Полная и краткая формы прилагательных

Полные и краткие формы прилагательных в сербохорватском языке

В сербохорватском языке прилагательные могут существовать в двух формах: полной и краткой. Эти формы отличаются как по своей структуре, так и по функции в предложении. Понимание различий между ними является важным аспектом грамматики сербохорватского языка, поскольку выбор между полной и краткой формой влияет на значимость прилагательного и его связь с другими членами предложения.

Полные формы прилагательных представляют собой стандартную форму, которая используется в основном для описания качеств, состояний или характеристик существительных. Они обычно соответствуют определённому родовому, числовому и падежному соглашению с существительным, к которому они относятся.

1.1. Образование полной формы

Полные формы прилагательных в сербохорватском языке изменяются по родам (мужской, женский, средний), числам (единственное и множественное) и падежам (в зависимости от синтаксической функции прилагательного). Например, прилагательное dobar (хороший) будет изменяться следующим образом:

Мужской род, единственное число: dobar (dobar čovek – хороший человек)
Женский род, единственное число: dobra (dobra žena – хорошая женщина)
Средний род, единственное число: dobro (dobro dete – хорошее дитя)
Множественное число: dobri (dobri ljudi – хорошие люди)

1.2. Употребление полной формы

Полные формы прилагательных используются:

При определении или описании существительных, когда прилагательное функционирует как полноправный член предложения.
Когда прилагательное описывает неизменяемые характеристики предмета.
В формальных и книжных стилях речи.

Примеры:

To je lep grad. (Это красивый город.)
Zeleni listovi padaju. (Зелёные листья падают.)

2. Краткие формы прилагательных

Краткие формы прилагательных представляют собой формы, которые используются в определённых контекстах и отличаются от полных форм как по смыслу, так и по функции. Эти формы часто используются для выражения состояния или изменения состояния субъекта, а также в более сжато-структурированных предложениях.

2.1. Образование краткой формы

Краткие формы прилагательных образуются путём сокращения окончания полной формы. Например, прилагательное dobar в краткой форме будет иметь следующие виды:

Мужской род, единственное число: dobar → dobar (dobar je – он хороший)
Женский род, единственное число: dobra → dobra (dobra je – она хорошая)
Средний род, единственное число: dobro → dobro (dobro je – это хорошее)
Множественное число: dobri → dobri (dobri su – они хорошие)

2.2. Употребление краткой формы

Краткие формы прилагательных чаще всего используются:

Когда прилагательное связано с глаголом-связкой (быть, являться и т. д.), а не с существительным.
В предложениях, где прилагательное описывает состояние субъекта, его временную характеристику или качество, которое не является постоянным.

Примеры:

On je dobar. (Он хороший.)
Ona je lepa. (Она красивая.)
Deca su mala. (Дети маленькие.)

2.3. Особенности употребления краткой формы

Краткие формы прилагательных могут также выражать оценку или субъективное мнение говорящего, а также используются в форме предиката, где описывается состояние субъекта.

Примеры:

On je zelen. (Он зелёный – о цвете.)
Ona je umorna. (Она усталая.)

3. Сравнительная и превосходная степень

В сербохорватском языке как для полной, так и для краткой формы прилагательных существуют формы сравнения. Они изменяются для выражения степени качества.

3.1. Сравнительная степень

Для образования сравнительной степени используется суффикс -iji (для мужского рода) или -ija (для женского и среднего рода) в сочетании с изменениями, характерными для прилагательных.

Пример:

lep (красивый) → lepši (красивее)
brz (быстрый) → brži (быстрее)

3.2. Превосходная степень

Для превосходной степени используется форма naj- с прилагательным в его базовой (полной) форме.

Пример:

lep → najlepši (самый красивый)
brz → najbrži (самый быстрый)

4. Согласование прилагательных с существительными

В сербохорватском языке прилагательные должны согласовываться с существительными в роде, числе и падеже. Это важное правило при употреблении как полных, так и кратких форм. Ошибки в согласовании могут привести к некорректным или неестественным фразам.

Примеры согласования:

Polja su plava. (Поля синие.)
Lepa devojka piše. (Красивая девушка пишет.)

5. Различие между полной и краткой формой

Основное различие между полной и краткой формой прилагательных в сербохорватском языке заключается в их функции и контексте использования. Полные формы более универсальны и описательные, в то время как краткие формы более функциональны, в частности, когда прилагательное используется как предикатив.

Полные формы используются для устойчивых и постоянных характеристик, тогда как краткие формы часто встречаются в выражениях состояния или изменения состояния.

Пример:

Ona je lepa. (Она красивая – краткая форма, состояние.)
Ona je lepa žena. (Она красивая женщина – полная форма, описание.)

Заключение

В сербохорватском языке использование полной и краткой формы прилагательных связано с различиями в синтаксической функции, контексте и значении. Понимание этих различий важно для правильного употребления языка в письменной и устной речи.