Вспомогательные глаголы

Вспомогательные глаголы в синдхи

В языке синдхи, как и в других индоарийских языках, вспомогательные глаголы играют важную роль в образовании различных грамматических конструкций. Вспомогательные глаголы обычно используются для выражения времени, вида, наклонения и других категорий, которые не могут быть выражены одним основным глаголом.

В синдхи для формирования временных форм используются несколько вспомогательных глаголов, которые помогают выразить различные временные значения.

1.1. Глагол “ٿئي” (thī)

Этот глагол используется как вспомогательный для образования прошедших времен и состояния. Он может переводиться как “быть” или “стал” в русском языке.

Примеры:

• ٿئي (thī) – был.

  • “اھي ٿئي پئي ٿو” (Ahi thī pai tho) – Он был там.

• ٿئي رهيو آهي (thī rahyo āhi) – находится, пребывает в состоянии (действие, происходящее в данный момент).

1.2. Глагол “ڇو” (chho)

Вспомогательный глагол “ڇو” (chho) также используется для выражения времени, но он чаще встречается в конструкциях настоящего времени. Этот глагол играет роль аналогичную глаголу “быть” в русском языке.

Примеры:

• ڇو (chho) – есть (быть).

  • “اھو ڇو آهي؟” (Aho chho āhi?) – Он есть (присутствует)?

2. Вспомогательные глаголы для образования модальных значений

В синдхи существуют вспомогательные глаголы, которые помогают выразить различные модальные значения, такие как возможность, необходимость, разрешение или запрещение.

2.1. Глагол “سکڻ” (sikhan)

Этот глагол используется в модальных конструкциях, чтобы выразить способность или возможность совершать действие.

Примеры:

• “مون سکڻ ڪيو آهي” (Mūn sikhan kiyo āhi) – Я смог сделать это.
• “هو سکڻ سگھي ٿو” (Ho sikhan saghi tho) – Он может научиться.

2.2. Глагол “چاهڻ” (chāhan)

Глагол “چاهڻ” выражает желание, стремление или необходимость совершения действия. Он часто используется в конструкциях, показывающих намерения.

Примеры:

• “آءُ چاهڻ ٿو ته هن کان پوء وڃان” (Ā’u chāhan tho ta hin kān pō’ wanjhan) – Я хочу, чтобы после этого я пошел.
• “هن چاهڻ آهي ته اوھان وٽ اچي.” (Han chāhan āhi ta o’hān waṭh āchi) – Он хочет, чтобы ты пришел.

3. Вспомогательные глаголы для образования видов

Глаголы в синдхи, как и в других индоарийских языках, могут изменяться по видам. Для этого используются специальные вспомогательные глаголы, которые подчеркивают завершенность или незавершенность действия.

3.1. Глагол “رھڻ” (rahn)

Глагол “رھڻ” используется для выражения незавершенности действия, то есть длительности или продолжительности действия.

Примеры:

• “هو پڙهڻ ۾ رھيو آهي” (Ho paṛhan mē raḥyo āhi) – Он продолжает читать.
• “آءُ ڪم ڪرڻ ۾ رھيو آهي” (Ā’u kam karan mē raḥyo āhi) – Я продолжаю работать.

3.2. Глагол “کڻ” (khan)

Глагол “کڻ” используется для обозначения завершенности действия. Он показывает, что действие было завершено.

Примеры:

• “مون ڪتاب کڻي ڇڏيو” (Mūn kitāb khaṇi chhāḍyo) – Я закончил с книгой.
• “هن ڪم ڪيو” (Han kam kiyo) – Он завершил работу.

4. Вспомогательные глаголы для образования пассивных конструкций

В языке синдхи существуют конструкции, которые требуют использования вспомогательных глаголов для выражения пассивного залога.

4.1. Глагол “وجھڻ” (wajhaṇ)

Этот глагол часто используется в пассивных конструкциях, чтобы обозначить, что действие совершается над субъектом, а не им.

Пример:

• “ڪام ڪيو ويو آهي” (Kaam kiyo wiyo āhi) – Работа была выполнена.

4.2. Глагол “ٿڻ” (than)

Глагол “ٿڻ” также используется в пассивных конструкциях. Он часто сочетается с другими глаголами для выражения пассивной формы.

Пример:

• “هن کان پوء، ڪم ٿي ويندو” (Han kān pō’ kam thī wando) – После этого работа будет завершена.

5. Вспомогательные глаголы для выражения будущего времени

В синдхи для образования будущего времени используется несколько вспомогательных глаголов. Один из самых часто используемых – глагол “ڻ” (ṇa), который служит для образования будущего времени.

5.1. Глагол “ڻ” (ṇa)

Этот глагол используется для образования простых конструкций будущего времени.

Пример:

• “آءُ ڪلاس ۾ ايندس” (Ā’u klās mē ā’ndas) – Я приду на урок.
• “هو ايندو” (Ho āndo) – Он придет.

6. Вспомогательные глаголы для образования конструкций с отрицанием

Отрицательные конструкции в синдхи также формируются с помощью вспомогательных глаголов, которые служат для выражения отрицания действия.

6.1. Глагол “نہ” (na)

Глагол “نہ” используется для образования отрицательных форм.

Примеры:

• “مان نه وڃڻ ٿو” (Mān na waṇjhan tho) – Я не пойду.
• “هن ڪم نہ ڪيو” (Han kam na kiyo) – Он не сделал работу.

7. Специфика использования вспомогательных глаголов

Существует несколько особенностей, которые стоит учитывать при использовании вспомогательных глаголов в синдхи:

• Согласование по числу и лицу: Вспомогательные глаголы могут изменяться в зависимости от числа (единственное/множественное) и лица (1-е, 2-е, 3-е).
• Смысловая нагрузка: Вспомогательные глаголы часто несут значительную смысловую нагрузку, определяя, какой именно смысл придается действию (например, завершенность, продолжительность, возможность и т. д.).

Заключение

Вспомогательные глаголы играют ключевую роль в грамматической структуре языка синдхи, обеспечивая образование различных временных форм, наклонений и видов. Понимание их функций важно для правильного построения предложений и передачи различных аспектов действия в языке.