Действительное причастие настоящего времени

Действительное причастие настоящего времени в словацком языке

Образование действительного причастия настоящего времени

В словацком языке действительное причастие настоящего времени (slovenské prítomné príčastie činné) образуется от основы глаголов несовершенного вида. Оно обозначает действие, происходящее одновременно с другим действием или существующее как качество, присущее предмету, и выполняемое этим предметом.

Формально действительное причастие настоящего времени образуется при помощи суффиксов:

  • -úci / -úca / -úce — для глаголов I спряжения (основа оканчивается на -ať),
  • -iaci / -iaca / -iace — для глаголов II спряжения (основа оканчивается на -iť, -ieť),
  • -iaci / -iaca / -iace — также для некоторых глаголов III спряжения,
  • -iaci / -iaca / -iace — в нестабильной форме и для глаголов IV спряжения.

Примеры:

Инфинитив Основа Причастие (м.р.) Причастие (ж.р.) Причастие (ср.р.)
pracovať pracuj- pracujúci pracujúca pracujúce
niesť nes- nesúci nesúca nesúce
prosiť pros- prosiaci prosiaca prosiace
vidieť vidi- vidiaci vidiaca vidiace

Склонение причастий

Действительные причастия настоящего времени склоняются по образцу прилагательных. Они согласуются в роде, числе и падеже с определяемым существительным:

Падеж м.р. ед. ж.р. ед. ср.р. ед. м.р. мн. ж.р. мн. ср.р. мн.
N (именит.) pracujúci pracujúca pracujúce pracujúci pracujúce pracujúce
G (родит.) pracujúceho pracujúcej pracujúceho pracujúcich pracujúcich pracujúcich
D (дател.) pracujúcemu pracujúcej pracujúcemu pracujúcim pracujúcim pracujúcim
A (винит.) pracujúceho pracujúcu pracujúce pracujúcich pracujúce pracujúce
L (местн.) pracujúcom pracujúcej pracujúcom pracujúcich pracujúcich pracujúcich
I (творит.) pracujúcim pracujúcou pracujúcim pracujúcimi pracujúcimi pracujúcimi

Семантическое значение

Причастие настоящего времени описывает активно совершаемое действие. Оно указывает на субъект действия и может использоваться как прилагательное:

  • spievajúci chlapec — поющий мальчик (мальчик, который поёт);
  • čítajúca žena — читающая женщина;
  • kvitnúce stromy — цветущие деревья.

Такие формы особенно часто употребляются в книжной, научной или описательной речи, а также в газетной и публицистике.

Стилистические и грамматические особенности

  1. Ограниченное употребление: причастия настоящего времени не столь распространены в разговорной речи. Их часто заменяют относительными придаточными предложениями:

    • Človek čítajúci knihu → Človek, ktorý číta knihu.

  2. Употребление с определяемыми словами: как и прилагательные, действительные причастия могут выступать в препозиции и постпозиции к существительному, согласуясь с ним:

    • pracujúci robotník / robotník pracujúci v továrni.

  3. Различие между причастием и деепричастием:

    • Причастие (pracujúci) — описывает действующее лицо или предмет.
    • Деепричастие (pracujúc) — обозначает дополнительное действие при основном (оно не склоняется).

    Пример:

    • Žena, pracujúca v záhrade, je moja susedka.
    • Pracujúc v záhrade, počúvala rádio.

Особенности согласования в предложении

Как и прилагательные, действительные причастия могут:

  • употребляться атрибутивно (в роли определения):

    • deti hrajúce sa na dvore — дети, играющие во дворе;

  • употребляться предикативно:

    • On je hľadajúci pravdu. — Он ищущий истину.

Примеры употребления в контексте

  • Horiaci dom si všimli všetci okoloidúci. — Горящий дом заметили все прохожие.
  • Učiaci sa študenti dosahujú lepšie výsledky. — Обучающиеся студенты добиваются лучших результатов.
  • Sme ľudia hľadajúci spravodlivosť. — Мы — люди, ищущие справедливость.

Словообразовательные ограничения

  1. Совершенный вид глагола не образует действительных причастий настоящего времени. Такие формы строятся только от несовершенного вида:

    • čítať → čítajúci, но prečítať — не образует причастия этого типа.

  2. Некоторые глаголы, особенно модальные, глаголы состояния и движения, редко употребляются в форме причастий, даже если формально их можно образовать.

Сравнение с другими формами

Форма Значение Пример
Prítomné príčastie činné Одновременное активное действие Spievajúci chlapec
Minulé príčastie činné Совершённое активное действие Chlapec, ktorý spieval
Trpné príčastie Страдательное действие, объект действия Pesnička spievaná dieťaťom

Таким образом, действительное причастие настоящего времени в словацком языке представляет собой грамматическую категорию, функционирующую между глаголом и прилагательным, и позволяет сжато выразить информацию о субъекте, активно совершающем действие в момент речи.

Оглавление