Перфект и плюсквамперфект

Перфект и плюсквамперфект в языке Синдхи

Перфект и плюсквамперфект – две важные временные категории в грамматике синдхи, которые используются для обозначения действий, состоящих в прошлом, но которые по-разному соотносятся с моментом речи или другими событиями. Перфектный вид отражает завершенность действия, а плюсквамперфект показывает действие, которое происходило до другого события в прошлом.

Перфект в синдхи используется для обозначения завершенных действий, которые имеют связь с настоящим моментом или его последствиями. Он выражает опыт, результаты действия или его завершение в прошлом.

Формирование перфекта

Перфект в синдхи образуется с помощью вспомогательного глагола, который зависит от формы лица и числа, и основного глагола в форме третьего причастия. В отличие от некоторых европейских языков, где перфект выражается в одном слове, в синдхи эта форма часто образуется путем сочетания вспомогательного глагола с причастием.

Структура перфекта:

Вспомогательный глагол + третий тип глагола (прошедшая форма).

Для примера:

آهي (aahi) – “быть”, используется как вспомогательный глагол.
Глагол “чтить” в третьем лице прошедшего времени – پڙهيو (paṛhyo).

Пример:

هن پــڙهيو آهي (han paṛhyo aahi) – “Он прочитал”.

Примеры употребления перфекта:

اھا ڪم ڪيو آهي (āha kam kio āhi) – “Он завершил работу”.
مون پڙهيو آهي (mon paṛhyo āhi) – “Я прочитал”.

В этих предложениях действие завершено, и оно имеет связь с настоящим моментом. Эти формы также могут употребляться для выражения опыта, как в примере с “я прочитал” – это может означать не только завершенное действие, но и опыт, который человек приобрел.

Плюсквамперфект

Плюсквамперфект в синдхи служит для выражения действия, которое произошло до другого события в прошлом. Это аналог времени “прошедшее совершенное” в европейских языках. Плюсквамперфект используется для обозначения действия, которое было завершено до момента другого действия, также прошедшего в прошлом.

Формирование плюсквамперфекта

Плюсквамперфект в синдхи строится с использованием вспомогательного глагола в прошедшей форме и третьего причастия основного глагола. Однако важно, что вспомогательный глагол в плюсквамперфекте в синдхи используется в прошедшем времени для обозначения того, что действие произошло до другого действия в прошлом.

Структура плюсквамперфекта:

Вспомогательный глагол в прошедшей форме + третий тип глагола.

Пример:

آهي (aahi) – “быть”, вспомогательный глагол в прошедшей форме.
Глагол “чтить” в третьем типе – پڙهيو (paṛhyo).

Пример:

هن پڙهيو هيو (han paṛhyo hio) – “Он прочитал (до того как что-то другое произошло)”.

Примеры употребления плюсквамперфекта:

مون پڙهيو هيو (mon paṛhyo hio) – “Я прочитал (до того как он пришел)”.
هن ڪم ڪيو هيو (han kam kio hio) – “Он завершил работу (до того как ты пришел)”.

В этих примерах действия в плюсквамперфекте указывают на то, что они завершились до другого действия в прошлом. Этот аспект времени выражает более сложную временную последовательность и часто используется в контексте рассказов о прошлом или при повествовании о событиях, произошедших до других событий.

Сравнение перфекта и плюсквамперфекта

Перфект:

Отражает завершенность действия в прошлом с воздействием на настоящее.
Указывает на действия, которые могут иметь результат или последствия в настоящем.

Плюсквамперфект:

Показывает, что одно действие завершилось до другого события в прошлом.
Используется для указания на временную предшествующесть действий.

Пример:

Перфект: مون پڙهيو آهي (mon paṛhyo āhi) – “Я прочитал (и это имеет значение в настоящем, возможно, это причина чего-то).”
Плюсквамперфект: مون پڙهيو هيو (mon paṛhyo hio) – “Я прочитал (до того как что-то еще случилось).”

Заключение

Перфект и плюсквамперфект в синдхи выполняют важные функции для выражения временных отношений между действиями. Перфект акцентирует завершенность действия с его последствиями в настоящем, в то время как плюсквамперфект описывает события, произошедшие до других событий в прошлом, создавая сложные временные структуры.