Дополнение

Определение и роль дополнения

Дополнение — это член предложения, который обозначает объект действия, отвечая на вопросы кого? чего? кому? чему? кем? чем? о ком? о чём? Оно расширяет значение глагола и часто выполняет функцию подлежащего или объекта, необходимого для завершения смысловой структуры предложения.

Дополнения могут быть выражены существительными, местоимениями, числительными или инфинитивами. В словацком языке дополнение не ограничивается только объектами действия, но также может обозначать направление, средство или причины.

Виды дополнений

1. Дополнение в именительном падеже В словацком языке дополнение, которое выражается в именительном падеже, обычно бывает субъектом действия. Например:

   • On je učiteľ. (Он — учитель.) Здесь “učiteľ” является дополнением, которое в данном контексте выполняет роль предикативного существительного.

2. Дополнение в родительном падеже Это дополнение используется для обозначения части целого, недостатка, утраты, принадлежности и т. д.

   • Mám málo času. (У меня мало времени.)
   • Nemám peniaze. (У меня нет денег.)

3. Дополнение в дательном падеже Дополнение в дательном падеже выражает получателя действия или того, кому/чему предназначено действие.

   • Dám knihu kamarátovi. (Я дам книгу другу.)
   • Napíšem list rodičom. (Я напишу письмо родителям.)

4. Дополнение в винительном падеже Дополнение в винительном падеже чаще всего выражает прямой объект действия. В словацком языке винительный падеж также может выражать направление, когда речь идет о движении.

   • Vidím auto. (Я вижу машину.)
   • Idem do školy. (Я иду в школу.)

5. Дополнение в творительном падеже Творительный падеж выражает средство, с помощью которого совершается действие, или обстоятельства, при которых оно происходит.

   • Píšem perom. (Я пишу ручкой.)
   • Cestujem vlakom. (Я еду на поезде.)

6. Дополнение в предложном падеже Предложный падеж используется для выражения места, времени, орудия и абстрактных понятий.

   • Hovoríme o politike. (Мы говорим о политике.)
   • Myslím na teba. (Я думаю о тебе.)

Согласование дополнения с глаголом

Дополнение в словацком языке согласуется с глаголом в числе и падеже. Особое внимание следует уделить изменениям в случае использования глаголов, требующих определённого падежа, а также в случае, если дополнение становится косвенным объектом или частью сложного дополнения.

1. Винительный падеж с глаголами движения:

   • Idem do obchodu. (Я иду в магазин.)
   • Pôjdem na univerzitu. (Я пойду в университет.)

2. Дательный падеж с глаголами передачи:

   • Dám knihu priateľovi. (Я дам книгу другу.)

3. Творительный падеж с глаголами, которые обозначают способ или средство:

   • Píšem perom. (Я пишу ручкой.)
   • Cestujem autom. (Я еду на машине.)

Дополнение и инфинитив

В словацком языке инфинитив может выполнять функцию дополнения, особенно в конструкции с глаголами, которые требуют объекта в форме инфинитива. Это происходит, когда действие глагола ориентировано на другое действие.

• Chcem ísť domov. (Я хочу пойти домой.)
• Musím pracovať. (Мне нужно работать.)

Особенности дополнения в сложных предложениях

В сложноподчинённых предложениях дополнение может быть также выражено косвенным дополнением в зависимостях от предлогов или других элементов.

1. Сложноподчинённые предложения:

   • Viem, že on napíše list. (Я знаю, что он напишет письмо.)

2. Инфинитивные конструкции:

   • Chcem ísť do obchodu. (Я хочу пойти в магазин.)

Роль дополнения в активном и пассивном залоге

В словацком языке дополнение изменяет свою роль в предложении в зависимости от залога. В активном залоге оно является объектом действия, а в пассивном — становится субъектом.

• Активный залог:

  • Oni čítajú knihu. (Они читают книгу.)

• Пассивный залог:

  • Kniha je čítaná. (Книга читается.)

Таким образом, при переходе в пассивный залог дополнение в активной форме становится подлежащим в пассивной.

Заключение

Дополнение в словацком языке выполняет важную роль в структуре предложения, уточняя, кому или чему направлено действие. Понимание различных типов дополнений и их связи с глаголом необходимо для правильного построения предложений и понимания их значений.