Инфинитив и его функции

Инфинитив в языке синдхи представляет собой неизменяемую форму глагола, которая не выражает ни времени, ни лица, ни числа. Он используется для обозначения действия в обобщенном или неопределенном виде, как правило, в сочетании с другими глаголами, образующими различные грамматические конструкции.

1. Форма инфинитива

В синдхи инфинитив образуется путем добавления суффикса (-ṇ). Это суффикс прикрепляется к основе глагола, образуя его инфинитивную форму. Например:

  • کڻ (kaṇ) — “делать”
  • وڏڻ (waḍaṇ) — “расти”
  • لکھڻ (likhaṇ) — “писать”

Однако, в зависимости от диалектов или стилистических особенностей, форма инфинитива может варьироваться, хотя суффикс остается основным.

2. Использование инфинитива в предложении

Инфинитив в синдхи может выполнять несколько важных функций в предложении.

2.1. В роли подлежащего

Инфинитив может быть использован в качестве подлежащего в предложении, когда действие, выражаемое глаголом, является обобщенным или неопределенным.

Пример:

  • ڪتاب پڙهڻ مفيد آهي (Kitab parhaṇ mufid aahe) — “Чтение книг полезно.”

В этом примере инфинитив پڙهڻ (parhaṇ — “чтение”) используется в роли подлежащего.

2.2. В роли дополнения

Инфинитив часто используется как дополнение к глаголу, с которым он связан. В этом случае инфинитив указывает на цель или намерение действия.

Пример:

  • هن کي کتاب پڙهڻ چاهيندو آهي (Hun khe kitab parhaṇ chahindo aahe) — “Он хочет читать книгу.”

Здесь инфинитив پڙهڻ (parhaṇ — “читать”) является дополнением к глаголу چاهيندو (chahindo — “хочет”).

2.3. В составе глагольных конструкций

Инфинитив может быть частью сложных глагольных конструкций, где он выражает действие, которое подчиняется главному глаголу. Такие конструкции позволяют передавать дополнительное значение, например, выражение цели, намерения или обязанности.

Пример:

  • اهو مون کي پڙهڻ لاءِ چاهيندو آهي (Aho mohn khe parhaṇ laay chahindo aahe) — “Он хочет, чтобы я читал.”

В этом предложении инфинитив پڙهڻ (parhaṇ — “читать”) входит в конструкцию с глаголом چاهيندو (chahindo — “хочет”) и выражает намерение.

2.4. В роли определения

Инфинитив может использоваться для уточнения смысла существительных, выполняя роль определения.

Пример:

  • ان جو ڪم پڙهڻ آهي (An jo kam parhaṇ aahe) — “Его работа — читать.”

Здесь инфинитив پڙهڻ (parhaṇ — “читать”) уточняет, что является объектом работы.

3. Функции инфинитива

3.1. Выражение цели

Инфинитив может выражать цель или намерение действия. Это выражение цели часто возникает в сочетаниях с такими словами, как لاي (laay — “для того чтобы”).

Пример:

  • مان ڏسڻ لاءِ وڃڻ چاهيان ٿو (Maan dassaṇ laay waṇh chahiyan tho) — “Я хочу пойти, чтобы посмотреть.”

Здесь инфинитив ڏسڻ (dassaṇ — “посмотреть”) указывает на цель, ради которой осуществляется действие.

3.2. Выражение необходимости или обязательства

Инфинитив также может использоваться в конструкциях, выражающих необходимость или обязанность, особенно в сочетаниях с глаголами, выражающими обязательство.

Пример:

  • مونکي پڙهڻ لازمي آهي (Mukhne parhaṇ laazmi aahe) — “Мне нужно читать.”

В данном примере инфинитив پڙهڻ (parhaṇ — “читать”) используется для выражения необходимости выполнения действия.

3.3. Использование в составе перфектных конструкций

Инфинитив используется в составе перфектных конструкций, когда действие, выражаемое инфинитивом, предшествует действию основного глагола. Эта конструкция может использоваться для передачи различных временных значений.

Пример:

  • هن کي ڪتاب پڙهڻ کان پوءِ ڪجهه لکڻ آهي (Hun khe kitab parhaṇ kaan poeh kuch likhaṇ aahe) — “После того как он прочитает книгу, ему нужно что-то написать.”

Здесь инфинитив پڙهڻ (parhaṇ — “прочитать”) указывает на действие, которое должно быть выполнено перед другим действием — لکڻ (likhaṇ — “написать”).

4. Грамматические особенности инфинитива в синдхи

В языке синдхи инфинитив может быть связан с различными вспомогательными глаголами для выражения различных значений. Наиболее часто встречаемые вспомогательные глаголы, с которыми используется инфинитив, включают چاهڻ (chahṇ — “хотеть”), سکڻ (sikhṇ — “учить”), جڏهن (jaddan — “когда”).

Пример:

  • مان سکڻ چاهيان ٿو (Maan sikhṇ chahiyan tho) — “Я хочу учиться.”

Здесь инфинитив سکڻ (sikhṇ — “учиться”) используется в сочетании с глаголом چاهيان (chahiyan — “хочу”).

5. Роль инфинитива в сложных предложениях

Инфинитив играет важную роль в построении сложных предложений, где одно действие подчиняется другому. Это может быть выражено с помощью инфинитивных конструкций, показывающих зависимость между действиями.

Пример:

  • هن مون کي ٻڌايو ته مان پڙهڻ چاهيان ٿو (Hun mohn khe budhaayo ta maan parhaṇ chahiyan tho) — “Он сказал мне, что хочет читать.”

Здесь инфинитив پڙهڻ (parhaṇ — “читать”) указывает на желание действия, подчиненное глаголу چاهيان (chahiyan — “хочет”).


Таким образом, инфинитив в синдхи представляет собой гибкий и многозначный элемент, играющий ключевую роль в формировании различных грамматических конструкций и выражении различных аспектов действия.