Придаточные подлежащные предложения — это предложения, которые выполняют роль подлежащего в главном предложении. Эти конструкции являются неотъемлемой частью сложносочинённых и сложноподчинённых предложений и играют ключевую роль в образовании сложных синтаксических структур в словацком языке. Придаточное подлежащное, как правило, отвечает на вопросы “кто?”, “что?”, “какой?”, выступая как подлежащее главного предложения.
Придаточные подлежащные всегда связаны с главным предложением с помощью подчинительного союза. В словах, где используется придаточное подлежащее, оно служит как субъективная часть главного предложения, то есть передает основную идею, которая описывает субъекта действия или состояния.
Придаточные подлежащные часто выражаются с помощью конструкций, начинающихся с подчинительных союзов, таких как:
Придаточные подлежащные могут быть представлены как простыми, так и сложными по структуре, но всегда они заменяют подлежащее главного предложения.
Že prišiel neskoro, je zrejmé.
Kto je zodpovedný, to musí byť jasné.
Ak bude pršať, nebudeme môcť ísť von.
Глаголы, управляющие придаточными подлежащими Существуют определенные глаголы в главном предложении, которые требуют использования придаточного подлежащего. Такими глаголами являются:
Эти глаголы являются связующими и требуют подчиненных предложений, выражающих подлежащее. Например: To, že sa zúčastníme na stretnutí, je dôležité. (То, что мы примем участие в встрече, важно.)
Упрощение структуры В некоторых случаях, особенно в разговорной речи, придаточные подлежащие могут быть сокращены, что приводит к изменению порядка слов. Например: Že je pravda, to vieme všetci. → Je pravda, to vieme všetci. (Что это правда, все мы знаем.) В сокращенной версии порядок слов изменен, но значение остается тем же.
Придаточные подлежащные могут быть более сложными, когда в их составе присутствуют дополнительные элементы, такие как уточняющие слова или причастия. Это придает конструкции большую полноту и сложность. Например:
To, že sa všetci prihlásili na kurz, bolo prekvapujúce.
В данном случае придаточное подлежащее состоит из двух частей: “To” и “že sa všetci prihlásili na kurz”.
Kto sa rozhodne byť dobrovoľníkom, bude odmenený.
Здесь подлежащее “Kto sa rozhodne byť dobrovoľníkom” включает сложную конструкцию, состоящую из глагола с рефлексивной частицей и существительного.
Придаточные подлежащные предложения в словацком языке играют важную роль в синтаксисе и обеспечивают связь между различными частями сложного предложения. Они позволяют выражать идеи, которые в другом случае могли бы быть изложены через отдельные предложения. Разнообразие союзов и их взаимодействие с глаголами позволяет строить гибкие и разнообразные конструкции, соответствующие различным стилистическим и смысловым требованиям.