Переходные и непереходные глаголы

В грамматике синди языка, как и в других индоарийских языках, глаголы делятся на переходные и непереходные. Эта категория имеет важное значение для понимания синтаксиса и построения предложений, поскольку она определяет, как глаголы взаимодействуют с объектами и прямыми дополнениями в предложении.

Переходные глаголы

Переходные глаголы в синдхи — это такие глаголы, которые требуют наличия прямого дополнения, которое будет отвечать на вопрос кого? что?. То есть, переходные глаголы всегда сопровождаются объектом, на который направлено действие.

Примеры переходных глаголов:

  • کَڻُڻُ (kaṇuṇu) — «бить», «ударять»
  • پڻُڻُ (paṇuṇu) — «покупать»
  • ڏسڻُ (ḍisanu) — «видеть»
  • لِکڻُ (likhanu) — «писать»
  • پڻڻُ (paṇuṇu) — «приносить»

Эти глаголы требуют объект, чтобы их действие было завершенным или осмысленным. Например, в предложении:

  • آءٌ ڪتاب لکي رهيو آهيان. (Āuṅ kitāb likhi rahyo āhiyan) — «Я пишу книгу». Здесь لِکڻُ (likhanu) требует объект کتاب (kitāb — книга), чтобы показать, что именно пишется.

Непереходные глаголы

Непереходные глаголы в синдхи, как и в других языках, не требуют прямого дополнения для выражения полного смысла. Они обозначают действия, состояния или изменения состояния субъекта, которые не предполагают воздействия на какой-либо объект. Эти глаголы могут употребляться без объекта.

Примеры непереходных глаголов:

  • هلڻُ (haluṇu) — «идти»
  • آڻڻُ (āṇuṇu) — «приходить»
  • رڻُ (raṇu) — «плакать»
  • سڻُ (suṇu) — «слушать»
  • دِڻو (diṇo) — «бежать»

Непереходные глаголы не требуют объекта и могут употребляться в предложении с субъектом, который выполняет действие. Например:

  • آءٌ هلڻُ پيو آهيان. (Āuṅ haluṇu piyu āhiyan) — «Я иду». Здесь глагол هلڻُ (haluṇu — идти) не требует объекта, так как процесс движения сосредоточен на действующем лице.

Различие между переходными и непереходными глаголами

Ключевое различие между переходными и непереходными глаголами заключается в их потребности в объекте. Переходные глаголы обязательно требуют объекта для завершенности действия, тогда как непереходные — нет.

  • Переходные глаголы образуют полные структуры предложений с объектом, который влияет на результат действия.
  • Непереходные глаголы могут существовать без объекта, так как их действие касается только субъекта.

Это различие также отражается в грамматической структуре предложений. Например, в синдхи в предложениях с переходными глаголами часто появляется прямое дополнение в виде существительного, которое выполняет роль объекта, тогда как в предложениях с непереходными глаголами оно отсутствует.

Составные глагольные формы

В синдхи часто используются составные глагольные формы, которые могут изменять значение глагола в зависимости от контекста. Некоторые переходные и непереходные глаголы могут превращаться в другие формы с использованием вспомогательных глаголов. Например, глаголы, обозначающие состояние или перемещение, могут образовывать формы, которые описывают длительность действия или его завершенность.

Примеры:

  • چلڻُ (chaluṇu) — «идти» → چلڻُ رھڻُ (chaluṇu rihaṇu) — «продолжать идти».
  • کڻُ (kaṇu) — «бить» → کڻُ پويُون (kaṇu pāyo) — «ударил».

Идиоматические выражения и использование глаголов

Интересной особенностью синди является использование глаголов в идиоматических выражениях, где глаголы могут сочетаться с различными дополнениями, но не всегда следуют строгим правилам переходности или непереходности. Например, глагол ڏسڻُ (ḍisanu) «видеть» может использоваться в фразах, где объект не выражен явно, но все же подразумевается:

  • مان هن کي ڏٺو آهي. (Mān hin khe ḍiṭho āhī) — «Я его видел». Здесь, хотя глагол ڏسڻُ (ḍisanu) является переходным, его использование в контексте фразы создает специфическую структуру, где объект не всегда выражается словом напрямую.

Примечания о глагольных формах и грамматических конструкциях

Синдхи, как и другие языки индоарийской группы, имеет разнообразие грамматических конструкций, которые определяют использование переходных и непереходных глаголов. Например, в некоторых случаях переходные глаголы могут быть использованы без объекта в предложениях, где контекст очевиден.

Пример:

  • آءٌ پڙهڻُ شروع ڪيو آهيان. (Āuṅ paṛhaṇu shuru kīyo āhiyan) — «Я начал читать». Здесь, несмотря на то, что глагол پڙهڻُ (paṛhaṇu) — «читать» является переходным, его объект (что именно читается) подразумевается в контексте.

В общем, понимание различий между переходными и непереходными глаголами помогает более точно и грамматически правильно строить предложения в синдхи языке, особенно при взаимодействии с прямыми дополнениями и контекстом.