Сложносочиненные предложения

Сложносочиненное предложение в языке сирайки представляет собой конструкцию, состоящую из двух или более простых предложений, которые соединены с помощью союзов. Эти предложения в целом остаются грамматически независимыми, однако объединяются для передачи более сложной мысли.

1. Структура сложносочиненных предложений

Сложносочиненное предложение может состоять из двух и более частей, каждая из которых является простым предложением. Эти части объединяются с помощью сочинительных союзов, таких как “и”, “или”, “но”, “да” и другие.

Пример:

  • مینہ کھاندی ہے، تے شاہر کوں روٹ تے کھڑھا تھی وندے اے (Она ест, и муж стоит на улице).

Каждое из простых предложений в этом примере самостоятельно может существовать, но они объединены с помощью союза “تے” (и), который служит для соединения.

2. Типы сочинительных союзов

В сирайки существует несколько типов сочинительных союзов, каждый из которых выполняет свою функцию в предложении.

  • Союзы равенства (и, да, также):

    • تے (и) — основное средство для соединения двух утверждений.
    • اتے (также).

    Пример:

    • وہ کھیل رہیا اے تے اوہ کتاب پڑھ ریا اے (Он играет, и он читает книгу).
  • Союзы противопоставления (но, однако):

    • پر (но), لیکن (однако).

    Пример:

    • میں جاندا آں پر اوہ نہیں جاندا (Я иду, но он не идет).
  • Союзы выбора (или):

    • یا (или).

    Пример:

    • تم کھاؤ یا وہ کھاؤ (Ты ешь или он ест).
  • Союзы добавления (и, к тому же):

    • تے ہن (и еще), اتے ہن (и также).

    Пример:

    • اوہ کام کرتا اے تے ہن پڑھائی بھی شروع کر دی اے (Он работает, и теперь начал учиться).

3. Пунктуация в сложносочиненных предложениях

В языке сирайки правила пунктуации в сложносочиненных предложениях в целом аналогичны тем, что применяются в других индоарийских языках. Пунктуация в этих предложениях не всегда является обязательной, но для ясности она может быть использована.

  • Запятая используется для отделения частей сложносочиненного предложения, особенно если части содержат дополнительную информацию или противопоставление.

    Пример:

    • اوہ کھیڈ رہا اے، پر اوہ تھکا ہویا اے (Он играет, но он устал).
  • Точка используется для завершения сложносочиненного предложения, если оно состоит из нескольких независимых утверждений, которые могут быть разделены в отдельных предложениях.

    Пример:

    • میں کتاب پڑھ رہا ہوں۔ اوہ جا رہا ہے (Я читаю книгу. Он уходит).

4. Сложные сочиненные предложения

Когда количество простых предложений в составе сложносочиненного возрастает, речь идет о более сложных формах синтаксиса, таких как многосложные сочиненные предложения. Эти предложения содержат несколько частей, связанных различными сочинительными союзами.

Пример:

  • اوہ کتاب پڑھ رہا اے تے شاہر کام کر رہا اے، لیکن اوہ تھکا ہویا اے (Он читает книгу, и муж работает, но он устал).

5. Использование интонации в сложносочиненных предложениях

В языке сирайки интонация играет важную роль в построении сложносочиненных предложений. Каждый союз в таких предложениях имеет свои особенности интонации:

  • Для союзов равенства (“تے”) характерна ровная интонация, которая подчеркивает продолжение мыслей.
  • Противопоставительные союзы (“پر”, “لیکن”) требуют паузы перед ними, с поднятием интонации, чтобы выразить противопоставление.

Интонация помогает разграничить разные части предложения, делая их воспринимаемыми как самостоятельные элементы, но с логической связью.

6. Сложносочиненные предложения с переходом к сложным

Сложносочиненные предложения могут также быть связаны с предложениями сложного типа. В таких случаях одна из частей сложносочиненного предложения может включать в себя подчиненное предложение, превращая структуру в сложноподчиненную.

Пример:

  • اوہ گھر جا رہا اے جے اوہ ہن کام ختم کر لے (Он идет домой, если он закончит работу).

Здесь основное предложение состоит из двух частей: “اوہ گھر جا رہا اے” (Он идет домой) и подчиненное “جے اوہ ہن کام ختم کر لے” (если он закончит работу).

7. Примеры сложносочиненных предложений с различными союзами

  • И (тератт):

    • میں اچھا محسوس کر رہا ہوں تے اوہ ہن سو رہا اے (Мне хорошо, и он сейчас спит).
  • Но (پر):

    • اوہ میرے ساتھ چلنا چاہتا اے، پر اوہ نہین جا رہا (Он хочет идти со мной, но он не идет).
  • Или (یا):

    • آپ چائے پیو گے یا پانی؟ (Ты будешь пить чай или воду?)
  • А также (اتے):

    • وہ کام کرتا اے، تے ہن وہ گاڑی بھی چلا رہا اے (Он работает, и теперь он также водит машину).

8. Особенности образования вопросов в сложносочиненных предложениях

Вопросительные предложения, состоящие из нескольких частей, могут включать прямой вопрос и последующий ответный вопрос. Часто используется структура с вопросительным словом, а вторая часть уже является утвердительной.

Пример:

  • تم کام کر رہے ہو؟ تے اوہ کہاں جا رہا اے؟ (Ты работаешь? А он куда идет?)

Здесь оба предложения могут быть связаны с помощью союза “تے”, но каждое из них представляет собой отдельный вопрос.


Сложносочиненные предложения в языке сирайки играют важную роль в выражении более сложных мыслей и множественности действий. Их использование позволяет избежать однообразия в языке, создавая более гибкие и разнообразные способы передачи информации.