Желательное наклонение

Желательное наклонение в синдхи используется для выражения желания, намерения или просьбы, а также для обозначения действий, которые являются желательными или предпочтительными. В данном наклонении субъект выражает свою волю, но без прямой обязательности исполнения действия. В отличие от повелительного наклонения, которое носит более категорический характер, желательное наклонение оставляет место для сомнений или волеизъявлений.

Желательное наклонение в синдхи образуется с помощью специальных глагольных форм. Основной способ его образования — добавление к основе глагола определенных аффиксов.

  1. Форма с окончанием -у: Окончание -у добавляется к основе глагола, что выражает желательность совершения действия. Эта форма используется в предложениях, где говорящий выражает свое желание относительно действий других лиц или самого себя.

    Примеры:

    • کرنڑو (karṇo) — “делать”
    • کرڻُ (karṇu) — “хотел бы сделать”

  2. Форма с окончанием -ڻُ: Эта форма используется в случае более мягкой формы выражения желательности. Она часто встречается в контексте предложений с просьбой или пожеланием.

    Примеры:

    • پڻُ (paṇu) — “хотел бы сделать”
    • لکڻُ (likhnu) — “хотел бы написать”

  3. Использование вспомогательных глаголов: В некоторых случаях для выражения желательности используется вспомогательный глагол, который в сочетании с основным глаголом указывает на будущие действия. В этом случае форма желательного наклонения может использоваться в сочетании с модальными словами или частицами.

Употребление желательного наклонения

Желательное наклонение может использоваться в различных контекстах:

  1. Выражение желания: Желательное наклонение активно используется для выражения личных предпочтений или желаемого результата.

    Примеры:

    • مان وٽا ويندو (maan vaṭa viṇḍo) — “Я хотел бы пройти.”
    • اِهو ٻُڌڻُ چاهيندو آهي (iho buḍhaṇu chahindo āhe) — “Он хочет услышать это.”

  2. Просьбы и пожелания: Для выражения просьбы часто используется форма желательного наклонения. В таком контексте часто употребляются такие слова, как “اڳ” (ag, просьба) и “چاهيندو آهي” (chahindo āhe).

    Пример:

    • مهرباني ڪري ڪجھ ڏسڻُ چاهيندا آهيو؟ (mehrbani kare kujh dīṣaṇu chahindo āhiyo?) — “Вы хотите, пожалуйста, что-то посмотреть?”

  3. Мечты и нереализованные желания: В языке синдхи желательное наклонение может также использоваться для выражения мечтаний или нереализованных желаний, когда говорящий не имеет уверенности в осуществимости действия.

    Пример:

    • مان وٽا کان لنگھڻُ چاهيندو آهي (maan vaṭa kān laṅghaṇu chahindo āhe) — “Я хотел бы пройти через эту дверь.”

  4. Предположения: Иногда желательное наклонение используется для предположения относительно действий других людей, когда говорящий выражает некую степень неопределенности относительно желаемого действия.

    Пример:

    • سڀ ڪن ٿا، پر اوه ڄاڻڻُ چاهيندا آهن (sab kan thā, par ohi jhaṇaṇu chahindo āhīn) — “Все могут сделать это, но они, вероятно, хотят узнать.”

Согласование с субъектом и объектом

Согласование глаголов в желательном наклонении в синдхи происходит в зависимости от субъекта и объекта предложения. Это означает, что окончания глагола будут изменяться в зависимости от того, кто является действующим лицом, и какая роль отведена объекту.

  1. Согласование с первым лицом: При желательном наклонении для первого лица часто используются формы с окончанием -ُ.

    Пример:

    • مان ڪتاب پڙھڻُ چاهيان ٿو (maan kitāb paṛhaṇu chahiyāṇ tho) — “Я хотел бы прочитать книгу.”

  2. Согласование с третьим лицом: Когда речь идет о третьем лице, форма желательного наклонения меняется, добавляя другие окончания. Например, для третьего лица мужского рода обычно используется форма -ُ, а для женского -ۍ.

    Пример:

    • هو سچو جواب ڏيڻُ چاهيندو آهي (ho sachjo jawab dēṇu chahindo āhe) — “Он хочет дать правдивый ответ.”

Различие с другими наклонениями

Желательное наклонение часто сравнивают с другими наклонениями, такими как изъявительное или повелительное. Основное отличие заключается в том, что желательное наклонение не приказывает, а скорее выражает желание или просьбу. В то время как повелительное наклонение часто используется для прямых приказов или наставлений, желательное наклонение придает высказыванию более мягкую и ненавязчивую форму.

Заключение

Желательное наклонение в синдхи представляет собой важный элемент языка, позволяющий выразить предпочтения, желания и просьбы. Оно играет ключевую роль в межличностной коммуникации, добавляя гибкость и оттенки значения в высказываниях.

Оглавление