Склонение прилагательных

Прилагательные в сингальском языке обладают определенными особенностями склонения, которые отличают их от других частей речи. В отличие от некоторых других индоарийских языков, в сингальском языке прилагательные не склоняются по падежам и числам, однако они могут изменяться в зависимости от рода, числа и определённых грамматических конструкций.

1. Основные принципы склонения прилагательных

В сингальском языке прилагательные не изменяются по падежам, но они согласуются с существительными по роду и числу. Это означает, что прилагательное изменяется в зависимости от того, является ли существительное, с которым оно связано, в единственном или во множественном числе, а также по роду.

Существуют два типа склонения прилагательных: в соответствии с родом существительного (мужской и женский род), а также в зависимости от числа (единственное и множественное число).

2. Род прилагательных

Сингальский язык имеет два рода: мужской и женский. Это определяет согласование прилагательных с существительными. Например, прилагательные могут иметь разные формы для существительных мужского и женского рода, хотя сами по себе они не изменяются.

  • Мужской род: Обычно прилагательные остаются в своей базовой форме, когда они описывают существительные мужского рода. Например:

    • ඔහු අලුත් (ohu aluth) – Он новый.
    • එක පොකුණ (eka pokuna) – Этот человек.
  • Женский род: Прилагательные, описывающие существительные женского рода, могут менять свою форму. Например:

    • ඇය අලුත් (eya aluth) – Она новая.
    • එය කුඩා (eya kuda) – Эта маленькая.

3. Число прилагательных

Прилагательные также могут изменяться в зависимости от числа существительных. В сингальском языке изменение формы прилагательного происходит при переходе от единственного числа к множественному числу. Однако это изменение не всегда выражается в явной форме, как в других языках.

  • Единственное число: Прилагательные в единственном числе остаются в своей базовой форме:

    • ඇය සුන්දර (eya sundara) – Она красивая.
    • ඔහු හොඳ (ohu honda) – Он хороший.
  • Множественное число: Прилагательные во множественном числе часто добавляют определенный суффикс или изменяются в зависимости от контекста:

    • ඔවුන් සුන්දර (owun sundara) – Они красивые.
    • ඔවුන් හොඳ (owun honda) – Они хорошие.

4. Согласование прилагательных с существительными

Как уже было отмечено, сингальские прилагательные согласуются с существительными по роду и числу. Однако прилагательные в сингальском языке, в отличие от некоторых европейских языков, не изменяются в зависимости от падежа, как это происходит, например, в русском или латинском языке. Падежные изменения не влияют на форму прилагательных.

5. Использование прилагательных в предложениях

Прилагательные в сингальском языке часто следуют за существительными и не требуют изменений в зависимости от их позиции в предложении. Это значит, что прилагательные могут стоять как перед существительным, так и после него. В некоторых случаях изменения происходят на основе контекста или стиля речи.

  • ඇය සුන්දර කාන්තාවක් (eya sundara kaanthawak) – Она красивая женщина.
  • ඇය කාන්තාවක් සුන්දර (eya kaanthawak sundara) – Эта женщина красивая.

6. Некоторые особенности прилагательных

Некоторые прилагательные в сингальском языке могут иметь специфические формы или особенности, зависящие от контекста. Например, прилагательные, связанные с качествами или состоянием, могут изменять свою форму в зависимости от того, к какому именно существительному они относятся.

  • හොඳ (honda) – хороший, благоприятный.
  • අලුත් (aluth) – новый, свежий.
  • සුන්දර (sundara) – красивый.

Некоторые прилагательные могут быть использованы с определенными послелогами, что влияет на их значение. Например, прилагательное හොඳ (honda) может быть связано с определенным послелогом для выражения различных оттенков значения:

  • හොඳින් (hondin) – хорошо, благополучно (в значении “сделано хорошо”).

7. Прилагательные с послелогами

Как и многие другие части речи, прилагательные в сингальском языке могут использоваться с послелогами для выражения различных значений и отношений. Например, послелоги могут изменять оттенки значений прилагательных в зависимости от контекста.

  • අලුත් රූපය (aluth roopaya) – новое изображение.
  • සුන්දර කටයුතුව (sundara katayuthwa) – прекрасная работа.

8. Степени сравнения прилагательных

В сингальском языке прилагательные могут образовывать степени сравнения, что позволяет выражать различия в интенсивности признаков. Сравнительные и превосходные степени образуются с помощью специальных слов или суффиксов.

  • Положительная степень: базовая форма прилагательного.

    • සුන්දර (sundara) – красивый.
  • Сравнительная степень: образуется с помощью слова ඉතා (itaa) или других аналогичных выражений.

    • ඉතා සුන්දර (itaa sundara) – более красивый.
  • Превосходная степень: образуется с помощью слова ඉතාම (ithama).

    • ඉතාම සුන්දර (ithama sundara) – самый красивый.

9. Заключение

Прилагательные в сингальском языке имеют достаточно простое склонение, которое базируется на согласовании с существительными по роду и числу. Несмотря на отсутствие склонений по падежам, они играют важную роль в передаче смысла в предложениях и обеспечивают детализированное описание объектов и явлений.