Сложные временные конструкции

Сложные временные конструкции в языке синдхи представляют собой важный аспект грамматической структуры, который отражает различные оттенки временной и аспектной специфики действия. В отличие от простых времен, сложные временные формы включают в себя комбинацию нескольких временных категорий, таких как время, аспект и наклонение. Эти конструкции часто используются для выражения действий, происходящих одновременно, в будущем, в прошлом, а также для обозначения действия, завершившегося в прошлом, но имеющего результат в настоящем.

1. Временные конструкции с использованием глаголов совершенного вида

В синдхи существует система глаголов совершенного вида, которые образуют сложные конструкции с прошедшими или будущими временами. В таких конструкциях основной глагол в форме совершенного вида выражает завершенность действия, а вспомогательные глаголы — время действия.

Пример:

گذریو آهي (gujaryo aahe) — “Он/она прошел(а)” (совершенное действие).
ڏسڻ وارو آهي (dasan waro aahe) — “Он/она собирается посмотреть” (будущее, совершенное действие).

Такие конструкции используются для обозначения действий, которые завершились в прошлом, но их результат или эффект имеет значение в настоящем.

2. Сложные конструкции с использованием аспекта продолженности

Для выражения длительности или продолженности действия в синдхи используются формы глаголов, которые показывают, что действие происходило или будет происходить в течение определенного времени. Аспект продолженности образуется с помощью вспомогательных глаголов и глаголов, указывающих на длительность.

Пример:

کاميابي ڪم ڪري رهيو آهي (kaamyabi kam kari rahyo aahe) — “Он/она продолжает работать”.
لکڻ جو ڪم ڪري رهيو آهي (likhan jo kam kari rahyo aahe) — “Он/она продолжает писать”.

Это типичная конструкция для выражения действий, происходящих на момент речи или в будущем.

3. Конструкции с использованием будущего времени

Будущее время в синдхи может быть выражено как с помощью простых, так и с помощью сложных конструкций, когда речь идет о действиях, которые будут продолжаться в будущем или будут иметь последствия в будущем.

Пример:

وڃڻ جو ارادو آهي (wanjan jo irado aahe) — “Он/она собирается пойти”.
پڻ سيکارڻ لاءِ ويندو (pan sikhaan laay wando) — “Он/она будет учить”.

Будущее время в сложных конструкциях используется для выражения намерений, планов или ожидаемых действий, имеющих значение в будущем.

4. Сложные конструкции с перфектным аспектом

Перфектный аспект выражает завершенность действия и может быть использован как в прошедшем, так и в будущем времени. В синдхи перфектный аспект образуется с помощью вспомогательных глаголов, таких как آهي (aahe), هو (ho), а также с использованием форм совершенного вида.

Пример:

هو پڙهيو آهي (ho parhyo aahe) — “Он/она прочитал(а)” (завершенное действие, имеющее результат в настоящем).
هو پڙهڻ وارو آهي (ho parhan waro aahe) — “Он/она будет читать” (будущее время).

Такие конструкции позволяют не только указывать на завершенность действия, но и на его влияние на последующие события.

5. Перфектно-продолжительные конструкции

Сложные перфектно-продолжительные конструкции используются для выражения действия, которое началось в прошлом и продолжается до настоящего времени. Эти конструкции также показывают, что действие имеет свое завершение в прошлом, но его последствия актуальны для текущего времени.

Пример:

هو پڙهندو رهيو آهي (ho parhindo rahyo aahe) — “Он/она продолжает читать” (периодически совершая действие).
توھان ڪري سگھو ٿا (tohan kari sagho tha) — “Ты мог бы это сделать” (в прошлом, продолжительный эффект).

Эти конструкции подчеркивают не только момент завершенности, но и длительность действия, и его связь с текущими или будущими ситуациями.

6. Конструкции с модальными глаголами

Синдхи также использует модальные глаголы, которые могут комбинироваться с основными глаголами, образуя сложные временные конструкции. Эти глаголы указывают на возможность, необходимость, разрешение или способность выполнить какое-либо действие в определенное время.

Пример:

آئون ڪري سگھان ٿو (aon kari saghan tho) — “Я могу сделать” (выражение возможности).
هو پئي رهيو آهي (ho pai rahyo aahe) — “Он/она должен(а) делать” (необходимость).

Модальные глаголы могут сочетаться с различными временами, создавая гибкие конструкции для выражения различных нюансов действия.

7. Особенности согласования времени и наклонения

В синдхи важно учитывать согласование времени и наклонения, поскольку это напрямую влияет на точность и естественность выражаемых временных конструкций. Например, формы наклонения могут изменять основную временную форму, что добавляет к высказыванию различные оттенки значения.

Пример:

جيڪڏهن هو ويندو، ته اوه واپس اچي سگهندو (jehkadh ho wando, ta oh wapas achi saghendo) — “Если он/она пойдет, то он/она сможет вернуться”. (Условное наклонение и согласование времени).

8. Выражение будущего в прошедшем

Иногда в синдхи используется конструкция, в которой будущее время выражается через прошедшее, что типично для стилей речи, где возможен контекст предположений или нерешенности.

Пример:

اوہ پئي رهيو هو (oh pai rahyo ho) — “Он/она собирался/собралась делать” (будущее в прошлом).

Такая форма часто встречается в разговорной речи, а также в условных предложениях и косвенной речи.

Таким образом, сложные временные конструкции в синдхи играют важную роль в выражении разных аспектов временных и аспектных значений, позволяя точно указывать на время действия, его продолжительность, завершенность и взаимосвязь с другими событиями.