Степени сравнения

Степени сравнения в сирайки

Степени сравнения в сирайки, как и в других индоарийских языках, играют важную роль в образовании сравнительных конструкций. Это категория, которая выражает степень качества или свойства предмета относительно других объектов. В сирайки выделяются три степени сравнения: положительная, сравнительная и превосходная.

Положительная степень прилагательного в сирайки не требует специальных изменений в форме слова. Она обозначает базовое качество или свойство предмета, не устанавливая отношения с другими объектами.

Пример:

  • چڱا (chaṅga) — хороший
  • ودھیا (wadhiyā) — красивый
  • مضبوط (mazbūt) — крепкий

Это просто описание свойства без его усиления или сопоставления.

Сравнительная степень

Сравнительная степень в сирайки используется для выражения большего или меньшего качества одного объекта по отношению к другому. Для образования сравнительной степени к прилагательному часто добавляется суффикс -تر (-tar) или (-ā), в зависимости от окончания слова и региона.

  1. Суффикс -تر (-tar): Это наиболее распространённый суффикс, который используется для образования сравнительной степени. Он добавляется к прилагательным и образует форму, которая сравнивает два объекта.

    Пример:

    • چڱا (chaṅga) — хороший → چڱا تر (chaṅgā tar) — лучше
    • نیا (niyā) — новый → نیا تر (niyā tar) — новее
    • مضبوط (mazbūt) — крепкий → مضبوط تر (mazbūt tar) — крепче
  2. Суффикс (-ā): В некоторых случаях сравнительная степень может образовываться с помощью суффикса (-ā), что также характерно для местных вариантов сирайки. Это употребляется реже, но встречается в народной речи.

    Пример:

    • خوب (khub) — красивый → خوبا (khubā) — красивее
    • تیز (tīz) — быстрый → تیزا (tīzā) — быстрее

Превосходная степень

Превосходная степень используется для выражения наивысшего качества или свойства среди группы объектов. В сирайки для образования превосходной степени к прилагательному добавляется суффикс -ترین (-tarīn) или (-ā) с дополнительным изменением слова.

  1. Суффикс -ترین (-tarīn): Этот суффикс образует превосходную степень и придаёт прилагательному значение “самый”, “наиболее” в контексте группы объектов.

    Пример:

    • چڱا (chaṅga) — хороший → چڱا ترین (chaṅgā tarīn) — лучший
    • مضبوط (mazbūt) — крепкий → مضبوط ترین (mazbūt tarīn) — самый крепкий
    • نیا (niyā) — новый → نیا ترین (niyā tarīn) — самый новый
  2. Суффикс (-ā): В некоторых контекстах превосходная степень может образовываться добавлением суффикса (-ā) с дополнительным усилением слова. Это чаще встречается в разговорной речи и выражает не только превосходную степень, но и усиленное качество.

    Пример:

    • خوب (khub) — красивый → خوبا (khubā) — самый красивый
    • تیز (tīz) — быстрый → تیزا (tīzā) — самый быстрый

Особенности употребления степеней сравнения

  • В сирайки сравнительная степень также может выражаться с помощью наречий, как, например, زیادہ (zādā) — “больше”, کم (kam) — “меньше”. Эти наречия могут быть использованы вместе с прилагательными для усиления сравнения.

    Пример:

    • وہ زیادہ اچھا ہے (wo zādā achā hai) — он лучше.
    • وہ کم تیز ہے (wo kam tīz hai) — он медленнее.
  • Превосходная степень часто используется с определёнными артиклями и может быть усилена другими словами, такими как سب سے (sab se) — “самый”, تمام (tamām) — “весь”, чтобы усилить значение превосходной степени.

    Пример:

    • سب سے اچھا (sab se achā) — самый хороший
    • سب سے خوبصورت (sab se khubsūrat) — самая красивая

Отклонения и исключения

Как и в других языках, в сирайки есть некоторые отклонения в образовании степеней сравнения. Например, прилагательные, состоящие из нескольких слогов, могут иметь собственные формы сравнительной и превосходной степени, которые не следуют стандартным правилам добавления суффиксов.

Пример:

  • صوفی (ṣūfī) — мудрый → صوفی تر (ṣūfī tar) — мудрее
  • عقلمند (ʿaqlmand) — умный → عقلمند تر (ʿaqlmand tar) — умнее

Заключение

Степени сравнения в сирайки следуют типичным индоарийским моделям, но с некоторыми особенностями, характерными для местного использования и различных диалектов. Суффиксы -تر (-tar) и -ترین (-tarīn) являются основными способами образования сравнительных и превосходных форм прилагательных, в то время как использование наречий и усилителей делает возможным более тонкие оттенки сравнения.