Синдхи — это индоарийский язык, который относится к индийской группе индоевропейской языковой семьи. Этот язык широко используется в Пакистане и Индии, где его носителями являются около 75 миллионов человек. Синдхи занимает важное место среди языков региона, являясь официальным языком провинции Синд в Пакистане. В Индии синдхи также имеет статус регионального языка, особенно среди выходцев из региона Синд, перемещённых в результате раздела Индии в 1947 году.
Синдхи восходит к древнему языку прасиндхи, который был распространён в долине реки Инд в I тысячелетии до н. э. Этот язык постепенно развивался в различные диалекты, сочетая элементы древнеиндийского, персидского, арабского и других языков, с которыми он контактировал в различные исторические периоды.
Исторически язык подвергался влиянию множества культур и цивилизаций, начиная с арийских племён, затем иранских и арабских завоевателей, что значительно повлияло на его лексику и грамматику. Например, арабский и персидский языки, будучи официальными в мусульманских государствах, оставили неизгладимый след в синдхи, что проявляется в заимствованиях в лексике и специфических языковых формах.
Синдхи является родным языком для людей, проживающих в основном в провинции Синд (Пакистан) и в районах, прилегающих к этому региону. В Индии его носители сосредоточены в штатах Гуджарат, Махараштра, Раджастан и Пенджаб. Однако по мере миграции населения и процессов урбанизации, носители синдхи могут быть встречены в разных частях мира, особенно в странах Персидского залива, Великобритании и США.
Синдхи имеет несколько диалектов, включая синдхи Карачи, синдхи Хала, синдхи Ларкана и другие. Эти диалекты могут существенно различаться в произношении, лексике и грамматике, но стандартный синдхи основан на диалекте, который употребляется в окрестностях города Карачи.
Синдхи традиционно записывался с использованием арабского письма, которое было адаптировано для нужд языка. Арабский алфавит был дополнен дополнительными буквами для передачи специфических звуков, характерных для синдхи. Однако после раздела Индии в 1947 году, в Индии начали использовать для письменности синдхи так называемый деваанагари (буквы индийского письма), что является распространённой практикой среди синди, проживающих в Индии. В Пакистане до сих пор используется арабский алфавит.
Синдхи имеет богатую фонологическую систему, включающую широкий спектр гласных и согласных звуков. В отличие от многих других индоарийских языков, синдхи сохраняет наличие долгих и кратких гласных, что придаёт языку особое звучание.
Синдхи имеет семь гласных звуков:
Эти гласные могут быть как краткими, так и длинными, и их различие имеет значение в изменении смысла слов.
Согласные в синдхи включают широкий спектр звонких и глухих звуков, с учётом их аспирации (дыхание, сопровождающее звук). Например, т может быть как глухим, так и звонким, и в зависимости от контекста может менять значение слова.
Морфология синдхи в значительной степени следует индоарийской системе с ясным делением на падежи, число и род.
Существительные в синдхи изменяются по числу и роду. Грамматическое число выражается через добавление суффиксов, а род — через изменение окончания. Как и в других индийских языках, существительные могут быть мужского, женского и среднего рода. В синдхи существует два грамматических числа: единственное и множественное.
Примеры:
Прилагательные в синдхи также согласуются с существительными по роду и числу, что также связано с агглютинацией. Однако их форма может изменяться не только в зависимости от существительного, но и в зависимости от употребления в предложении.
Глаголы в синдхи изменяются по числу, лицу и времени. В языке имеется три основные временные формы: настоящее, прошедшее и будущее. Важной особенностью глагольной системы является наличие аспектов, которые могут выражать завершённость действия.
Синтаксис синдхи в целом соответствует порядку слов в предложении, характерному для индоарийских языков, где основной порядок — SOV (субъект — объект — глагол).
Пример:
В этом предложении субъект (я) стоит первым, объект (книга) на втором месте, а глагол (читаю) завершает предложение.
Лексика синдхи в значительной степени заимствована из различных языков, включая персидский, арабский, английский и местные языки Индии. Синдхи обладает также богатым запасом слов, связанных с местной культурой, традициями, природой и сельским хозяйством, что отражает характер жизни и хозяйства региона.
Синдхи имеет несколько интересных грамматических особенностей, которые отличают его от других индоарийских языков:
Таким образом, синдхи — это язык с богатой историей, сложной грамматикой и разнообразной лексикой, который продолжает играть важную роль в культурной и социальной жизни Пакистана и Индии.