Аффиксация — это процесс образования новых слов при помощи аффиксов, которые присоединяются к основе. В языке сирайки используются как префиксы, так и суффиксы для изменения смысла и грамматической функции слов.
Префиксальные аффиксы в сирайки служат для образования различных форм слов, в том числе для выражения противоположности, направления, совершенности действия и других значений. Например:
Суффиксы в языке сирайки выполняют ключевую роль в формировании слов разных частей речи, таких как существительные, прилагательные и глаголы.
Композиция (или составные слова) — это процесс создания новых слов через сочетание нескольких существующих. В языке сирайки составные слова часто используются для обозначения различных понятий, от географических объектов до абстрактных понятий.
Составные существительные образуются путём соединения двух слов для обозначения новых понятий. Пример:
Составные глаголы также широко распространены в сирайки, особенно в разговорной речи. Эти слова могут содержать в себе оба элемента, указывающие на совершение действия, а также его средство или результат. Пример:
Конверсия в сирайки — это процесс, при котором одно слово изменяет свою часть речи без изменения формы, только с помощью изменения контекста. Например:
Конверсия очень важна в языке сирайки, поскольку она помогает экономить средства выражения и делает речь более гибкой и многозначной.
Калькирование — это способ создания новых слов путем перевода значений иностранных заимствованных слов с сохранением их структуры. Этот процесс активно используется в сирайки при заимствовании слов из других языков, особенно из персидского, урду и других языков региона.
Сложение в языке сирайки — это процесс соединения нескольких слов для создания новых значений. Сложенные слова могут быть как глаголами, так и существительными, прилагательными.
Сложенные слова могут служить не только для конкретных объектов, но и для выражения абстрактных понятий.
Аббревиация, как способ сокращения слов, также присутствует в сирайки, хотя и не так распространена, как в других языках. Аббревиации формируются путем сокращения фраз или сочетания слов, чтобы получить более компактные выражения.
Гибридизация — это процесс комбинирования слов и элементов различных языков, обычно из-за контакта с другими культурами. В языке сирайки это явление встречается как результат языковых заимствований, особенно в городских и более интернационализированных контекстах. Например: