Сослагательное наклонение

Сослагательное наклонение (в некоторых источниках также называемое условным) в языке синдхи выражает действия, которые происходят не в реальности, а в гипотетических, предполагаемых ситуациях. В отличие от изъявительного наклонения, где описываются факты, сослагательное наклонение отражает желания, предположения, возможные действия, которые зависят от определенных условий.

Формы сослагательного наклонения

В синдхи существует несколько способов выражения сослагательного наклонения. Он может быть выражен как с помощью грамматических форм, так и через контекстные конструкции.

1. Сослагательное наклонение настоящего времени Для выражения гипотетического действия в настоящем времени, используется специальная форма глагола. Часто эта форма создается с добавлением суффикса -i к основе глагола. Например, глагол “кхатьо” (есть) в сослагательном наклонении будет звучать как “кхатии” (если бы я/ты/он/она ел). Формирование зависит от субъекта предложения.

2. Сослагательное наклонение будущего времени В будущем времени сослагательное наклонение строится аналогично изъявительному будущему, но с добавлением суффикса -сен или -сiн в зависимости от формы подлежащего. Например:

   • доссиин — если я пойду,
   • доссии — если он/она пойдет.

3. Сослагательное наклонение прошедшего времени Для прошедшего времени сослагательное наклонение обычно строится с использованием вспомогательного глагола, который комбинируется с глаголом в прошедшем времени. Например, форма “кхатии” (если бы я ел) или “доссиин” (если бы я пошел).

Образование сослагательного наклонения

Сослагательное наклонение в синдхи образуется по принципу добавления определенных аффиксов к глагольной основе. Важно отметить, что это наклонение часто зависит от контекста, что позволяет выражать разные оттенки условности и предположений.

Примеры:

1. Глагол в сослагательном наклонении настоящего времени:

   • Глагол “кхатo” (есть):

     • кхатии (если бы я ел)
     • кхатиин (если бы ты ел)
     • кхатио (если бы он/она ел)

2. Глагол в сослагательном наклонении будущего времени:

   • Глагол “доссу” (идти):

     • доссиин (если бы я пошел)
     • доссии (если бы ты пошел)
     • доссио (если бы он/она пошел)

Использование сослагательного наклонения в предложениях

1. В выражениях желаемых ситуаций: Сослагательное наклонение используется, чтобы выразить гипотетическую ситуацию или желание, которое не реализуется в настоящем времени, но может быть желаемым. Например:

   • Ёу кхатии, йо хатии! — “Если бы я ел, я был бы счастлив!” (выражение желания).
   • Агар ты йи кхатиин, то мей хапаршу — “Если бы ты это сказал, я бы рассказал.”

2. В выражениях предположений: Это наклонение также употребляется, когда говорящий предполагает или предполагает гипотетическую ситуацию. Например:

   • Шайд кхатиин, шукриаи халк. — “Возможно, он бы поел, если бы был голоден.”

3. В вопросительных предложениях с условием: Вопросительные формы сослагательного наклонения могут использоваться для выражения гипотетических условий. Например:

   • Чо ти кхатиин? — “Что бы ты сделал, если бы был там?”

Структуры с сослагательным наклонением

Сослагательное наклонение также может использоваться в конструкциях с условными предложениями, где первое действие или состояние является условием для второго.

1. Если бы… (первое действие) …то (второе действие)

   • Агар хета кхатиин, то хапаршу. — “Если бы я поел, я бы рассказал.”
   • Агар хета доссиин, то халк хапарши. — “Если бы я пошел, я бы поговорил с ним.”

2. Выражение предпочтения При выражении гипотетического предпочтения используется форма сослагательного наклонения в сочетании с модальными глаголами или вспомогательными словами. Например:

   • Ти хета кхатиин, илфаз апаршу. — “Я бы хотел, чтобы ты поел.”

Сослагательное наклонение с отрицанием

Отрицание в сослагательном наклонении формируется через добавление частицы не перед глаголом. Эта структура используется для выражения гипотетических ситуаций, которые не могут произойти.

Пример:

• Агар хета не кхатиин, то хапаршу. — “Если бы я не поел, я бы не рассказал.”

Особенности и нюансы

1. Сослагательное наклонение в разных диалектах В разных диалектах языка синдхи могут быть различия в использовании аффиксов для сослагательного наклонения. Например, в некоторых регионах можно встретить замену суффикса -и на -ӣ в определенных контекстах.

2. Эмоциональная окраска Часто сослагательное наклонение в синдхи несет дополнительную эмоциональную окраску, подчеркивая не только условность действия, но и настроения говорящего. Например, фраза Ёу кхатии, хапаршу! может выражать не только гипотетическое желание, но и разочарование в невозможности этого.

3. Использование сослагательного наклонения в литературных текстах В литературных произведениях сослагательное наклонение часто используется для создания эффектов недостижимости, идеализированных желаемых ситуаций или моральных уроков.