Сандхи в сингальском языке — это фонетические изменения, которые происходят на стыке слов. Эти изменения могут касаться как согласных, так и гласных, а также проявляться в разных ситуациях, включая соединение слов в предложении или внутри составных слов.
Гласные сандхи происходят, когда два гласных звука встречаются на стыке слов или внутри сложных слов. В сингальском языке есть несколько типов гласных сандхи, которые изменяют качество гласных или создают новые звуки.
Когда два гласных встречаются на стыке, часто происходит их слияние в один, более нейтральный или общий звук. Это слияние зависит от характера гласных, их высоты, заднепереднего положения и других факторов.
Пример:
Если на стыке слов один из гласных является слабым, он может быть редуцирован, то есть превращен в нейтральный звук, обычно /ə/. Это наиболее часто происходит с краткими гласными в ударных слогах.
Пример:
В некоторых случаях один из гласных может удлиняться на стыке слов. Это особенно часто встречается при соединении слов с одинаковыми или сходными гласными.
Пример:
Согласные сандхи имеют место, когда согласные звуки, встречающиеся на стыке слов, изменяются или исчезают. Сингальский язык имеет несколько механизмов для упрощения или усечения этих звуков, что облегчает произнесение.
При стыке слов часто происходит исчезновение или редукция некоторых согласных звуков, если они не оказывают существенного влияния на смысл.
Пример:
В случае, когда одна из согласных в словах не может быть произнесена без добавления переходного звука, сингальский язык может добавить или изменить звуки.
Пример:
Ассимиляция согласных встречается, когда два согласных звука на стыке слов становятся одинаковыми по месту или способу артикуляции. Это происходит для облегчения произношения.
Пример:
Некоторые согласные в сингальском языке на стыке слов могут приобретать особое, более «глубокое» звучание (с помощью кавернозного механизма), что характерно для звуков, произносимых в задней части рта.
Пример:
Фонетические изменения на стыке слов в сингальском языке часто определяются не только фонетическими условиями, но и грамматическими особенностями. Например, изменения могут зависеть от морфологических границ слов и контекста их использования.
Часто сандхи происходит в словах, где одно из слов является местоимением, а другое — глаголом. Такие комбинации могут изменить исходные формы слов.
Пример:
В некоторых случаях фонетические изменения происходят из-за употребления префиксов в начале слова. Это особенно характерно для сложных слов и сочетаний.
Пример:
Слияние звуков:
Преобразование звуков:
Редукция:
Сандхи в сингальском языке являются важным аспектом фонетической системы и играют ключевую роль в упрощении и автоматизации речи. Понимание этих процессов необходимо для того, чтобы не только правильно понимать, но и использовать сингальский язык на всех уровнях — от разговорного до литературного.