Наречия степени и меры

Наречия степени и меры играют важную роль в сингальской грамматике. Они используются для уточнения или ограничения значений глаголов, прилагательных и других наречий, определяя, в какой степени или мере происходит действие или качество. В сингальском языке эти наречия имеют ряд особенностей, которые отличают их от наречий в других языках.

Наречия степени в сингальском языке служат для указания на интенсивность или силу какого-либо признака или действия. Эти наречия могут выражать различные уровни усиления или ослабления характеристик.

Основные наречия степени

1. හොඳට (hoḍaṭa) – хорошо, очень хорошо, в значении высокой степени качества.

   • Ex: ඔහු හොඳට පාඩම් කරනවා (Ohu hoḍaṭa pāḍam karanavā) — Он учится очень хорошо.

2. බොහෝ (bohō) – много, в значении большого количества или интенсивности.

   • Ex: අපි බොහෝ කාලයක් කතා කළෙමු (Api bohō kālayak kathā kaḷemu) — Мы долго разговаривали.

3. ඉතා (itā) – очень, в значении сильной степени.

   • Ex: එය ඉතා වැදගත් දේ (Eya itā vædagat dē) — Это очень важное дело.

4. සමහරක් (samaharak) – немного, в значении умеренной степени.

   • Ex: මට සමහරක් කාලයක් අවශ්‍යයි (Maṭa samaharak kālayak avaśyayi) — Мне нужно немного времени.

5. අඩු (aḍu) – мало, в значении низкой степени.

   • Ex: ඔහු අඩු ගුණාත්මකයි (Ohu aḍu guṇātmaka yi) — Он малокачественный.

Структура наречий степени

Наречия степени могут стоять перед глаголом, прилагательным или другим наречием. Например:

• Глагол + наречие: අපි හොඳට වැඩ කළෙමු (Api hoḍaṭa væḍa kaḷemu) — Мы хорошо работали.
• Прилагательное + наречие: එය ඉතා අපූරුව (Eya itā apūruva) — Это очень красиво.

Некоторые наречия степени могут также изменяться в зависимости от контекста и добавлять различные оттенки значений. Например, слово “ඉතා” (итā) может быть усилено с помощью других выражений для достижения более сильного эффекта.

2. Наречия меры

Наречия меры в сингальском языке обозначают количество или степень проявления какого-либо действия или признака. Они часто используются для уточнения того, насколько сильно или слабо проявляется характеристика или процесс.

Основные наречия меры

1. පොදු (poḍu) – в значении средней степени, обычно используется для обозначения нормального уровня.

   • Ex: එය පොදු නිවැරදි ක්‍රමයයි (Eya poḍu niwæradi kramayi) — Это обычный правильный метод.

2. සමඟ (samaga) – с (для обозначения совместной меры, вместе с кем-то или чем-то).

   • Ex: ඔහු සමඟ වැඩ කරන්න (Ohu samaga væḍa karanna) — Работать с ним.

3. තවත් (tavat) – еще, в значении добавления к уже имеющемуся количеству.

   • Ex: තවත් කවදාවත් කතා කරන්න (Tavat kawadāvat kathā karanna) — Еще никогда не разговаривал.

4. වඩා (vaḍā) – больше, в значении большего количества или степени.

   • Ex: මට වඩා ගුණාත්මකයි (Maṭa vaḍā guṇātmaka yi) — Я более качественный.

Структура наречий меры

Наречия меры также могут предшествовать глаголам или прилагательным:

• Глагол + наречие: ඔහු ගමන තවත් දිගු කළා (Ohu gamana tavat digu kaḷā) — Он сделал путешествие еще длиннее.
• Прилагательное + наречие: එය වඩා වඩා අපූරුයි (Eya vaḍā vaḍā apūrui) — Это еще более красиво.

3. Комбинирование наречий степени и меры

В сингальском языке часто встречаются комбинации наречий степени и меры для более точного выражения интенсивности и количества. Например:

• ඉතා + наречие меры: ඉතා පොදු (itā poḍu) — Очень обычно, что-то, что выходит за рамки нормального, но не является исключительным.

Такие конструкции позволяют детализировать высказывания, давая более полное представление о степени или мере действия или качества.

4. Сложные конструкции и исключения

В сингальском языке наречия степени и меры могут вступать в сложные синтаксические конструкции, изменяя свои значения в зависимости от контекста. Например, сочетания наречий с другими частями речи могут менять оттенки значений, делая речь более выразительной и гибкой.

1. Вопросительные конструкции: Наречия степени и меры также часто используются в вопросах, где они играют роль уточняющих элементов.

   • Ex: ඔයා ඉතා තවත් කුඩා ද? (Oyā itā tavat kuḍā da?) — Ты намного меньше?

2. Отрицательные формы: В отрицательных предложениях наречия могут менять свое значение, подчеркивая отсутствие какой-либо степени или меры.

   • Ex: එය හොඳට නොවේ (Eya hoḍaṭa novē) — Это не очень хорошо.

Заключение

Наречия степени и меры в сингальском языке служат важным инструментом для уточнения и усиления значений, выражая степень интенсивности и количество. Эти наречия часто сочетаются с глаголами, прилагательными и другими наречиями, чтобы создать более точные и выразительные высказывания.