Отрицательные предложения

Отрицательные предложения в синдхи

В синдхи отрицание является важным элементом синтаксиса, позволяющим передавать отрицательные значения в предложениях. Это происходит с помощью использования различных структур, включающих частицы и вспомогательные элементы. В отличие от некоторых других языков, где отрицание осуществляется одной универсальной частицей, в синдхи может быть несколько вариантов в зависимости от типа предложения, его времени и формы.

В синдхи для формирования отрицательных предложений используется частица “не” نہ (na). Она может быть поставлена непосредственно перед глаголом или в зависимости от контекста — после него.

Примеры:

  • منهنجو ڪم ناهي (manjo kam naahi) — Моя работа не сделана.
  • هو نہ ٿو اچي (ho na tho achi) — Он не приходит.

Важно отметить, что частица “نہ” изменяет свой порядок в предложении в зависимости от времени, а также от того, является ли предложение утвердительным или вопросительным.

2. Отрицание в настоящем времени

Для настоящего времени отрицание в синдхи чаще всего образуется путем добавления частицы “نہ” после глагола. В случае с утвердительным предложением глагол ставится в своей обычной форме, а частица “نہ” сопровождает его, указывая на отрицание.

Пример:

  • هو اسڪول نہ ٿو وڃي (ho school na tho wanje) — Он не идет в школу.

Структура:

  • [Подлежащее] + [глагол в форме настоящего времени] + نہ

Для более усиленной формы отрицания может использоваться комбинация частицы “نہ” с дополнительными словами или фразами.

Пример:

  • منهنجو ڪم ناهي (manjo kam naahi) — Моя работа не выполнена.

3. Отрицание в прошедшем времени

В прошедшем времени частица “نہ” также используется, но структура предложения меняется. В большинстве случаев для образования отрицания добавляется вспомогательный глагол, который, как правило, употребляется в форме прошедшего времени. Основное правило: частица “نہ” помещается после глагола.

Пример:

  • هو اسڪول نہ ويو (ho school na wiyo) — Он не пошел в школу.

Структура:

  • [Подлежащее] + [глагол в прошедшем времени] + نہ

4. Отрицание в будущем времени

В будущем времени отрицание образуется с использованием вспомогательного глагола для обозначения будущего времени, а частица “نہ” используется для указания на отрицание.

Пример:

  • هو اسڪول نہ ويندو (ho school na windo) — Он не будет идти в школу.

Структура:

  • [Подлежащее] + [вспомогательный глагол] + نہ

5. Отрицание в вопросительных предложениях

В вопросительных предложениях синдхи также использует частицы для создания отрицания. Однако, в отличие от утвердительных предложений, частица “نہ” может быть вынесена в начало или в конец вопроса для подчеркивания отрицания.

Пример:

  • ڇا هو اسڪول نہ ٿو وڃي؟ (cha ho school na tho wanje?) — Разве он не идет в школу?

Структура:

  • [Вопросительное слово] + [подлежащее] + نہ + [глагол]

Если в вопросе частица “نہ” располагается в начале, то такая структура используется для подчеркивания сомнения.

Пример:

  • نہ هو اسڪول وڃي ٿو؟ (na ho school wanje tho?) — Неужели он идет в школу?

6. Усиленная форма отрицания

Для усиления отрицания в синдхи можно использовать выражения с двойным отрицанием или комбинацию частиц. Например, наряду с частицей “نہ”, можно добавить слово کڏهن (kadhay), что означает «никогда». Это подчеркивает полное отрицание действия.

Пример:

  • هو ڪڏهن اسڪول نہ ٿو وڃي (ho kadhay school na tho wanje) — Он никогда не идет в школу.

Структура:

  • [Подлежащее] + [глагол] + کڏهن + نہ

7. Отрицание с модальными глаголами

Когда используется модальный глагол, частица “نہ” в большинстве случаев ставится непосредственно после модального глагола. Это может быть важно для выражения необходимости, желания или возможности.

Пример:

  • هو اسڪول نہ وڃي سگهي ٿو (ho school na wanje saghi tho) — Он не может пойти в школу.

Структура:

  • [Подлежащее] + [модальный глагол] + نہ

8. Отрицание с глаголами движения

Глаголы движения в синдхи также требуют специальных форм для отрицания. В данном случае частица “نہ” используется с глаголами типа “идти”, “приходить”, “уходить” и так далее. Это важный элемент, который необходимо учитывать для правильной формы отрицания.

Пример:

  • هو گهر نہ ٿو وڃي (ho gher na tho wanje) — Он не идет домой.

9. Отрицательные предложения с предлогами

Предлоги в синдхи, как правило, не изменяются в отрицательных предложениях. Однако, при использовании некоторых предлогов с глаголами действия, частица “نہ” должна быть добавлена для образования отрицания.

Пример:

  • مان گهر نہ ٿو وڃان (maan gher na tho wanjhan) — Я не иду домой.

Структура:

  • [Подлежащее] + [глагол с предлогом] + نہ

10. Особенности диалектов

В зависимости от диалекта, могут встречаться некоторые вариации в использовании отрицательных частиц. Например, в некоторых вариантах синдхи может использоваться более локализованная форма частицы “نہ”, или она может изменять свой порядок в предложении.

Пример (вариант диалекта):

  • هو نہ ٿو اچڻ (ho na tho achan) — Он не приходит.

Заключение

Отрицательные предложения в синдхи играют ключевую роль в грамматической структуре языка и имеют несколько различных вариантов формирования в зависимости от времени, формы и типа предложения. Правильное использование частиц и модификаций отрицания важно для точности выражения и передачи различных смысловых оттенков в речи.