Действительное причастие прошедшего времени

Действительное причастие прошедшего времени в словацком языке

Действительное причастие прошедшего времени (slovenské aktívne príčastie minulé) является формой глагола, которая указывает на действие, совершённое подлежащим в прошлом. Оно играет важную роль в образовании прошедшего времени и участвует в формировании различных аналитических конструкций.

Действительное прошедшее причастие образуется от основы прошедшего времени совершенного или несовершенного вида. Оно согласуется по роду и числу с подлежащим, если используется в составе сложного сказуемого.

1. Основной способ образования

Для образования действительного прошедшего причастия необходимо взять инфинитивную основу глагола, отбросив окончание -ť, и прибавить соответствующее окончание:

для мужского рода, ед. числа: -l
для женского рода, ед. числа: -la
для среднего рода, ед. числа: -lo
для множ. числа, мужской род (живые): -li
для множ. числа, женский род: -li
для множ. числа, средний род: -li

Однако в мужском роде (живые) часто используют форму -li, в то время как в смешанном или неодушевлённом мужском роде — форму -li или -ly в зависимости от контекста.

Примеры:

robiť → robil, robila, robilo, robili
čítať → čítal, čítala, čítalo, čítali
vidieť → videl, videla, videlo, videli
niesť → niesol, niesla, nieslo, niesli

Особенности спряжения и чередований

При образовании причастия могут происходить чередования согласных в основе:

Инфинитив	Причастие	Примечание
brať	bral	чередование -ať → -al
vziať	vzal	корневая замена
ísť	išiel	неправильная форма
jesť	jedol	неправильная форма
dať	dal	краткая основа
mať	mal	краткая форма

Употребление действительного причастия прошедшего времени

1. В составе сказуемого в прошедшем времени

Это причастие используется для образования прошедшего времени глаголов вместе с вспомогательным глаголом byť (в форме настоящего времени).

Структура:

вспомогательный глагол byť + действительное причастие

Примеры:

Ja som čítal knihu.
Ty si písala list.
On bol videl ten film.
My sme jedli večeru.

В третьем лице единственного и множественного числа вспомогательный глагол byť может опускаться в разговорной речи:

Ona bola doma. → Bola doma.
Oni boli unavení. → Boli unavení.

2. В придаточных и описательных конструкциях

Причастие может употребляться отдельно для обозначения действия, совершённого в прошлом, часто с функцией определения или обстоятельства:

Chlapec, ktorý prišiel neskoro, sa ospravedlnil.
Prišiel unavený a premočený.

Здесь формы причастия выполняют описательную или обстоятельственную функцию.

Согласование причастия

Причастие согласуется с подлежащим в лице, числе и роде. Особенно важно различать формы для мужского и женского рода в единственном числе, а также мужского рода во множественном числе (где может иметь место грамматическое различие между одушевлённым и неодушевлённым).

Примеры:

Ja som povedal (муж.) / povedala (жен.)
Oni videli (муж. лица) / videli (жен. лица)

Отрицательная форма

Отрицательная форма образуется путём прибавления частицы ne- перед причастием:

nevidel, nečítala, neurobili, nenapísalo

В сложном сказуемом с глаголом byť отрицательная частица может ставиться перед вспомогательным глаголом или перед причастием:

Nesom čítal tú knihu.
Nebola doma.
Nezjedol to.

Примеры употребления в контексте

Včera som videl film, ktorý ma veľmi zaujal.
Písal list, keď niekto zaklopal na dvere.
Počuli sme čudný zvuk z pivnice.
Zobrala si knihu zo stola a odišla.

Отличие от страдательного причастия

Важно не путать действительное прошедшее причастие с страдательным причастием прошедшего времени (napr. urobený, napísaný). Действительное причастие указывает на лицо, совершившее действие, тогда как страдательное — на объект, над которым действие было совершено.

Сравнение:

Napísal list. (Он написал письмо.) → действительное причастие
List bol napísaný. (Письмо было написано.) → страдательное причастие

Глаголы с особенностями

Некоторые глаголы в словацком языке имеют неправильные формы действительного причастия прошедшего времени. Ниже представлены наиболее употребительные из них:

Инфинитив	Причастие муж. р.	Причастие жен. р.	Примечание
ísť	išiel	išla	неправильное
jesť	jedol	jedla	неправильное
byť	bol	bola	особая форма
dať	dal	dala	краткая основа
vziať	vzal	vzala	замена основы
mať	mal	mala	регулярное отклонение

Форма действительного прошедшего причастия играет центральную роль в глагольной морфологии и синтаксисе современного словацкого языка. Знание его образования и употребления является основой для понимания прошедших времен, а также для построения сложных синтаксических структур.