Виды придаточных предложений (определительные, изъяснительные, обстоятельственные)

Придаточные предложения — это предложения, которые не могут существовать самостоятельно и выполняют функцию части главного предложения, уточняя или дополняя его. В сербохорватском языке можно выделить три основных типа придаточных предложений: определительные, изъяснительные и обстоятельственные. Рассмотрим каждый из них более подробно.

1. Определительные придаточные предложения

Определительные придаточные предложения в сербохорватском языке служат для уточнения или определения существительных, к которым они относятся. Эти предложения отвечают на вопросы “какой?”, “который?”, “чей?” и всегда зависят от существительного или местоимения, к которому они присоединяются.

Структура определительного придаточного предложения: Определительные придаточные предложения обычно начинаются с относительных местоимений, таких как koji (который), koja (которая), koje (которое), čiji (чей) и др. Эти местоимения согласуются с существительным по роду, числу и падежу.

Примеры:

  • Devojka koja nosi crvenu haljinu je moja sestra. (Девушка, которая носит красное платье, — моя сестра.)
  • Čovek čiji je pas pobegao, traži ga po selu. (Человек, чья собака сбежала, ищет ее по деревне.)

Важно, что в сербохорватском языке определительные придаточные предложения могут быть как ограничительными (ограничивают или уточняют информацию), так и неограничительными (просто добавляют информацию без изменения смысла главного предложения).

Пример ограничительного придаточного предложения:

  • Knjiga koju sam pročitao je vrlo interesantna. (Книга, которую я прочитал, очень интересная.)

Пример неограничительного придаточного предложения:

  • Moj otac, koji je profesor, voli da čita. (Мой отец, который является профессором, любит читать.)

2. Изъяснительные придаточные предложения

Изъяснительные придаточные предложения выполняют роль дополнения и обычно отвечают на вопросы “что?”, “кто?” или “о чем?”. Эти предложения поясняют или уточняют информацию, содержащуюся в главном предложении. Они могут быть как прямыми, так и косвенными.

Структура изъяснительного придаточного предложения: Изъяснительные предложения часто начинаются с союзов da (что), da li (ли), kako (как), gde (где) и других. Союз da является наиболее распространенным.

Примеры:

  • Verujem da će on doći sutra. (Я верю, что он придет завтра.)
  • Znam da je ona studirala u Beogradu. (Я знаю, что она училась в Белграде.)

Также следует отметить, что изъяснительные придаточные предложения могут выражать вопросы, сомнения или дополнения к главным предложениям.

Пример вопросительного изъяснительного придаточного:

  • Ne znam da li će on stići na vreme. (Я не знаю, приедет ли он вовремя.)

3. Обстоятельственные придаточные предложения

Обстоятельственные придаточные предложения дают информацию о различных обстоятельствах действия, таких как время, причина, цель, условие, следствие и другие. Эти предложения отвечают на вопросы “когда?”, “почему?”, “для чего?”, “как?” и др.

Структура обстоятельственного придаточного предложения: Обстоятельственные придаточные предложения часто начинаются с союзов, которые указывают на тип обстоятельства. Основные союзы: kada (когда), ako (если), jer (потому что), da (чтобы), dok (пока), iako (хотя), budući da (поскольку) и др.

Примеры:

  • Kada dođeš, pozovi me. (Когда ты придешь, позвони мне.)
  • Zato što je bio umoran, nije išao na posao. (Потому что он был уставший, он не пошел на работу.)
  • Ako budeš učio, položićeš ispit. (Если ты будешь учиться, ты сдашь экзамен.)

Существует несколько типов обстоятельственных придаточных предложений, которые отличаются по значению:

  1. Временные обстоятельственные придаточные:

    • Dok je bio mlad, puno je putovao. (Пока он был молод, он много путешествовал.)

  2. Причинные обстоятельственные придаточные:

    • Pošto je padala kiša, ostali smo kod kuće. (Так как шел дождь, мы остались дома.)

  3. Целевые обстоятельственные придаточные:

    • Učim da bih položio ispit. (Я учусь, чтобы сдать экзамен.)

  4. Условные обстоятельственные придаточные:

    • Ako budeš pažljiv, proći ćeš ispit. (Если будешь внимательным, сдадим экзамен.)

Особенности синтаксиса придаточных предложений

  1. Согласование времени: В сербохорватском языке важно учитывать согласование времени между главным и придаточным предложением, особенно в изъяснительных и обстоятельственных предложениях. Например:

    • Znam da si otišao. (Я знаю, что ты ушел.)

  2. Порядок слов в придаточном предложении: В сербохорватском языке порядок слов в придаточном предложении может варьироваться в зависимости от типа придаточного предложения, однако общая структура остается схожей: подлежащее и сказуемое придаточного предложения часто следуют за союзом.

  3. Отсутствие запятой перед определительными придаточными предложениями: Запятая не ставится перед определительным придаточным предложением, если оно ограничивает или уточняет существительное. Например:

    • Čovek koji je došao je moj prijatelj. (Человек, который пришел, мой друг.)

Запятая ставится, если придаточное предложение не ограничивает, а добавляет информацию:

  • Moj otac, koji je lekar, voli da pomaže ljudima. (Мой отец, который является врачом, любит помогать людям.)

Заключение

Придаточные предложения в сербохорватском языке выполняют различные функции, уточняя или дополняя основное предложение. Каждое из типов придаточных предложений — определительные, изъяснительные и обстоятельственные — имеет свои особенности в употреблении и строении, что важно учитывать при составлении и анализе предложений в языке.

Оглавление