1. Общие положения
Прошедшее время в сингальском языке выражается через особую форму глагола, которая зависит от категории лица и числа, а также от контекста употребления. В отличие от многих других языков, где прошедшее время может быть выражено с помощью вспомогательных глаголов, в сингальском языке оно образуется путем изменения корня глагола и добавления соответствующих суффиксов.
2. Образование прошедшего времени
Для образования прошедшего времени используется несколько основных моделей спряжения. Суффиксы, которые добавляются к глагольным корням, варьируются в зависимости от глагольных классов.
2.1. Основные модели спряжения
Глаголы первого класса (глаголы с корнями, заканчивающимися на гласный звук) обычно добавляют суффикс -ලේ (ле) или -ලා (ла) для прошедшего времени.
Примеры:
Глаголы второго класса (глаголы с корнями, заканчивающимися на согласный звук) имеют суффикс -යෙ (ye) или -යා (yā).
Примеры:
2.2. Глаголы с изменяемым корнем
Некоторые глаголы в сингальском языке изменяют корень в прошедшем времени. Это явление встречается как у глаголов первого, так и второго классов. Суффиксы добавляются после изменения корня.
Примеры:
3. Прошедшее время с аспективной модификацией
В сингальском языке существуют различные аспекты, которые также влияют на образование прошедшего времени. Особенно важным является аспект завершенности действия, который выражается с помощью добавления дополнительных суффиксов к глаголам.
3.1. Завершённое действие
Для выражения завершенного действия в прошедшем времени используется форма глагола с суффиксом -පු (-pu) или -පුවා (-puwā).
Пример:
3.2. Неполное завершение действия
Для выражения неполного завершения действия используется суффикс -නවා (-nawā).
Пример:
4. Прошедшее время в контексте вежливости
Сингальский язык обладает развитыми формами выражения вежливости, и прошедшее время также может быть связано с уровнем вежливости, который требуется в конкретном контексте.
4.1. Вежливая форма прошедшего времени
Для выражения прошедшего времени в более вежливой или формальной форме используется суффикс -නැත්තේ (-næththē) или -නැත්තී (-næththī), который добавляется к форме глагола в прошедшем времени.
Пример:
5. Особенности прошедшего времени в вопросительных предложениях
Прошедшее время в вопросительных предложениях также может изменять свою форму в зависимости от глагольных классов и типов предложений. Обычно для образования вопросов в прошедшем времени используется специальная интонация и добавление вопросительных частиц.
5.1. Вопросительная частица
Для образования вопроса в прошедшем времени сингальский язык использует частицы -ද (-da) или -ලාද (-lāda), которые добавляются к глагольным формам.
Пример:
6. Прошедшее время в отрицательных предложениях
В отрицательных предложениях прошедшее время образуется с использованием отрицательной частицы -නෑ (-næ) или -නෑයි (-næyi), которая добавляется к глаголу в прошедшем времени.
Пример:
7. Прошедшее время в контексте времени и места
Иногда прошедшее время в сингальском языке зависит от уточнений места и времени, которые определяют точность действия. В таких случаях в предложении могут встречаться дополнительные временные и пространственные указания, такие как ඉක්මනින් (ikmanin) – «недавно» или අදාලව (adālava) – «в прошлом».
8. Прошедшее время в зависимости от контекста
Прошедшее время в сингальском языке также может использоваться в контексте описания последовательности событий. В таких случаях может использоваться форма, указывающая на действие, завершившееся до другого действия, например, с использованием частицы -එකම (-ekama) или -ගෙයි (-geyi).
Пример: