1. Общие особенности В сингальском языке числительные согласуются с существительными, с которыми они образуют словосочетания. Однако, это согласование имеет свои особенности, зависимые от рода, числа и падежа существительного. Важным моментом является то, что числительные могут изменяться в зависимости от того, к какому существительному они относятся.
2. Разряды числительных и их использование с существительными Числительные в сингальском языке делятся на несколько типов: основные, порядковые, дробные и собирательные. Каждый из этих типов числительных имеет особенности в сочетаниях с существительными.
Пример:
එක මිතුරේ (eka mithure) — один друг
දෙය් (deyi) — два человека
පස් මනුෂ්යයෝ (pas manusyayō) — пять человек
Порядковые числительные Порядковые числительные, обозначающие порядок в ряду, в сочетаниях с существительными требуют использования особой формы существительного, которая, как правило, заканчивается на суффикс “ේ” или “අට”.
Пример:
පළමු මිතුරේ (paḷamu mithure) — первый друг
දෙවෙනි ගමන (devēni gamana) — второе путешествие
Дробные числительные Для дробных числительных в сингальском языке также существуют специфические формы сочетаний. Дробные числительные часто используются с существительными, обозначающими единичные предметы, и образуют конструкцию через сочетание числительного и существительного в определённой форме.
Пример:
සතිගණනක (satigaṇanaka) — половина
තුනෙන් එක (thunen eka) — одна треть
Собирательные числительные Собирательные числительные обозначают количество предметов, объединённых в группу. Эти числительные часто употребляются с существительными во множественном числе. Они могут показывать количество предметов, которые воспринимаются как единое целое.
Пример:
3. Роль падежей в сочетаниях с числительными Существительные, которые сочетаются с числительными, изменяются по падежам в зависимости от контекста предложения. Падеж существительного зависит от того, какую грамматическую функцию оно выполняет.
Пример:
එක මිතුරේ (eka mithure) — один друг
Родительный падеж В родительном падеже существительное часто принимает форму, которая выражает принадлежность или происхождение.
Пример:
තුන් මිතුරේ (tun mithure) — трое друзей
Дательный падеж При дательном падеже существительное принимает форму, показывающую направленность действия.
Пример:
4. Согласование числительных с существительными по числу Числительные, как правило, согласуются с существительными по числу. Однако, это согласование может быть несколько более сложным в случае использования числительных от 1 до 3, где формы существительных могут быть немного изменены.
Пример:
5. Исключения и особенности Некоторые числительные имеют особенности в сочетаниях с существительными. Например, числительные “එක්” (ek) — один, “දෙය්” (deyi) — два, “තුන්” (tun) — три, “පහ” (paha) — пять имеют особую форму при сочетании с существительными, и эта форма может изменяться в зависимости от контекста.
Пример:
6. Использование числительных с существительными во множественном числе Когда числительные используются с существительными во множественном числе, форма существительного может изменяться, и числительное может изменяться в зависимости от того, какое количество предметов оно обозначает.
Пример:
7. Особенности сочетаний числительных с существительными в разговорной речи В разговорной речи числительные могут использоваться в упрощённой форме, без излишнего согласования с существительными, особенно в сочетаниях с количественными числительными выше 10. В таких случаях числительные часто следуют непосредственно за существительными, и формы существительных могут быть сокращены.
Пример: