Родительный падеж

Родительный падеж в сингальском языке

Родительный падеж в сингальском языке выполняет важную функцию в структуре предложения. Он используется для выражения различных зависимых отношений, таких как принадлежность, происхождение, количество, и используется с определенными глаголами, существительными и прилагательными. Родительный падеж в сингальском языке представляет собой один из наиболее гибких падежей, оказывающих влияние на значение и грамматическую структуру фраз.

В сингальском языке родительный падеж образуется с помощью суффикса “කේ” (ке) или “ගේ” (ге). Суффикс зависит от фонетических особенностей основы существительного.

  1. Основы, заканчивающиеся на гласный звук: Суффикс “කේ” добавляется к существительным, заканчивающимся на гласный звук.

    Пример:

    • ගම (гама) — деревня → ගමේ (гаме) — деревни.

  2. Основы, заканчивающиеся на согласный звук: Суффикс “ගේ” используется для существительных, заканчивающихся на согласный звук.

    Пример:

    • පිරිමි (пирими) — мужчина → පිරිමේ (пириме) — мужчины.

Эти суффиксы добавляются непосредственно к существительному, не требуя дополнительных изменений в форме слова.

Функции родительного падежа

Родительный падеж в сингальском языке выполняет несколько основных функций:

1. Выражение принадлежности

Один из самых частых способов использования родительного падежа — выражение принадлежности, когда речь идет о том, что что-то принадлежит кому-то.

Пример:

  • රජුගේ ගම (раджуге гама) — деревня короля.
  • ගුරුවරයාගේ පොත (гуруваряйа ге пота) — книга учителя.

2. Выражение происхождения

Родительный падеж используется для обозначения происхождения, откуда или от кого что-то исходит или происходит.

Пример:

  • හෙලාවේ රජුගේ (хелааве раджуге) — король Шри-Ланки.
  • නගරයේ ජනතාවගේ (нагарийе джанатаве ге) — жители города.

3. Выражение количества

Родительный падеж также используется для указания на количество или часть чего-либо.

Пример:

  • අවශ්‍යතාවයෙහි කටයුතු (авашйатавайехи катаяту) — действия, требующие времени.
  • කුඩා කෑම කෝපි (куда кема копи) — немного еды и кофе.

4. Выражение меры или степени

В некоторых контекстах родительный падеж используется для указания меры или степени.

Пример:

  • අදහසට වඩා (адахасата вода) — больше, чем мысль.
  • ගතියෙන් වඩා (гатийен вода) — больше, чем нужно.

Грамматические особенности родительного падежа

Родительный падеж имеет несколько отличительных особенностей, которые зависят от типа существительного, с которым он используется. Например, некоторые существительные могут изменять форму в зависимости от контекста, в то время как другие формы остаются неизменными.

1. Отсутствие артиклей

Сингальский язык не использует артикли в традиционном европейском смысле, как это происходит в некоторых других языках. Вместо этого, родительный падеж выполняет функцию, аналогичную функции определенного артикля в других языках.

2. Употребление с глаголами

Родительный падеж часто используется с определенными глаголами, чтобы выразить действие, направленное на объект, который выражается в родительном падеже.

Пример:

  • ඔහුගේ ඉතා පළමු (охуге ита паламу) — его высшее достижение.
  • ගුරුගේ සාමූහික ක්ෂේම (гуруге самухика кшема) — благосостояние учителя.

3. Сложные конструкции

Сингальский язык также позволяет строить сложные конструкции с использованием родительного падежа. Это позволяет выражать более сложные отношения между объектами в предложении.

Пример:

  • කඳුළු බඳින්න (кадалу бандина) — удержание слез.

Согласование родительного падежа

Родительный падеж в сингальском языке может согласовываться с другими частями речи, такими как прилагательные и числительные, которые также могут быть в родительном падеже.

Пример:

  • ලංකාවේ අරමුදල (ланкааве арумудала) — фонд Шри-Ланки.
  • නගරයේ විශාල ගමන (нагарийе вишала гама) — большая поездка по городу.

Заключение

Родительный падеж является неотъемлемой частью грамматической структуры сингальского языка, выполняя ключевую роль в выражении отношений принадлежности, происхождения, количества и других значений. Суффиксы “කේ” и “ගේ” в сочетании с существительными позволяют создавать сложные, многозначные фразы, которые являются важными для понимания и точности высказывания в языке.

Оглавление