Согласование глагола с подлежащим и дополнением

В языке синдхи согласование глагола с подлежащим и дополнением является важным элементом грамматической структуры предложения. В отличие от многих индоарийских языков, где согласование часто осуществляется по числу и лицу, в синдхи согласование может зависеть от рода, числа и даже падежа. Рассмотрим основные аспекты этого процесса.

Согласование с подлежащим

Глагол в синдхи согласуется с подлежащим, главным образом, по числу (ед. число/мн. число) и роду (мужской/женский). Однако важно отметить, что форма глагола в предложении может изменяться в зависимости от этих факторов.

1. Единственное число

В случае, когда подлежащее стоит в единственном числе, форма глагола остается базовой. Глагол не изменяется в зависимости от рода подлежащего, но его форма может отличаться в зависимости от личного местоимения:

  • Они учат (мужской род): Āhe
  • Она учит (женский род): Āhe
  • Он учит (мужской род): Āhe

В данном случае, форма глагола для всех лиц в единственном числе будет одинаковой, если в предложении не указывается дополнительная информация о числе.

2. Множественное число

Когда подлежащее находится в множественном числе, форма глагола изменяется. Для мужского рода чаще всего используются окончания, такие как -n или -y, для женского - -i или -en.

  • Они учат (мужской род): Āhan
  • Они учат (женский род): Āhan

Как видно из примеров, форма глагола изменяется только в множественном числе, но род подлежащего не влияет на выбор формы.

Согласование с дополнением

В синдхи согласование глагола с дополнением также зависит от числа и падежа. В отличие от подлежащего, дополнение может стоять в различных падежах, что влияет на выбор формы глагола.

1. Винительный падеж

В винительном падеже глагол обычно принимает форму, согласующуюся с дополнением в числе. Если дополнение в винительном падеже стоит в единственном числе, то форма глагола будет соответствовать этому числу.

  • Я вижу человека: Mēṅ insan āhe
  • Я вижу людей: Mēṅ insānan āhe

Таким образом, форма глагола зависит от числа дополнения. В случае, когда дополнение в винительном падеже стоит во множественном числе, глагол изменяется соответствующим образом.

2. Дательный падеж

Когда дополнение стоит в дательном падеже, согласование глагола часто зависит от того, кому или чему оно направлено. В данном случае глагол может изменяться, чтобы согласовываться с падежом и числом дополнения.

  • Я дарю подарок другу: Mēṅ dostā’n gift dayān
  • Я дарю подарок друзьям: Mēṅ dostā’n gift dayān

В примере с дательным падежом форма глагола остается неизменной, несмотря на то, что дополнение меняет форму.

3. Творительный падеж

Когда дополнение находится в творительном падеже, согласование глагола также зависит от числа, но в этом случае также может учитываться и падеж.

  • Он работает с другом: Wō dost sāth kam karan āhe
  • Они работают с друзьями: Wō dostān sāth kam karan āhe

Как и в других падежах, форма глагола в этом случае изменяется в зависимости от числа дополнения.

Исключения и особенности

Хотя согласование глагола с подлежащим и дополнением в синдхи подчиняется общим правилам числового и падежного согласования, существуют определенные исключения и особенности, которые зависят от конкретных конструкций.

Согласование с абстрактными существительными

В случае абстрактных существительных, которые могут быть как в единственном, так и во множественном числе, форма глагола иногда остается неизменной. Например, в предложении:

  • Несправедливость не будет прощена: Zulmat maaf na thiye āhe
  • Несправедливости не будут прощены: Zulmatān maaf na thiye āhe

Согласование с несколькими дополнениями

Когда в предложении присутствуют несколько дополнений, согласование может зависеть от того, какой элемент является более значимым или связанным с действием глагола.

  • Я даю книгу другу и сестре: Mēṅ kitāb dostā’n aur behanān kē dayān
  • Я даю книгу друзьям и сестрам: Mēṅ kitāb dostān aur behanān kē dayān

В этом случае согласование происходит по числу дополнений, при этом глагол сохраняет форму, которая соответствует числу всех дополнений в предложении.

Заключение

Согласование глагола с подлежащим и дополнением в синдхи происходит по числу, роду и падежу. Это требует внимательности при выборе формы глагола в зависимости от контекста предложения.