Артикли
Артикли — это служебные слова, которые употребляются вместе с
существительными для обозначения их рода, числа и определенности или
неопределенности. В испанском языке артикли играют важную роль и всегда
согласуются с существительным по роду и числу.
В испанском языке существуют две основные категории артиклей:
- Определённые артикли (artículos definidos)
- Неопределённые артикли (artículos indefinidos)
Определённые артикли
Определённые артикли указывают на конкретный предмет или лицо,
известное говорящему и слушающему.
| Род и число |
Артикль |
Перевод на русский язык |
| Мужской, единственное число |
el |
этот, тот (определённый артикль) |
| Женский, единственное число |
la |
эта, та |
| Мужской, множественное число |
los |
эти, те |
| Женский, множественное число |
las |
эти, те |
Примеры:
- El libro está en la mesa. — Книга на столе.
- La casa es grande. — Дом большой.
- Los perros corren rápido. — Собаки бегают быстро.
- Las flores son bonitas. — Цветы красивые.
Особенности
употребления определённых артиклей
Перед именами собственными, обозначающими географические
объекты, часто употребляются определённые артикли: El
Amazonas, La Habana, Los Andes.
С названиями частей тела, одежды и элементами личного
пространства при возвратных и личных глаголах: Me lavo las
manos. — Я мою руки. Se puso la chaqueta. — Он надел
куртку.
С абстрактными понятиями и общими категориями:
La libertad es importante. — Свобода важна.
В некоторых случаях определённый артикль используется
перед словами, обозначающими дни недели для указания на повторяющееся
действие: Los lunes tengo clase. — По понедельникам у
меня уроки.
Неопределённые артикли
Неопределённые артикли указывают на предмет или лицо в общем,
неопределённом смысле, либо впервые упоминаются.
| Род и число |
Артикль |
Перевод на русский язык |
| Мужской, единственное |
un |
один, какой-то |
| Женский, единственное |
una |
одна, какая-то |
| Мужской, множественное |
unos |
несколько, какие-то |
| Женский, множественное |
unas |
несколько, какие-то |
Примеры:
- Quiero comprar un coche. — Я хочу купить (какую-то) машину.
- Vi una película interesante. — Я посмотрел интересный фильм.
- Hay unos libros en la mesa. — На столе есть несколько книг.
- Unas chicas están hablando. — Какие-то девушки разговаривают.
Особенности
употребления неопределённых артиклей
- Неопределённые артикли используются, когда предмет или лицо
упоминаются впервые или неизвестны слушающему.
- В отрицательных предложениях артикль часто опускается: No tengo
coche. — У меня нет машины.
- Неопределённый артикль часто употребляется с количественными и
качественными значениями, когда речь идёт о неопределённом количестве
или типе.
Артикли и род
существительных
Испанские существительные бывают мужского и женского рода, что
отражается в артикле: el niño (мальчик) — мужской род, la
niña (девочка) — женский род.
Как правило, существительные, оканчивающиеся на -o, — мужского
рода, а на -a — женского. Исключения нужно запоминать отдельно.
Артикли и число
существительных
- Множественное число образуется добавлением -s или -es, и артикль
изменяется соответственно: el gato → los gatos la
casa → las casas
Отсутствие артикля
В испанском языке иногда артикль опускается:
- При перечислении профессий, национальностей, религий без уточнения:
Soy profesor. — Я преподаватель.
- После глаголов “tener” и “haber” в отрицательных предложениях:
No tengo coche.
- Перед именами собственными, если не требуется выделение: María
es amiga mía.
Часто встречающиеся
ошибки с артиклями
- Неправильный род артикля (например, la problema вместо
el problema — несмотря на окончание -a, “problema” мужского
рода).
- Пропуск артикля там, где он обязателен, особенно с частями тела или
одеждой.
- Использование определённого артикля в отрицательных предложениях,
где он не нужен.
Резюме ключевых моментов
- Артикли в испанском согласуются с существительным по роду и
числу.
- Определённые артикли: el, la, los, las.
- Неопределённые артикли: un, una, unos, unas.
- Артикли выражают определённость или неопределённость предмета.
- Род и число существительного определяют форму артикля.
- Иногда артикль опускается согласно грамматическим правилам.