Относительные местоимения

Относительные местоимения играют важную роль в сербохорватском языке, выступая как связующие элементы в предложениях, которые служат для создания сложных предложений. Они используются для соединения двух частей предложения — главной и придаточной, а также для выражения отношения между предметом и действием или качеством, о которых говорится в предложении.

Основные относительные местоимения

Относительные местоимения в сербохорватском языке изменяются по родам, числам и падежам, в зависимости от грамматической роли в предложении. К основным относительным местоимениям относятся:

• ko (кто, который)
• što (что)
• kako (как)

Каждое из этих местоимений имеет свою функцию и используется в определённых контекстах.

Местоимение ko

Местоимение ko используется для обозначения людей и часто переводится как «кто». Оно может использоваться как в роли подлежащего, так и в роли дополнения.

Примеры:

• Ko dolazi? — Кто приходит?
• Osoba koja dolazi je moj prijatelj. — Человек, который приходит, — мой друг.

Местоимение ko также может изменяться по падежам, как и личные местоимения.

Местоимение što

Местоимение što используется для обозначения предметов или понятий, а также для связи с определёнными характеристиками или состояниями. Оно часто переводится как «что».

Примеры:

• Ne znam što želiš. — Я не знаю, что ты хочешь.
• To je stvar što se mora učiniti. — Это дело, что нужно сделать.

Это местоимение может также использоваться для указания на причины или объяснения, например, в предложениях с причинной связью.

Местоимение kako

Местоимение kako используется для выражения состояния или образа действия. Оно переводится как «как» и обычно используется в предложениях, где описывается способ или метод выполнения действия.

Примеры:

• Ne znam kako to radiš. — Я не знаю, как ты это делаешь.
• Znaš li kako da dođeš do te kuće? — Ты знаешь, как добраться до того дома?

Местоимение kako может также использоваться в выражениях, где ставится акцент на качество или степень чего-то.

Формы относительных местоимений в падежах

Относительные местоимения в сербохорватском языке склоняются по падежам, и форма местоимения изменяется в зависимости от роли, которую оно играет в предложении. Важно помнить, что склонение может зависеть от рода и числа, а также от того, используется ли местоимение в мужском, женском или среднем роде.

Примеры склонений местоимений:

Падеж	Местоимение ko (кто, который)	Местоимение što (что)	Местоимение kako (как)
Именительный	ko	što	kako
Родительный	koga	čega	kako
Дательный	kome	čemu	kako
Винительный	koga	što	kako
Творительный	kim	čim	kako
Предложный	kome	čemu	kako

Особенности использования

Относительные местоимения могут изменять значение предложения в зависимости от того, где они расположены и какую роль играют. Например, при использовании в сочетании с глаголами они могут указывать на причину, следствие или связь между действиями и их участниками.

Примеры:

• Osoba koja je došla je moj brat. — Человек, который пришёл, — мой брат.
• Znam osobu koja se bavi tim poslom. — Я знаю человека, который занимается этим делом.

Сложные формы относительных местоимений

В сербохорватском языке часто используются сложные формы относительных местоимений, которые представляют собой сочетание относительных местоимений с предлогами. Например:

• onaj koji — тот, кто
• onaj što — тот, что
• koji je — который есть

Эти конструкции используются для уточнения или подчеркивания конкретного действия или состояния.

Пример:

• Onaj koji je stigao prvi, dobio je nagradu. — Тот, кто пришёл первым, получил награду.

Связь относительных местоимений с другими элементами предложения

Относительные местоимения часто сочетаются с другими частями речи, такими как прилагательные и глаголы. Они могут выполнять роль подлежащего или дополнения в сложном предложении, добавляя дополнительную информацию.

Пример:

• Ona je osoba koju volim. — Она — та, которую я люблю.

Такие конструкции имеют значение, которое можно выразить через отношение одного действия к другому. Важно понимать, как такие конструкции влияют на структуру предложения и смысл.

Заключение

Относительные местоимения в сербохорватском языке представляют собой важный инструмент для формирования сложных предложений. Их правильное использование требует знания особенностей склонения и правил сочетания с другими частями речи. Важно помнить, что эти местоимения изменяются в зависимости от рода, числа и падежа, и их роль в предложении может варьироваться в зависимости от контекста.