Выражение возможности, необходимости и долженствования

Выражение возможности, необходимости и долженствования в синдхи

В языке синдхи выражения, указывающие на возможность, необходимость и долженствование, играют важную роль в передаче смысла, связанного с обязательствами, желаниями и гипотетическими ситуациями. Эти модальности часто выражаются с помощью определённых грамматических конструкций и слов, которые регулируют отношение говорящего к действию.

Модальные глаголы в синдхи используются для выражения возможности, необходимости и долженствования. Эти глаголы изменяются в зависимости от контекста, а также от наклонения (изъявительного, желательного и условного), в котором они употребляются.

  1. Возможность Для выражения возможности в синдхи используются следующие конструктивные элементы:

    • گھي (ghii) — часто используется для выражения возможности, аналогичного русскому “можно” или “может быть”. Это слово может быть использовано в сочетаниях с глаголом, чтобы обозначить возможность действия в будущем или настоящем. Например:

      • مان وڃڻ ٿي سگھي ٿو (maan vanjhan thee saghee tho) — Я могу уйти.

    • سگھي (saghee) — употребляется для выражения возможности, как в примере выше, но в иных контекстах может означать “допустимо”, “разрешается”. Используется в контексте допускаемых действий:

      • اهو ڪم سگھي ٿو (ahoo kam saghee tho) — Это может быть сделано.

  2. Необходимость Необходимость в синдхи выражается через модальные глаголы, такие как چاهجي (chahji) и لازمي (laazmi).

    • چاهجي (chahji) — этот глагол означает “нужно”, “необходимо”. Он обычно используется для выражения сильной необходимости или требуемого действия.

      • توھان کي وڃڻ چاهجي ٿو (tohan kee vanjan chahji tho) — Вам нужно уйти.

    • لازمي (laazmi) — также используется для выражения необходимости, особенно в контексте обязательных или требуемых действий.

      • هن کي لازمي آهي (hun kee laazmi aahi) — Это необходимо для него.

  3. Долженствование Для выражения долженствования в синдхи часто используется глагол گهربل (ghurbel) или форма جيئڻ (jeen) в сочетании с соответствующими глаголами. Это указывает на действие, которое должен выполнить субъект, согласно внешним или внутренним требованиям.

    • گهربل (ghurbel) — этот глагол используется для указания на обязательство или долг перед другими.

      • هو ڪم گهربل آهي (hoo kam ghurbel aahe) — Он должен сделать работу.

    • جيئڻ (jeen) — также может использоваться для выражения необходимости совершения действия, особенно в контексте моральных или социальных обязательств.

      • توهان کي امداد جيئڻ آهي (tohan kee imdaad jeen aahe) — Вы должны помочь.

Грамматические особенности

  1. Согласование в лице и числе Модальные глаголы в синдхи часто изменяются в зависимости от субъекта действия. Например, глагол چاهجي (chahji) изменяется для выражения необходимости, в зависимости от того, кто совершает действие. В отличие от некоторых европейских языков, в синдхи нет сложной системы согласования с родом, но важное значение имеет согласование с числом (единственное или множественное число).

  2. Темпоральность Модальные глаголы могут изменяться в зависимости от времени действия. Например, форма چاهجي (chahji) может быть использована как в настоящем, так и в будущем времени, но для выражения прошлого времени используется другая форма, такая как چاهڻ (chahan) в сочетании с прошедшим временем.

  3. Гибкость в контексте использования Модальные глаголы в синдхи могут сочетаться с различными типами наклонений (например, изъявительное или желательное) для выражения различных оттенков смысла. Например, для выражения желания или гипотетических действий используются формы желательного наклонения, как в случае с глаголом گھڻڻ (ghannhan), который обозначает “желание” или “пожелание” в контексте необходимости.

Примеры в контексте:

  • Возможность

    • توھان کي سکڻ سگھي ٿو (tohan kee sikhan saghee tho) — Ты можешь учить.

  • Необходимость

    • اسان کي علاج ڪرڻ چاهجي ٿو (asaan kee ilaaj karn chahji tho) — Мы должны пройти лечение.

  • Долженствование

    • اوھان کي پرهيز ڪرڻ گهرجي (ohaan kee parhez karn ghurji) — Вы должны воздерживаться.

Заключение

Модальные глаголы и конструкции, выражающие возможность, необходимость и долженствование в синдхи, являются важной частью грамматической структуры языка. Они не только помогают выразить отношение говорящего к действию, но и учитывают контекст времени, лица и числа, что делает их гибкими и функциональными средствами выражения.

Оглавление