые необходимо запомнить. Понимание и правильное использование неправильных глаголов крайне важно для свободного владения языком.
В отличие от правильных глаголов, у неправильных глаголов изменяется либо корень (основа), либо окончания, либо и то, и другое в разных временах и лицах. Неправильности могут проявляться в следующих аспектах:
Это одна из самых частых групп неправильных глаголов. Чередование происходит только в определённых лицах и временах (обычно в настоящем времени изъявительного наклонения и в повелительном наклонении).
e → ie Примеры: pensar (думать), querer (хотеть), cerrar (закрывать) Пример спряжения pensar: yo pienso tú piensas él/ella piensa nosotros pensamos vosotros pensáis ellos piensan
o → ue Примеры: dormir (спать), volver (возвращаться), poder (мочь) Пример спряжения volver: yo vuelvo tú vuelves él vuelve nosotros volvemos vosotros volvéis ellos vuelven
e → i Примеры: pedir (просить), servir (служить), repetir (повторять) Пример спряжения pedir: yo pido tú pides él pide nosotros pedimos vosotros pedís ellos piden
Некоторые глаголы, оканчивающиеся на -cer или -cir, при спряжении в первом лице единственного числа настоящего времени добавляют -zco:
Примеры: conocer (знать), conducir (водить), crecer (расти) Пример: yo conozco tú conoces él conoce nosotros conocemos vosotros conocéis ellos conocen
Некоторые глаголы имеют в первом лице единственного числа особую форму на -go:
Примеры: hacer (делать) — hago, poner (класть) — pongo, salir (выходить) — salgo, tener (иметь) — tengo.
Особенность: в большинстве таких глаголов корень меняется и в других лицах или временах (например, tener — tengo, tienes, tiene).
Это глаголы, у которых корень изменяется не только по гласным, но и полностью:
Ser — быть yo soy tú eres él es nosotros somos vosotros sois ellos son
Ir — идти yo voy tú vas él va nosotros vamos vosotros vais ellos van
Estar — находиться, быть yo estoy tú estás él está nosotros estamos vosotros estáis ellos están
В прошедшем времени для неправильных глаголов характерны особые корни и окончания. Эта группа называется глаголы с изменённым корнем в pretérito indefinido.
Примеры:
| Инфинитив | Корень в pretérito | Yo-форма | Tú-форма | Él/ella | Nosotros | Vosotros | Ellos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tener | tuv- | tuve | tuviste | tuvo | tuvimos | tuvisteis | tuvieron |
| estar | estuv- | estuve | estuviste | estuvo | estuvimos | estuvisteis | estuvieron |
| hacer | hic- | hice | hiciste | hizo | hicimos | hicisteis | hicieron |
| poder | pud- | pude | pudiste | pudo | pudimos | pudisteis | pudieron |
| venir | vin- | vine | viniste | vino | vinimos | vinisteis | vinieron |
Обратите внимание, что окончания в этой группе — всегда одна и та же серия: -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron.
Глаголы, оканчивающиеся на -uir (кроме тех, что имеют префикс -guir), при спряжении в настоящем времени добавляют «y» в корень в некоторых лицах:
Пример: construir (строить) yo construyo tú construyes él construye nosotros construimos vosotros construís ellos construyen
Dar (давать): yo doy tú das él da nosotros damos vosotros dais ellos dan
Decir (говорить): yo digo tú dices él dice nosotros decimos vosotros decís ellos dicen
Saber (знать): yo sé tú sabes él sabe nosotros sabemos vosotros sabéis ellos saben
| Инфинитив | Перевод | Особенности |
|---|---|---|
| ser | быть | Полностью неправильный |
| estar | быть, находиться | Частично неправильный, с ударением |
| ir | идти | Полностью неправильный |
| tener | иметь | Изменение корня, окончание -go |
| hacer | делать | Окончание -go, неправильный корень в pretérito |
| decir | говорить | Окончание -go, корень в pretérito: dij- |
| poder | мочь | Чередование o→ue, неправильный корень в pretérito |
| querer | хотеть | Чередование e→ie, неправильный корень в pretérito |
| venir | приходить | Окончание -go, чередование e→ie, неправильный корень в pretérito |
| saber | знать | Неправильная yo-форма sé, неправильный корень в pretérito |
Неправильные глаголы — это основа разговорного испанского, и их изучение требует системного подхода. Они не подчиняются общим правилам, поэтому каждый глагол необходимо рассматривать отдельно. При регулярном изучении и практике использование неправильных глаголов станет естественным и не вызовет затруднений.