Согласование прилагательных с существительными

В языке синдхи, как и в других индоарийских языках, прилагательные согласуются с существительными по роду, числу и падежу. Однако особенности согласования в синдхи имеют свои особенности, которые отличают этот процесс от других языков. В данном разделе рассмотрим основные правила и структуры, которые регулируют согласование прилагательных с существительными.

Синдхи, как и другие индоарийские языки, делит существительные на два рода: мужской и женский. Прилагательные, употребляемые с существительными, изменяются в зависимости от рода существительного.

Мужской род

Прилагательные, согласующиеся с существительными мужского рода, не изменяют свою форму, если существительное в единственном числе. Например:

  • چڱو لڑڪو (chaṅgo laṛko) — «хороший парень»
  • نئون ڪتاب (neoṅ kitāb) — «новая книга»

Женский род

Прилагательные с существительными женского рода имеют особую форму, которая может отличаться от мужского рода. Обычно для женского рода добавляется суффикс -i (или ), что характерно для прилагательных. Пример:

  • چڱيء ڇوڪري (chaṅgī chhokarī) — «хорошая девушка»
  • نئون گهر (neoṅ gher) — «новый дом»

2. Согласование по числу

Согласование прилагательных с существительными также зависит от числа, то есть от того, идет речь о единственном или множественном числе. В синдхи множественное число существительных и прилагательных формируется с помощью суффикса (-ā) для мужского рода и -يون (-yoṅ) для женского.

Единственное число

Прилагательные в единственном числе сохраняют свою базовую форму, как описано выше:

  • چڱو آدمی (chaṅgo ādmī) — «хороший человек»
  • چڱيء عورت (chaṅgī aurat) — «хорошая женщина»

Множественное число

Для множественного числа прилагательные также подвергаются изменению. В мужском роде форма прилагательного обычно заканчивается на (например, چڱا — «хорошие»), в женском роде множественное число заканчивается на -يون:

  • چڱا مرد (chaṅgā mard) — «хорошие мужчины»
  • چڱيون عورتون (chaṅgyoṅ auratoṅ) — «хорошие женщины»

3. Согласование по падежу

Как и в других индоарийских языках, в синдхи существует система падежей, которая также влияет на согласование прилагательных с существительными. Прилагательные склоняются в зависимости от падежа существительного, с которым они согласуются.

Пример для именительного падежа

  • چڱو لڑڪو (chaṅgo laṛko) — «хороший парень» (мужской род, единственное число)
  • چڱيء ڇوڪري (chaṅgī chhokarī) — «хорошая девушка» (женский род, единственное число)

Пример для родительного падежа

Прилагательные также склоняются в родительном падеже, изменяя свою форму в зависимости от существительного:

  • چڱو لڑڪڙن جو ڪتاب (chaṅgo laṛkaṛan jo kitāb) — «книга хороших парней» (мужской род, множественное число)
  • چڱيء ڇوڪرين جي مدد (chaṅgī chhokriṅ ji madad) — «помощь хорошим девушкам» (женский род, множественное число)

4. Исключения и особенности

Несмотря на то, что в синдхи существует довольно четкая система согласования прилагательных с существительными, есть несколько исключений и особенностей, которые нужно учитывать.

Прилагательные, не изменяющиеся по роду

Некоторые прилагательные в синдхи не изменяются в зависимости от рода существительного. Эти прилагательные могут быть использованы как с мужскими, так и с женскими существительными в одинаковой форме. Например:

  • سٺو (suṭho) — «хороший»
  • خوبصورت (khūbsūrat) — «красивый»

Прилагательные, не изменяющиеся по числу

Некоторые прилагательные могут не изменяться в зависимости от числа существительного. Эти прилагательные остаются в своей базовой форме, независимо от того, идет ли речь о единственном или множественном числе.

  • نئون (neoṅ) — «новый» (ед.ч. и мн.ч.)
  • سٺو (suṭho) — «хороший» (ед.ч. и мн.ч.)

5. Согласование с притяжательными местоимениями

Когда прилагательные используются в сочетаниях с притяжательными местоимениями, важно учитывать не только род и число существительного, но и форму притяжательного местоимения, которое также должно согласовываться с существительным.

  • ميرا چڱو دوست (mīrā chaṅgo dost) — «мой хороший друг» (мужской род)
  • ميري چڱيء دوست (mīrī chaṅgī dost) — «моя хорошая подруга» (женский род)

Заключение

Согласование прилагательных с существительными в синдхи представляет собой сложный, но логичный процесс, где важнейшую роль играют род, число и падеж существительных. Важно учитывать все эти аспекты при построении грамматически правильных предложений, а также быть внимательным к исключениям и особенностям, характерным для этого языка.