Образование прилагательных

Прилагательные в сербохорватском языке — это неизменяемые части речи, которые описывают характеристики существительных и согласуются с ними в роде, числе и падеже. Важнейшие способы образования прилагательных в сербохорватском языке связаны с использованием суффиксов, а также с заимствованиями и производными от существительных и глаголов.

1. Образование прилагательных от существительных

Прилагательные, образованные от существительных, обычно выражают признак, свойственный предмету или явлению, обозначенному этим существительным. Для образования таких прилагательных используются разные суффиксы.

Суффиксы для образования прилагательных от существительных:

  • -ski / -čki — самый распространённый способ образования прилагательных, который часто используется для обозначения происхождения, принадлежности или связи с каким-либо объектом.

    Примеры:

    • političar (политик) → politički (политический)
    • grad (город) → gradski (городской)
    • knjiga (книга) → knjigovski (книжный)

  • -an / -in — суффиксы, которые часто образуют прилагательные, обозначающие принадлежность к какой-то категории или группу.

    Примеры:

    • zemlja (земля) → zemaljski (земной)
    • selo (село) → seoski (сельский)
    • majka (мать) → majčinski (материнский)

  • -ast / -ast — суффиксы, обозначающие свойства или качества предмета или явления.

    Примеры:

    • drvo (дерево) → drven (деревянный)
    • kamen (камень) → kameni (каменный)

2. Образование прилагательных от глаголов

Прилагательные, образованные от глаголов, выражают состояние или характеристику предмета или явления, которые могут быть результатом действия. Основные суффиксы для образования таких прилагательных:

  • -an / -en — часто образуют прилагательные от глаголов, которые обозначают завершённость действия или переходность действия.

    Примеры:

    • otvoriti (открыть) → otvoren (открытый)
    • pokloniti (подарить) → poklonjen (подаренный)

  • -ljiv / -iv — образуют прилагательные, выражающие склонность или способность к действию.

    Примеры:

    • voljeti (любить) → voljen (любимый)
    • govoriti (говорить) → govoran (говорящий)

3. Образование прилагательных от числительных

Существуют прилагательные, образующиеся от числительных, которые выражают количество, порядок или отношение к числу.

Пример:

  • jedan (один) → jedan (единственный)
  • tri (три) → trostruki (тройной)

4. Заимствованные прилагательные

Сербохорватский язык активно заимствует прилагательные из других языков, чаще всего из латинского, греческого и французского. Эти заимствования, как правило, сохраняют свою форму и суффиксы.

Пример:

  • romantičan (романтичный) — от лат. romanticus
  • tehnički (технический) — от греч. techne (искусство, мастерство)

5. Особенности согласования прилагательных

Прилагательные в сербохорватском языке согласуются с существительными, которые они определяют, в роде, числе и падеже. Согласование происходит следующим образом:

  • Род: прилагательные изменяются по родам в зависимости от рода существительного.

    • veliki (большой) — мужской род
    • velika (большая) — женский род
    • veliko (большое) — средний род

  • Число: прилагательные согласуются с существительным в числе, принимая форму единственного или множественного числа.

    • veliki grad (большой город) — единственное число
    • veliki gradovi (большие города) — множественное число

  • Падеж: прилагательные изменяются в падежах, согласуясь с существительным, с которым они употребляются.

Примеры:

  • dobar (хороший) — именительный падеж, мужской род, единственное число
  • dobru (хорошую) — винительный падеж, женский род, единственное число
  • dobri (хорошие) — именительный падеж, множественное число

6. Особенности кратких и полных форм прилагательных

В сербохорватском языке прилагательные могут иметь две формы — полные и краткие.

  • Полная форма используется в основном для выражения качеств, свойств, характеристик, и согласуется с существительным.

    Пример:

    • veliki grad (большой город)

  • Краткая форма прилагательных употребляется чаще в предсказательных конструкциях и не изменяется по числу и роду, сохраняя основную форму.

    Пример:

    • On je veliki (Он большой)
    • Ona je lepa (Она красивая)

7. Особые случаи

Некоторые прилагательные имеют нерегулярное образование или особые формы:

  • Прилагательные на -n (например, brz — быстрый, lep — красивый) в форме краткого прилагательного могут иметь различия в окончании.

    Пример:

    • brz (быстрый) — краткая форма brz: On je brz (Он быстрый)
    • lep (красивый) — краткая форма lep: Ona je lep (Она красивая)

В сербохорватском языке также встречаются прилагательные, которые сохраняют свою форму в краткой и полной форме, но различаются по контексту или степени полноты значений.

Заключение

Образование прилагательных в сербохорватском языке является важным аспектом грамматической системы и отражает богатство и гибкость языка в выражении характеристик и признаков различных объектов и явлений.

Оглавление